Omskriva med annan instrumentbesättning

Vad betyder Omskriva med annan instrumentbesättning?

Översättningar av Omskriva med annan instrumentbesättning

• afrikaansHerskryf met ander instrumentasie
• akanFa nnwinnade ahorow san kyerɛw bio
• amhariskaበተለያዩ መሳሪያዎች እንደገና ይፃፉ (bētēlēyayu mēsariyawocī ʿīnīdēgēna yīፃፉ)
• arabiskaأعد الكتابة باستخدام أدوات مختلفة (ạ̉ʿd ạlktạbẗ bạstkẖdạm ạ̉dwạt mkẖtlfẗ)
• assamesiskaবিভিন্ন যন্ত্ৰপাতিৰে পুনৰ লিখা (bibhinna yantrapātiraē punara likhā)
• aymaraKunayman instrumentación ukanakampi wasitat qillqaña (Kunayman instrumentación ukanakampi wasitat qillqaña)
• azerbajdzjanskaFərqli alətlərlə yenidən yazın
• belarusiskaПерапісаць з рознай інструментарыяй (Perapísacʹ z roznaj ínstrumentaryâj)
• bulgariskaПренапишете с различен инструментариум (Prenapišete s različen instrumentarium)
• bhojpuriअलग-अलग इंस्ट्रूमेंटेशन के साथ दोबारा लिखे के बा (alaga-alaga insṭrūmēṇṭēśana kē sātha dōbārā likhē kē bā)
• bambaraSɛbɛnni kokura ni fɔlifɛn wɛrɛw ye
• bengaliবিভিন্ন যন্ত্র দিয়ে পুনরায় লিখুন (bibhinna yantra diẏē punarāẏa likhuna)
• bosniskaPrepišite s različitim instrumentima (Prepišite s različitim instrumentima)
• katalanskaReescriure amb diferents instruments
• cebuanoPagsulat pag-usab gamit ang lainlaing instrumento
• centralkurdiskaدووبارە نووسینەوە بە ئامێری جیاواز (dwwbạrە nwwsy̰nەwە bە ỷạmێry̰ jy̰ạwạz)
• korsikanskaRiscrivite cù diverse strumentazioni (Riscrivite cù diverse strumentazioni)
• tjeckiskaPřepište pomocí různých přístrojů (Přepište pomocí různých přístrojů)
• walesiskaAilysgrifennu gyda gwahanol offeryniaeth
• danskaOmskriv med forskellig instrumentering
• tyskaUmschreiben mit anderer Instrumentierung
• dogriअलग-अलग इंस्ट्रूमेंटेशन कन्नै दुबारा लिखो (alaga-alaga insṭrūmēṇṭēśana kannai dubārā likhō)
• divehiތަފާތު އިންސްޓްރޫމެންޓޭޝަންތަކާއެކު އަލުން ލިޔުން (tafātu ‘insṭrūmenṭēšantakā‘eku ‘alun liyun)
• eweGbugbɔ ŋlɔ nu kple haƒonu vovovowo
• grekiskaΞαναγράψτε με διαφορετικά όργανα (Xanagrápste me diaphoretiká órgana)
• engelskaRewrite with different instrumentation
• esperantoReskribi per malsama instrumentado
• spanskaReescribir con diferente instrumentación (Reescribir con diferente instrumentación)
• estniskaKirjutage ümber erinevate instrumentidega (Kirjutage ümber erinevate instrumentidega)
• baskiskaBerridatzi tresna ezberdinekin
• persiskaبا ابزارهای مختلف بازنویسی کنید (bạ ạbzạrhạy̰ mkẖtlf bạznwy̰sy̰ ḵny̰d)
• finskaKirjoita uudelleen eri instrumenteilla
• filippinskaIsulat muli gamit ang iba't ibang instrumento
• franskaRéécrire avec une instrumentation différente (Réécrire avec une instrumentation différente)
• västfrisiskaHerskriuwe mei ferskate ynstruminten
• iriskaAthscríobh le hionstraimíocht dhifriúil (Athscríobh le hionstraimíocht dhifriúil)
• skotsk gaeliskaDèan ath-sgrìobhadh le diofar innealan (Dèan ath-sgrìobhadh le diofar innealan)
• galiciskaReescribir con diferente instrumentación (Reescribir con diferente instrumentación)
• guaraníOhai jey instrumentación iñambuéva reheve (Ohai jey instrumentación iñambuéva reheve)
• konkaniवेगवेगळ्या इन्स्ट्रुमेंटेशनान परतून बरोवप (vēgavēgaḷyā insṭrumēṇṭēśanāna paratūna barōvapa)
