Omgiven av väggar

Vad betyder Omgiven av väggar?

Översättningar av Omgiven av väggar

• afrikaansOmring deur mure
• akanWɔde afasu atwa ho ahyia
• amhariskaበግድግዳዎች የተከበበ (bēግdīግdawocī yētēkēbēbē)
• arabiskaمحاطة بالجدران (mḥạṭẗ bạljdrạn)
• assamesiskaদেৱালেৰে আগুৰি থকা (dēraālēraē āgurai thakā)
• aymaraPerqanakampi muyuntata
• azerbajdzjanskaDivarlarla əhatə olunub
• belarusiskaАкружаны сценамі (Akružany scenamí)
• bulgariskaОграден със стени (Ograden sʺs steni)
• bhojpuriदेवाल से घिरल बा (dēvāla sē ghirala bā)
• bambaraA lamininen don ni kogow ye
• bengaliদেয়াল দিয়ে ঘেরা (dēẏāla diẏē ghērā)
• bosniskaOkružen zidovima (Okružen zidovima)
• katalanskaEnvoltat de muralles
• cebuanoGilibotan sa mga bungbong
• centralkurdiskaبە دیوار دەورە دراوە (bە dy̰wạr dەwrە drạwە)
• korsikanskaCircundatu da mura
• tjeckiskaObklopen zdmi
• walesiskaWedi'i amgylchynu gan waliau
• danskaOmgivet af mure
• tyskaVon Mauern umgeben
• dogriदीवारें से घिरे हुए (dīvārēṁ sē ghirē hu'ē)
• divehiވަށާލެވިފައި ވަނީ ފާރުތަކުންނެވެ (vašālevifa‘i vanī fārutakunneve)
• eweGliwo ƒo xlãe (Gliwo ƒo xlãe)
• grekiskaΠεριβάλλεται από τοίχους (Peribálletai apó toíchous)
• engelskaSurrounded by walls
• esperantoĈirkaŭita de muroj (Ĉirkaŭita de muroj)
• spanskaRodeado de murallas
• estniskaMüüridega ümbritsetud (Müüridega ümbritsetud)
• baskiskaHarresiz inguratuta
• persiskaاحاطه شده توسط دیوارها (ạḥạṭh sẖdh twsṭ dy̰wạrhạ)
• finskaSeinien ympäröimä (Seinien ympäröimä)
• filippinskaNapapaligiran ng mga pader
• franskaEntouré de murs (Entouré de murs)
• västfrisiskaOmjûn troch muorren (Omjûn troch muorren)
• iriskaTimpeallaithe ag ballaí (Timpeallaithe ag ballaí)
• skotsk gaeliskaAir a chuairteachadh le ballachan
• galiciskaRodeado de muros
• guaraníOjere hese umi muro
• konkaniवण्टींनी भरिल्लें (vaṇṭīnnī bharillēṁ)
• gujaratiદિવાલોથી ઘેરાયેલું (divālōthī ghērāyēluṁ)
• hausaAn kewaye da bango
• hawaiiskaHoʻopuni ʻia e nā pā (Hoʻopuni ʻia e nā pā)
• hebreiskaמוקף בקירות (mwqp bqyrwţ)
• hindiदीवारों से घिरा हुआ (dīvārōṁ sē ghirā hu'ā)
• hmongspråkSurrounded los ntawm phab ntsa
• kroatiskaOkružen zidinama (Okružen zidinama)
• haitiskaAntoure pa mi yo
• ungerskaFalakkal körülvéve (Falakkal körülvéve)
• armeniskaՇրջապատված պատերով (Šrǰapatvac paterov)
• indonesiskaDikelilingi oleh dinding
• igboMgbidi gbara ya gburugburu
• ilokoNalikmut kadagiti pader
• isländskaUmkringdur veggjum
• italienskaCircondato da mura
• japanska壁に囲まれている (bìni tōngmareteiru)
• javanesiskaDiubengi dening tembok
• georgiskaგარშემორტყმული კედლებით (garshemortʼqʼmuli kʼedlebit)
• kazakiskaҚабырғалармен қоршалған (Kˌabyrġalarmen kˌoršalġan)
• kambodjanskaព័ទ្ធជុំវិញដោយជញ្ជាំង
• kannadaಸುತ್ತಲೂ ಗೋಡೆಗಳು (suttalū gōḍegaḷu)
• koreanska벽에 둘러싸여 (byeog-e dulleossayeo)
• krioNa wɔl dɛn de rawnd am
• kurdiskaBi dîwaran dorpêçkirî ye (Bi dîwaran dorpêçkirî ye)
• kirgiziskaДубалдар менен курчалган (Dubaldar menen kurčalgan)
• latinCingitur moenibus
• luxemburgiskaËmgi vu Maueren (Ëmgi vu Maueren)
• lugandaNga yeetooloddwa bbugwe
