Småningom

Vad betyder Småningom?

Motsatsord (antonymer) till Småningom

Besläktade ord till Småningom

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Småningom

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Småningom

• (så) småningom växte firman, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Det var skälet till att han så småningom rymde hemifrån., Källa: Smålandsposten (2016-05-06).
• Småningom erhåller ban ett litet ynnestberois, derefter en bekännelse, en kytz, Källa: Barometern (1852-11-06).
• Så småningom är det tänkt att mer exotiska arter ska gå att skåda i parken., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-08).

Översättningar av Småningom

• afrikaansGeleidelik
• akanNkakrankakra
• amhariskaቀስ በቀስ (qēsī bēqēsī)
• arabiskaتدريجياً (tdryjyạaⁿ)
• assamesiskaলাহে লাহে (lāhē lāhē)
• aymaraJuk'atjuk'aru
• azerbajdzjanskaTədricən
• belarusiskaПаступова (Pastupova)
• bulgariskaПостепенно (Postepenno)
• bhojpuriधीरै-धीरै (dhīrai-dhīrai)
• bambaraDɔɔni dɔɔni
• bengaliধীরে ধীরে (dhīrē dhīrē)
• bosniskaPostepeno
• katalanskaA poc a poc
• cebuanoSa hinayhinay
• centralkurdiskaپلە بە پلە (plە bە plە)
• korsikanskaÀ pocu à pocu (À pocu à pocu)
• tjeckiskaPostupně (Postupně)
• walesiskaYn raddol
• danskaLidt efter lidt
• tyskaSchrittweise
• dogriबल्लें-बल्लें (ballēṁ-ballēṁ)
• divehiމަޑު މަޑުން (maḍu maḍun)
• eweBlewu
• grekiskaΣταδιακά (Stadiaká)
• engelskaGradually
• esperantoIom post iom
• spanskaGradualmente
• estniskaTasapisi
• baskiskaPixkanaka
• persiskaبه تدریج (bh tdry̰j)
• finskaVähitellen (Vähitellen)
• filippinskaUnti-unti
• franskaProgressivement
• västfrisiskaStadichoan
• iriskaDe réir a chéile (De réir a chéile)
• skotsk gaeliskaMean air mhean
• galiciskaPouco a pouco
• guaraníMbeguekatúpe (Mbeguekatúpe)
• konkaniसवका-सवका (savakā-savakā)
• gujaratiધીરે ધીરે (dhīrē dhīrē)
• hausaA hankali
• hawaiiskaMe ka mālie (Me ka mālie)
• hebreiskaבאופן הדרגתי (bʼwpn hdrgţy)
• hindiधीरे - धीरे (dhīrē - dhīrē)
• hmongspråkMaj mam
• kroatiskaPostepeno
• haitiskaPiti piti
• ungerskaFokozatosan
• armeniskaԱստիճանաբար (Astičanabar)
• indonesiskaBertahap
• igboNwayọọ nwayọọ (Nwayọọ nwayọọ)
• ilokoIn-inut
• isländskaSmám saman (Smám saman)
• italienskaGradualmente
• japanska徐々に (xú 々ni)
• javanesiskamboko sithik
• georgiskaთანდათან (tandatan)
• kazakiskaБіртіндеп (Bírtíndep)
• kambodjanskaបន្តិចម្ដងៗ
• kannadaಕ್ರಮೇಣ (kramēṇa)
• koreanska서서히 (seoseohi)
• krioSmɔl smɔl
• kurdiskaHêdî hêdî (Hêdî hêdî)
• kirgiziskaАкырындык менен (Akyryndyk menen)
• latinPaulatim
• luxemburgiskaNo an no
• lugandaMpolampola
• lingalaMalembemalembe
• laotiskaຄ່ອຍໆ
• litauiskaPalaipsniui
• lushaiZawi zawiin
• lettiskaPamazām (Pamazām)
• maithiliधीरे-धीरे (dhīrē-dhīrē)
• malagassiskaTsikelikely
• maoriĀta haere (Āta haere)
• makedonskaПостепено (Postepeno)
• malayalamക്രമേണ (kramēṇa)
• mongoliskaАажмаар (Aažmaar)
• marathiहळूहळू (haḷūhaḷū)
• malajiskasecara beransur-ansur
• maltesiskaGradwalment
• burmesiskaတဖြည်းဖြည်း (tahpyihpyi)
• nepalesiskaबिस्तारै (bistārai)
• nederländskaGeleidelijk
• norskaGradvis
• nordsothoGabotsana
• nyanjaPang'ono ndi pang'ono
• oromoSuuta suuta
• oriyaଧୀରେ ଧୀରେ (dhīrē dhīrē)
• punjabiਹੌਲੀ ਹੌਲੀ (haulī haulī)
• polskaStopniowo
• afghanskaپه تدریجي ډول (ph tdry̰jy ډwl)
• portugisiskaGradualmente
• quechuaAs asmanta
• rumänskaTreptat
• ryskaПостепенно (Postepenno)
• kinjarwandaBuhoro buhoro
• sanskritक्रमिकवार (kramikavāra)
• sindhiآهستي آهستي (ậhsty ậhsty)
• singalesiskaක්රමානුකූලව
• slovakiskaPostupne
• slovenskapostopoma
• samoanskaFaasolosolo malie
• shonaZvishoma nezvishoma
• somaliskaSi tartiib ah
• albanskaGradualisht
• serbiskaпостепено (postepeno)
• sydsothoButle-butle
• sundanesiskaLaun-laun
• swahiliHatua kwa hatua
• tamilபடிப்படியாக (paṭippaṭiyāka)
• teluguక్రమంగా (kramaṅgā)
• tadzjikiskaОҳиста-оҳиста (Oҳista-oҳista)
• thailändskaค่อยๆ (kh̀xy«)
• tigrinjaብኸይዲ (bīkxēyīdi)
• turkmeniskaKem-kemden
• filippinskaUnti-unti
• turkiskaGitgide
• tsongaSwitsanana
• tatariskaТора-бара (Tora-bara)
• uiguriskaبارا-بارا (bạrạ-bạrạ)
• ukrainskaПоступово (Postupovo)
• urduآہستہ آہستہ (ậہstہ ậہstہ)
• uzbekiskaAsta-sekin
• vietnamesiskaDần dần (Dần dần)
• xhosaNgokuthe ngcembe
• jiddischביסלעכווייַז (byslʻkwwyyaz)
• yorubaDiẹdiẹ (Diẹdiẹ)
• kinesiska逐步地 (zhú bù de)
• zuluKancane kancane

Vad rimmar på Småningom?

Fler ord