• gujaratiવિવિધ સાધનો સાથે ફરીથી લખો (vividha sādhanō sāthē pharīthī lakhō)
• hausaSake rubutawa da kayan aiki daban-daban
• hawaiiskaKākau hou me nā mea kani like ʻole (Kākau hou me nā mea kani like ʻole)
• hebreiskaשכתוב עם מכשור שונה (şkţwb ʻm mkşwr şwnh)
• hindiअलग-अलग इंस्ट्रूमेंटेशन के साथ फिर से लिखें (alaga-alaga insṭrūmēṇṭēśana kē sātha phira sē likhēṁ)
• hmongspråkRewrite nrog txawv instrumentation
• kroatiskaPrepisati s drugačijim instrumentarijem (Prepisati s drugačijim instrumentarijem)
• haitiskaReekri ak diferan instrumentation
• ungerskaÍrja át más hangszerekkel (Írja át más hangszerekkel)
• armeniskaՎերաշարադրել տարբեր գործիքավորումներով (Verašaradrel tarber gorcikʻavorumnerov)
• indonesiskaTulis ulang dengan instrumentasi yang berbeda
• igboJiri ngwa dị iche iche deegharịa ya (Jiri ngwa dị iche iche deegharịa ya)
• ilokoAgsurat manen babaen ti nadumaduma nga instrumentasion
• isländskaEndurskrifa með mismunandi hljóðfæri (Endurskrifa með mismunandi hljóðfæri)
• italienskaRiscrivi con strumentazione diversa
• japanska別のインストルメンテーションで書き直す (biénoinsutorumentēshonde shūki zhísu)
• javanesiskaTulis maneh kanthi instrumentasi sing beda
• georgiskaგადაწერეთ სხვადასხვა ხელსაწყოებით (gadatsʼeret skhvadaskhva khelsatsʼqʼoebit)
• kazakiskaӘр түрлі құралдармен қайта жазыңыз (Ər tүrlí kˌұraldarmen kˌajta žazyңyz)
• kambodjanskaសរសេរឡើងវិញដោយប្រើឧបករណ៍ផ្សេងៗ
• kannadaವಿಭಿನ್ನ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ (vibhinna upakaraṇagaḷondige punaḥ bareyiri)
• koreanska다른 계측으로 재작성 (daleun gyecheug-eulo jaejagseong)
• krioRayt bak wit difrɛn inschrumɛnt
• kurdiskaBi amûrên cûda ji nû ve binivîsin (Bi amûrên cûda ji nû ve binivîsin)
• kirgiziskaАр кандай аспаптар менен кайра жазыңыз (Ar kandaj aspaptar menen kajra žazyңyz)
• latinRESCRIBO cum diversis instrumentis
• luxemburgiskaIwwerschreiwe mat verschiddenen Instrumenter
• lugandaDdamu wandiika n’ebivuga eby’enjawulo
• lingalaKokoma lisusu na instrumentation ndenge na ndenge
• laotiskaຂຽນຄືນໃຫມ່ດ້ວຍເຄື່ອງມືທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
• litauiskaPerrašykite naudodami kitą įrangą (Perrašykite naudodami kitą įrangą)
• lushaiInstrumentation hrang hrang hmangin ziak thar leh rawh
• lettiskaPārrakstiet ar dažādiem instrumentiem (Pārrakstiet ar dažādiem instrumentiem)
• maithiliअलग-अलग वाद्ययंत्रक संग पुनर्लेखन करू (alaga-alaga vādyayantraka saṅga punarlēkhana karū)
• malagassiskaAvereno soratana miaraka amin'ny fitaovana samihafa
• maoriTuhia ano me nga taputapu taputapu rereke
• makedonskaПрепишувајте со различна инструментација (Prepišuvaǰte so različna instrumentaciǰa)
• malayalamവ്യത്യസ്‌ത ഇൻസ്‌ട്രുമെന്റേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും എഴുതുക (vyatyas‌ta iൻs‌ṭrumenṟēṣaൻ upayēāgicc vīṇṭuṁ eḻutuka)
• mongoliskaӨөр өөр хэрэглүүр ашиглан дахин бичих (Өөr өөr héréglүүr ašiglan dahin bičih)
• marathiवेगवेगळ्या इन्स्ट्रुमेंटेशनसह पुन्हा लिहा (vēgavēgaḷyā insṭrumēṇṭēśanasaha punhā lihā)
• malajiskaTulis semula dengan instrumentasi yang berbeza
• maltesiskaIkteb mill-ġdid bi strumentazzjoni differenti (Ikteb mill-ġdid bi strumentazzjoni differenti)
• burmesiskaမတူညီသော တူရိယာများဖြင့် ပြန်ရေးပါ။ (matuunyesaw tuuriyarmyarrhpyang pyanrayypar.)