• lingalaEzingami na bifelo
• laotiskaອ້ອມຮອບດ້ວຍຝາ
• litauiskaApsuptas sienų (Apsuptas sienų)
• lushaiBang in a hual vel a ni
• lettiskaApkārt sienām (Apkārt sienām)
• maithiliदेबालसँ घेरल (dēbālasam̐ ghērala)
• malagassiskaVoahodidina tamboho
• maoriKa karapotia e nga pakitara
• makedonskaОпкружен со ѕидови (Opkružen so ẑidovi)
• malayalamചുറ്റുമതിലുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (cuṟṟumatilukaḷāൽ cuṟṟappeṭṭirikkunnu)
• mongoliskaХанаар хүрээлэгдсэн (Hanaar hүréélégdsén)
• marathiभिंतींनी वेढलेले (bhintīnnī vēḍhalēlē)
• malajiskaDikelilingi oleh dinding
• maltesiskaMdawra bil-ħitan
• burmesiskaနံရံများဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။ (nanranmyarrhpyang waannranhtarrsai.)
• nepalesiskaपर्खालले घेरिएको (parkhālalē ghēri'ēkō)
• nederländskaOmringd door muren
• norskaOmgitt av vegger
• nordsothoE dikologilwe ke maboto
• nyanjaWazunguliridwa ndi makoma
• oromoDallaadhaan kan marfame
• oriyaକାନ୍ଥ ଦ୍ୱାରା ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ | (kāntha dẇārā caturddigarē |)
• punjabiਕੰਧਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ (kadhāṁ nāla ghiri'ā hō'i'ā)
• polskaOtoczony murami
• afghanskaد دیوالونو لخوا محاصره (d dy̰wạlwnw lkẖwạ mḥạṣrh)
• portugisiskaCercado por paredes
• quechuaPerqakunawan muyurisqa
• rumänskaÎnconjurat de ziduri (Înconjurat de ziduri)
• ryskaВ окружении стен (V okruženii sten)
• kinjarwandaUzengurutse inkuta
• sanskritभित्तिभिः परितः (bhittibhiḥ paritaḥ)
• sindhiديوارن جي چوڌاري (dywạrn jy cẖwڌạry)
• singalesiskaබිත්ති වලින් වට වෙලා
• slovakiskaObklopený stenami (Obklopený stenami)
• slovenskaObdan z obzidjem
• samoanskaSi'omia e puipui
• shonaYakapoteredzwa nemadziro
• somaliskagidaaryo ku wareegsan
• albanskaI rrethuar me mure
• serbiskaОкружен зидовима (Okružen zidovima)
• sydsothoE pota-potiloeng ke marako
• sundanesiskaDikurilingan ku témbok (Dikurilingan ku témbok)
• swahiliImezungukwa na kuta
• tamilசுவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது (cuvarkaḷāl cūḻappaṭṭuḷḷatu)
• teluguచుట్టూ గోడలు (cuṭṭū gōḍalu)
• tadzjikiskaГирду атрофи деворхо (Girdu atrofi devorho)
• thailändskaล้อมรอบด้วยกำแพง (l̂xm rxb d̂wy kảphæng)
• tigrinjaብመንደቕ ዝተኸበበ (bīmēnīdēqhī ዝtēkxēbēbē)
• turkmeniskaDiwarlar bilen gurşalan (Diwarlar bilen gurşalan)
• filippinskaNapapaligiran ng mga pader
• turkiskaDuvarlarla çevrili (Duvarlarla çevrili)
• tsongaYi rhendzeriwe hi marhangu
• tatariskaДивар белән әйләндереп алынган (Divar belən əjlənderep alyngan)
• uiguriskaتام بىلەن قورشالغان (tạm by̱lەn qwrsẖạlgẖạn)
• ukrainskaОточений мурами (Otočenij murami)
• urduدیواروں سے گھرا ہوا ہے۔ (dy̰wạrwں sے gھrạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaDevor bilan o'ralgan
• vietnamesiskađược bao quanh bởi những bức tường (được bao quanh bởi những bức tường)
• xhosaIbiyelwe ngeendonga
• jiddischאַרומגערינגלט מיט ווענט (ʼarwmgʻrynglt myt wwʻnt)
• yorubaTi yika nipasẹ Odi (Ti yika nipasẹ Odi)
• kinesiska四面围墙 (sì miàn wéi qiáng)
• zuluEzungezwe izindonga

Fler ord