Hoppa till innehåll

Omgärdande

Synonymer till Omgärdande

Vad betyder Omgärdande?

Omgärdande är ett adjektiv som beskriver något som omger eller omfamnar något annat. Det kan också betyda att något är omringat eller omgiven av något annat. Exempelvis kan man beskriva en vacker trädgård som omgärdande av höga murar eller en person som omgärdande av kärleksfulla vänner och familj.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Omgärdande

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativomgärdandeomgärdandetomgärdandenomgärdandena
Genitivomgärdandesomgärdandetsomgärdandensomgärdandenas

Exempel på användning av Omgärdande

  • Officersmessen och dess vackra lokaler med kristallkronor i taken och vackert omgärdande, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-23).
  • Först på agendan står det slitiga arbetet med att skrapa kyrkan och det omgärdande, Källa: Haparandabladet (2019-06-21).
  • Byggnaden och den omgärdande trädgården tillhör sedan 2000 det eng elska fasighetsverket, Källa: Östersundsposten (2016-01-16).
  • Området är vackert och lugnt och de omgärdande gräskullarna är perfekta för, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-08).
  • så mycket folk så att muren skyms, säger han och sveper blicken längs den omgärdande, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-06).
  • Huset står på en hörntomt som är uppvuxen med omgärdande häck och buskar., Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-19).
  • Oskarshamn Stora Laxemar 1:19 Härlig gård med naturnära boende i klassiskt hus med omgärdande, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-07).
  • Det var också de omgärdande hytt byggnaderna som utgjorde skydd för hyttpipan, Källa: Karlskoga tidning (2016-09-15).
  • när jägar lik under märkliga omstän digheter plötsligt börjar staplas i de omgärdande, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-15).
  • Den omgärdande muren skiftar mellan att vara 1,80 och 2,20 meter hög., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-16).
  • Medborgaren Cecilia Waara vill i ett e-förslag att Haparanda kommunen bygger ett omgärdande, Källa: Haparandabladet (2013-11-19).
  • I fredags planterades även den omgärdande ide granshäcken runtomkring lunden, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-20).
  • Tio buskage fyller rummets mitt, omgärdande sju sängar på vil ka kostymer ligger, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-08).

