Vad tiden lider

Vad betyder Vad tiden lider?

Exempel på användning av Vad tiden lider

• Han blir bästa vän med brodern och blir tillsammans med system vad tiden lider, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-31).
• det lugnt i kors ningarna om du har dålig sikt, den snön kommer sä kert bort vad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-21).
• ge nom de nu också vackert lysande och snart mogna komaxen som ska tröskas vad, Källa: Östersundsposten (2015-08-17).
• Och att även han kommer att göra det vad tiden lider., Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-05).
• det mycket väl vara mer än kinesiska virus som sprider sig i våra sam hällen vad, Källa: Smålandsposten (2020-04-08).
• har ett armbands/väggur eller an nan klocka att titta på om man vill veta vad, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-02).
• kommer det att växa fram ett förhållande ur vilket mycket gott kan kom ma vad, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-15).
• Vad tiden lider kommer Ny Tid att peta hål på det uppblåsta belätet för *å vitt, Källa: Jämtlandsposten (1921-08-16).
• Vad tiden lider ej rör’n ett smul, han slår ledigt ihjäken., Källa: Jämtlandsposten (1920-09-04).

Översättningar av Vad tiden lider

• afrikaansHoe tyd swaarkry
• akanSɛnea bere hu amane
• amhariskaጊዜ እንዴት እንደሚሰቃይ (gize ʿīnīdetī ʿīnīdēmisēqayī)
• arabiskaكيف يتألم الوقت (kyf ytạ̉lm ạlwqt)
• assamesiskaসময়ে কেনেকৈ কষ্ট পায় (samaẏē kēnēkai kaṣṭa pāẏa)
• aymaraKunjamsa pachax t’aqhisi
• azerbajdzjanskaZaman necə əziyyət çəkir (Zaman necə əziyyət çəkir)
• belarusiskaЯк пакутуе час (Âk pakutue čas)
• bulgariskaКак страда времето (Kak strada vremeto)
• bhojpuriकइसे समय के कष्ट होला (ka'isē samaya kē kaṣṭa hōlā)
• bambaraWaati bɛ tɔɔrɔ cogo min na
• bengaliসময় কত কষ্ট করে (samaẏa kata kaṣṭa karē)
• bosniskaKako vrijeme pati
• katalanskaCom pateix el temps
• cebuanoSa unsang paagi nag-antos ang panahon
• centralkurdiskaکات چۆن ئازار دەچێژێت (ḵạt cẖۆn ỷạzạr dەcẖێzẖێt)
• korsikanskaCume u tempu soffre
• tjeckiskaJak čas trpí (Jak čas trpí)
• walesiskaSut mae amser yn dioddef
• danskaHvor lider tiden
• tyskaWie die Zeit leidet
• dogriवक्त किन्ना दुखी होंदा ऐ (vakta kinnā dukhī hōndā ai)
• divehiވަގުތު ތަހައްމަލު ކުރާ ގޮތެވެ (vagutu taha‘malu kurā goteve)
• eweAlesi ɣeyiɣi kpea fue
• grekiskaΠόσο υποφέρει ο χρόνος (Póso ypophérei o chrónos)
• engelskaHow time suffers
• esperantoKiel la tempo suferas
• spanskacomo sufre el tiempo
• estniskaKuidas aeg kannatab
• baskiskaDenborak nola sufritzen duen
• persiskaزمان چقدر رنج می برد (zmạn cẖqdr rnj my̰ brd)
• finskaKuinka aika kärsii (Kuinka aika kärsii)
• filippinskaPaano naghihirap ang oras
• franskaComment le temps souffre
• västfrisiskaHoe lijt de tiid
• iriskaConas a fhulaingíonn am (Conas a fhulaingíonn am)
• skotsk gaeliskaMar a tha ùine a 'fulang (Mar a tha ùine a 'fulang)
• galiciskaComo sofre o tempo
• guaraníMba’éichapa ohasa asy pe tiempo (Mba’éichapa ohasa asy pe tiempo)
• konkaniकाळ कसो त्रास सोंसता (kāḷa kasō trāsa sōnsatā)
• gujaratiસમય કેવી રીતે સહન કરે છે (samaya kēvī rītē sahana karē chē)
• hausaYadda lokaci ke wahala
• hawaiiskaPehea ka pilikia o ka manawa
• hebreiskaאיך הזמן סובל (ʼyk hzmn swbl)
• hindiसमय कैसे सहता है (samaya kaisē sahatā hai)
• hmongspråkCas lub sij hawm txom nyem
• kroatiskaKako vrijeme pati
• haitiskaKi jan tan ap soufri
• ungerskaHogyan szenved az idő (Hogyan szenved az idő)
• armeniskaԻնչպես է ժամանակը տառապում (Inčʻpes ē žamanakə taṙapum)
• indonesiskaBetapa waktu menderita
• igboOlee otú oge na-ata ahụhụ (Olee otú oge na-ata ahụhụ)
• ilokoKasano nga agsagaba ti panawen
• isländskaHvernig tíminn þjáist (Hvernig tíminn þjáist)
• italienskaCome soffre il tempo
• japanska時間がどのように苦しんでいるか (shí jiāngadonoyouni kǔshindeiruka)
• javanesiskaCarane wektu nandhang sangsara
• georgiskaროგორ იტანჯება დრო (rogor itʼanjeba dro)
• kazakiskaУақыт қалай қиналады (Uakˌyt kˌalaj kˌinalady)
• kambodjanskaពេលវេលារងទុក្ខប៉ុណ្ណា
• kannadaಸಮಯವು ಹೇಗೆ ನರಳುತ್ತದೆ (samayavu hēge naraḷuttade)
• koreanska시간의 고통 (sigan-ui gotong)
• krioAw tɛm de sɔfa
• kurdiskaWext çiqas diêşe (Wext çiqas diêşe)
• kirgiziskaУбакыт кандай кыйналат (Ubakyt kandaj kyjnalat)
• latinQuomodo tempus patitur
• luxemburgiskaWéi Zäit leiden (Wéi Zäit leiden)
• lugandaEngeri ebiseera gye bibonaabona
• lingalaNdenge nini ntango ezali konyokwama
• laotiskaເວລາທົນທຸກແນວໃດ
• litauiskaKaip kenčia laikas (Kaip kenčia laikas)
• lushaiHun hian engtin nge a tuar thin
• lettiskaKā laiks cieš (Kā laiks cieš)
• maithiliसमय केना कष्ट होइत छैक (samaya kēnā kaṣṭa hō'ita chaika)
• malagassiskaAhoana ny fijalian'ny fotoana
• maoriKia pehea te mamae o te wa
• makedonskaКолку пати времето (Kolku pati vremeto)
• malayalamകാലം എത്ര കഷ്ടപ്പെടുന്നു (kālaṁ etra kaṣṭappeṭunnu)
• mongoliskaЦаг хугацаа яаж зовж байна (Cag hugacaa âaž zovž bajna)
• marathiवेळ कसा सहन करतो (vēḷa kasā sahana karatō)
• malajiskaBetapa masa menderita
• maltesiskaKemm ibati ż-żmien (Kemm ibati ż-żmien)
• burmesiskaအချိန်တွေ ဘယ်လောက်တောင် ဒုက္ခရောက်နေလဲ။ (aahkyanetway bhaallouttaung dukhkaroutnaylell.)
• nepalesiskaसमयले कति पीडा दिन्छ (samayalē kati pīḍā dincha)
• nederländskaWat lijdt de tijd
• norskaHvordan tiden lider
• nordsothoKamoo nako e tlaišegago ka gona (Kamoo nako e tlaišegago ka gona)
• nyanjaMomwe nthawi imavutikira
• oromoYeroon akkamitti rakkata
• oriyaସମୟ କିପରି ଭୋଗୁଛି | (samaẏa kipari bhōguchi |)
• punjabiਸਮਾਂ ਕਿੰਨਾ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (samāṁ kinā dukhī hudā hai)
• polskaJak cierpi czas
• afghanskaوخت څومره ځوریږي (wkẖt څwmrh ځwry̰ږy)
• portugisiskaComo o tempo sofre
• quechuaImaynatas tiempo ñak’arin (Imaynatas tiempo ñak’arin)
• rumänskaCât de suferit timpul (Cât de suferit timpul)
• ryskaКак время страдает (Kak vremâ stradaet)
• kinjarwandaUkuntu igihe kibabaye
• sanskritकालः कथं दुःखं प्राप्नोति (kālaḥ kathaṁ duḥkhaṁ prāpnōti)
• sindhiوقت ڪيڏو ڏکوئيندو آهي (wqt ڪyڏw ڏḵwỷyndw ậhy)
• singalesiskaකාලය දුක් විඳින හැටි
• slovakiskaAko trpí čas (Ako trpí čas)
• slovenskaKako čas trpi (Kako čas trpi)
• samoanskaE maeu le mafatia o le taimi
• shonaNguva inotambura sei
• somaliskaSida waqtigu u xanuunsado
• albanskaSa vuan koha
• serbiskaКако време пати (Kako vreme pati)
• sydsothoKamoo nako e sotlehang kateng
• sundanesiskaKumaha waktu sangsara
• swahiliJinsi wakati unavyoteseka
• tamilகாலம் எப்படி தவிக்கிறது (kālam eppaṭi tavikkiṟatu)
• teluguసమయం ఎంత బాధపడుతుంది (samayaṁ enta bādhapaḍutundi)
• tadzjikiskaЧи хел вакт азоб мекашад (Či hel vakt azob mekašad)
• thailändskaเวลาทรมานแค่ไหน (welā thrmān khæ̀ h̄ịn)
• tigrinjaግዜ ከመይ ይሳቐ (ግze kēmēyī yīsaቐ)
• turkmeniskaWagt nähili ejir çekýär (Wagt nähili ejir çekýär)
• filippinskaPaano naghihirap ang oras
• turkiskaZaman nasıl acı çekiyor (Zaman nasıl acı çekiyor)
• tsongaNdlela leyi nkarhi wu xanisekaka ha yona
• tatariskaВакыт ничек газаплана (Vakyt niček gazaplana)
• uiguriskaۋاقىت قانداق ئازابلىنىدۇ (v̱ạqy̱t qạndạq ỷạzạbly̱ny̱dۇ)
• ukrainskaЯк страждає час (Âk straždaê čas)
• urduوقت کیسا گزرتا ہے۔ (wqt ḵy̰sạ gzrtạ ہے۔)
• uzbekiskaVaqt qanday azoblanadi
• vietnamesiskaLàm thế nào thời gian đau khổ (Làm thế nào thời gian đau khổ)
• xhosaIxesha libandezeleka njani
• jiddischווי צייט ליידן (wwy ẕyyt lyydn)
• yorubaBawo ni akoko jiya
• kinesiska时间如何受苦 (shí jiān rú hé shòu kǔ)
• zuluIsikhathi sihlupheka kanjani

Fler ord