• nepalesiskaविभिन्न उपकरण संग पुन: लेख्नुहोस् (vibhinna upakaraṇa saṅga puna: lēkhnuhōs)
• nederländskaHerschrijven met verschillende instrumenten
• norskaOmskriv med annen instrumentering
• nordsothoNgwala gape ka didirišwa tše di fapanego (Ngwala gape ka didirišwa tše di fapanego)
• nyanjaLembaninso ndi zida zosiyanasiyana
• oromoMeeshaalee adda addaatiin irra deebi’ii barreessi
• oriyaବିଭିନ୍ନ ଯନ୍ତ୍ର ସହିତ ପୁନ r ଲିଖନ କରନ୍ତୁ | (bibhinna yantra sahita puna r likhana karantu |)
• punjabiਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਲਿਖੋ (vakha-vakha sādhanāṁ nāla muṛa likhō)
• polskaPrzepisz z innym oprzyrządowaniem (Przepisz z innym oprzyrządowaniem)
• afghanskaد مختلفو وسیلو سره بیا ولیکئ (d mkẖtlfw wsy̰lw srh by̰ạ wly̰ḵỷ)
• portugisiskaReescrever com instrumentação diferente (Reescrever com instrumentação diferente)
• quechuaHuk rikchaq instrumentacionwan musuqmanta qillqay
• rumänskaRescrie cu instrumente diferite
• ryskaПереписать с другим инструментарием (Perepisatʹ s drugim instrumentariem)
• kinjarwandaOngera wandike ibikoresho bitandukanye
• sanskritभिन्न-भिन्न-वाद्ययन्त्रेण पुनः लिखन्तु (bhinna-bhinna-vādyayantrēṇa punaḥ likhantu)
• sindhiمختلف اوزارن سان ٻيهر لکو (mkẖtlf ạwzạrn sạn ٻyhr lḵw)
• singalesiskaවිවිධ උපකරණ සමඟ නැවත ලියන්න
• slovakiskaPrepíšte pomocou iného prístrojového vybavenia (Prepíšte pomocou iného prístrojového vybavenia)
• slovenskaPrepišite z drugačno instrumentacijo (Prepišite z drugačno instrumentacijo)
• samoanskaToe tusi i meafaigaluega eseese
• shonaNyorazve nezviridzwa zvakasiyana
• somaliskaDib ugu qor qalab kala duwan
• albanskaRishkruani me instrumente të ndryshme (Rishkruani me instrumente të ndryshme)
• serbiskaПрепишите са различитим инструментима (Prepišite sa različitim instrumentima)
• sydsothoNgola hape ka lisebelisoa tse fapaneng
• sundanesiskaTulis deui nganggo instrumen anu béda (Tulis deui nganggo instrumen anu béda)
• swahiliAndika upya kwa ala tofauti
• tamilவெவ்வேறு கருவிகளுடன் மீண்டும் எழுதவும் (vevvēṟu karuvikaḷuṭaṉ mīṇṭum eḻutavum)
• teluguవిభిన్న వాయిద్యాలతో తిరిగి వ్రాయండి (vibhinna vāyidyālatō tirigi vrāyaṇḍi)
• tadzjikiskaБо асбобҳои гуногун аз нав нависед (Bo asbobҳoi gunogun az nav navised)
• thailändskaเขียนใหม่ด้วยเครื่องมือต่างๆ (k̄heīyn h̄ım̀ d̂wy kherụ̄̀xng mụ̄x t̀āng«)
• tigrinjaብዝተፈላለየ መሳርሒታት ዳግማይ ምጽሓፍ (bīዝtēፈlalēyē mēsarīhhitatī daግmayī ምtsīhhaፍ)
• turkmeniskaDürli gurallar bilen täzeden ýazyň (Dürli gurallar bilen täzeden ýazyň)
• filippinskaIsulat muli gamit ang iba't ibang instrumento
• turkiskaFarklı araçlarla yeniden yazma (Farklı araçlarla yeniden yazma)
• tsongaTsala nakambe hi switirhisiwa swo hambana
• tatariskaТөрле приборлар белән яңадан языгыз (Tөrle priborlar belən âңadan âzygyz)
• uiguriskaئوخشىمىغان ئەسۋابلار بىلەن قايتا يېزىڭ (ỷwkẖsẖy̱my̱gẖạn ỷەsv̱ạblạr by̱lەn qạytạ yېzy̱ṉg)
• ukrainskaПерепишіть з іншим інструментарієм (Perepišítʹ z ínšim ínstrumentaríêm)
• urduمختلف آلات کے ساتھ دوبارہ لکھیں۔ (mkẖtlf ậlạt ḵے sạtھ dwbạrہ lḵھy̰ں۔)
• uzbekiskaTurli asboblar yordamida qayta yozing
• vietnamesiskaViết lại với các thiết bị khác nhau (Viết lại với các thiết bị khác nhau)
• xhosaBhala kwakhona usebenzisa izixhobo ezahlukeneyo
• jiddischרירייט מיט פאַרשידענע ינסטראַמאַנץ (ryryyt myt pʼarşydʻnʻ ynstrʼamʼanẕ)
• yorubaAtunkọ pẹlu oriṣiriṣi ohun elo (Atunkọ pẹlu oriṣiriṣi ohun elo)
• kinesiska用不同的仪器重写 (yòng bù tóng de yí qì zhòng xiě)
• zuluBhala kabusha ngezinsimbi ezahlukene

Fler ord