Översättningar av Omgärdande

  • afrikaansOmliggende
  • akanAtwa ho ahyia
  • amhariskaዙሪያ (zuriya)
  • arabiskaالمحيط (ạlmḥyṭ)
  • assamesiskaচাৰিওফালে (cārai'ōphālē)
  • aymaraPuriñawjanaka (Puriñawjanaka)
  • azerbajdzjanskaƏtraf
  • belarusiskaНавокал (Navokal)
  • bulgariskaОколни (Okolni)
  • bhojpuriआस-पास (āsa-pāsa)
  • bambaraLamini
  • bengaliআশেপাশের (āśēpāśēra)
  • bosniskaOkolina
  • katalanskaAl voltant de
  • cebuanoPalibot
  • centralkurdiskaدەوروبەر (dەwrwbەr)
  • korsikanskaCircundendu
  • tjeckiskaOkolní (Okolní)
  • walesiskaAmgylchynu
  • danskaOmkringliggende
  • tyskaUmgebung
  • dogriदुआला (du'ālā)
  • divehiވަށައިގެންވާ މާޙައުލު (vaša‘igenvā māḥa‘ulu)
  • eweNu siwo ƒo xlã (Nu siwo ƒo xlã)
  • grekiskaΠεριβάλλων (Peribállōn)
  • engelskaSurrounding
  • esperantoĈirkaŭante (Ĉirkaŭante)
  • spanskaRodeando
  • estniskaÜmbritsev (Ümbritsev)
  • baskiskaIngurua
  • persiskaاطراف (ạṭrạf)
  • finskaYmpäröivä (Ympäröivä)
  • filippinskaNakapaligid
  • franskaAlentours
  • västfrisiskaOmjouwing
  • iriskaTimpeallaithe
  • skotsk gaeliskaA' cuairteachadh
  • galiciskaArredor
  • guaraníOjerévo (Ojerévo)
  • konkaniसरभोंवतण (sarabhōnvataṇa)
  • gujaratiઆસપાસના (āsapāsanā)
  • hausaKewaye
  • hawaiiskaHoʻopuni
  • hebreiskaמַקִיף (maqiyp)
  • hindiआस-पास का (āsa-pāsa kā)
  • hmongspråkIb puag ncig
  • kroatiskaOkolina
  • haitiskaAntouraj
  • ungerskaKörnyező (Környező)
  • armeniskaՇրջապատող (Šrǰapatoġ)
  • indonesiskaSekitarnya
  • igboGburugburu
  • ilokoLawlaw
  • isländskaUmhverfis
  • italienskaCircostante
  • japanska周囲 (zhōu tōng)
  • javanesiskaNgubengi
  • georgiskaᲛიმდებარე (Მimdebare)
  • kazakiskaҚоршаған (Kˌoršaġan)
  • kambodjanskaជុំវិញ
  • kannadaಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ (suttamuttalina)
  • koreanska주변 (jubyeon)
  • krioWetin de rawnd
  • kurdiskaDerdor
  • kirgiziskaКурчап турган (Kurčap turgan)
  • latinCingentia
  • luxemburgiskaËmgéigend (Ëmgéigend)
  • lugandaOkwetooloola
  • lingalaZingazinga
  • laotiskaອ້ອມຮອບ
  • litauiskaAplinkiniai
  • lushaiChhehvel
  • lettiskaApkārtējā (Apkārtējā)
  • maithiliअगिल-बगिल क (agila-bagila ka)
  • malagassiskamanodidina
  • maoriHuri noa
  • makedonskaОколните (Okolnite)
  • malayalamചുറ്റുമുള്ള (cuṟṟumuḷḷa)
  • mongoliskaЭргэн тойрон (Érgén tojron)
  • marathiआजूबाजूला (ājūbājūlā)
  • malajiskaDi sekeliling
  • maltesiskaMadwar
  • burmesiskaကာရံ (karran)
  • nepalesiskaवरपर (varapara)
  • nederländskaRondom
  • norskaOmkringliggende
  • nordsothoTikologo
  • nyanjaZozungulira
  • oromoNaannoo
  • oriyaଚାରିପାଖ (cāripākha)
  • punjabiਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ (ālē-du'ālē)
  • polskaOtaczający (Otaczający)
  • afghanskaشاوخوا (sẖạwkẖwạ)
  • portugisiskaEm torno da
  • quechuaMuyuriq
  • rumänskaÎnconjurător (Înconjurător)
  • ryskaОкружающие (Okružaûŝie)
  • kinjarwandaHafi
  • sanskritमण्डलिन् (maṇḍalin)
  • sindhiچوڌاري (cẖwڌạry)
  • singalesiskaඅවට
  • slovakiskaOkolité (Okolité)
  • slovenskaOkolica
  • samoanskaSi'osi'omia
  • shonaKutenderedza
  • somaliskaHareeraysan
  • albanskaPërreth (Përreth)
  • serbiskaКоји окружује (Koǰi okružuǰe)
  • sydsothoE pota-potileng
  • sundanesiskaSabudeureun
  • swahiliInazunguka
  • tamilசுற்றிலும் (cuṟṟilum)
  • teluguచుట్టుపక్కల (cuṭṭupakkala)
  • tadzjikiskaГирду атроф (Girdu atrof)
  • thailändskaรอบๆ (rxb«)
  • tigrinjaከባቢ (kēbabi)
  • turkmeniskaDaş-töweregi (Daş-töweregi)
  • filippinskaNakapaligid
  • turkiskaçevreleyen (çevreleyen)
  • tsongaLeswi ku rhendzeleke
  • tatariskaТирә-як (Tirə-âk)
  • uiguriskaئەتراپى (ỷەtrạpy̱)
  • ukrainskaОколиці (Okolicí)
  • urduاردگرد (ạrdgrd)
  • uzbekiskaAtrofda
  • vietnamesiskaxung quanh
  • xhosaEzingqongileyo
  • jiddischאַרומיק (ʼarwmyq)
  • yorubaAyika
  • kinesiska周围 (zhōu wéi)
  • zuluEzizungezile

Fler ord

Den här sidan har visats 245 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring