Med trasiga kläder

Synonymer till Med trasiga kläder

Vad betyder Med trasiga kläder?

Som en fras eller uttryck kan "Med trasiga kläder" ha olika betydelser beroende på sammanhanget.

Om det syftar på en person som klär sig i trasiga kläder, kan det betyda att personen är fattig eller inte har råd med nya kläder. Det kan också tyda på att personen inte bryr sig så mycket om sitt utseende eller inte har tillgång till rent och snyggt kläder.

I andra sammanhang kan "Med trasiga kläder" användas som en metafor för någon som är skadad eller sliten, som "Han gick ut i kriget med trasiga kläder", vilket betyder att personen var illa förberedd eller inte hade de bästa resurserna.

Så det beror på sammanhanget, men generellt sett pekar frasen på någon som har någon form av brist eller problem med sina kläder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Med trasiga kläder

. - Många kommer med trasiga kläder och vill bränna dem, men vi för klarar att, Källa: Barometern (2017-08-15).
, som var ute på promenad med sin 80-årige gammelfarfar, klarade sig undan med, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-25).
trasiga kläder idag., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-11).
Det var fattigfolket, de med trasiga kläder, rödffusna näsor och väder bitna, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-21).
Dock var hon lite be kymrad när jag kom med trasiga kläder men det bott nade, Källa: Östersundsposten (2017-12-20).
. — Händelsen uppgifwes följande: En resande stall haswa mött twenne, med trasiga, Källa: Norrköpings tidningar (1846-12-02).
Ack, Lige jag snart uppå bärit Så suckar bland drifvor en gubbe arni Med trasiga, Källa: Karlskoga tidning (1888-12-24).
Det var liket af en karl med trasiga kläder, ett vildt utseende och ett stort, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-30).
En stackars liten främling — endast nio år gammal, med trasiga kläder men med, Källa: Smålandsposten (1877-10-18).
trasiga kläder och lidande ansiktsuttryck anklagad för arbets skygghet och, Källa: Upsala nya tidning (1905-05-11).
Så suckar bland drifvor cn gubbe arm Med trasiga kläder, med naken barm, Snart, Källa: Östersundsposten (1880-12-23).
gatstrykare med sönder rifna stöfiar, som knappt hängde fast vid foten, och med, Källa: Kristianstadsbladet (1881-03-23).
Nu ankommo de dit blödande ur flere sår och med trasiga kläder., Källa: Karlskoga tidning (1900-09-28).
trasiga kläder till lägret en verklig jemmerns bild Os man Pascha skall i Meruba, Källa: Aftonbladet (1840-11-18).
trasiga kläder och tigger brödbitar af oh lite hwar., Källa: Vimmerby tidning (1888-03-30).
trasiga kläder såväl sorn da mer i siden och sammet., Källa: Jämtlands tidning (1904-08-03).
En stackars liten främling — endast nio är gammal, med trasiga kläder, men med, Källa: Barometern (1877-10-31).

Översättningar av Med trasiga kläder

afrikaansMet geskeurde klere
akanWɔde ntade a atetew
amhariskaበተቀደደ ልብስ (bētēqēdēdē ልbīsī)
arabiskaبملابس ممزقة (bmlạbs mmzqẗ)
assamesiskaফটা কাপোৰৰ সৈতে (phaṭā kāpōrara saitē)
aymaraCh’iyjata isimpi
azerbajdzjanskaCırıq paltarlarla
belarusiskaЗ падранай вопраткай (Z padranaj vopratkaj)
bulgariskaСъс скъсани дрехи (Sʺs skʺsani drehi)
bhojpuriफाटल कपड़ा के साथे (phāṭala kapaṛā kē sāthē)
bambaraNi fini tigɛlenw ye
bengaliসঙ্গে ছেঁড়া কাপড় (saṅgē chēm̐ṛā kāpaṛa)
bosniskaSa pocepanom odećom (Sa pocepanom odećom)
katalanskaAmb roba trencada
cebuanoUban sa gisi nga sinina
centralkurdiskaبە جل و بەرگی دڕاوەوە (bە jl w bەrgy̰ dڕạwەwە)
korsikanskaCù panni strappati (Cù panni strappati)
tjeckiskaS roztrhaným oblečením (S roztrhaným oblečením)
walesiskaGyda dillad wedi'u rhwygo
danskaMed revet tøj
tyskaMit zerrissener Kleidung
dogriफटे कपड़े के साथ (phaṭē kapaṛē kē sātha)
divehiފަޅައިގެން ގޮސްފައިވާ ހެދުންތަކަކާއެކުގައެވެ (faḷa‘igen gosfa‘ivā heduntakakā‘ekuga‘eve)
eweKple awu siwo vuvu
grekiskaΜε σκισμένα ρούχα (Me skisména roúcha)
engelskaWith torn clothes
esperantoKun ŝiriĝintaj vestaĵoj (Kun ŝiriĝintaj vestaĵoj)
spanskacon ropa rota
estniskaRebenenud riietega
baskiskaArropa urratuta
persiskaبا لباس های پاره (bạ lbạs hạy̰ pạrh)
finskaRevittyjen vaatteiden kanssa
filippinskaNa may punit na damit
franskaAvec des vêtements déchirés (Avec des vêtements déchirés)
västfrisiskaMei skuorde klean
iriskaLe éadaí stróicthe (Le éadaí stróicthe)
skotsk gaeliskaLe aodach briste
galiciskaCoa roupa rasgada
guaraníAo rasgado reheve
konkaniफाटले कपडे घेवन (phāṭalē kapaḍē ghēvana)
gujaratiફાટેલા કપડાં સાથે (phāṭēlā kapaḍāṁ sāthē)
hausaDa yagewar tufafi
hawaiiskaMe nā lole haehae (Me nā lole haehae)
hebreiskaעם בגדים קרועים (ʻm bgdym qrwʻym)
hindiफटे कपड़ों के साथ (phaṭē kapaṛōṁ kē sātha)
hmongspråkNrog cov khaub ncaws tawg
kroatiskaS poderanom odjećom (S poderanom odjećom)
haitiskaAk rad chire
ungerskaSzakadt ruhákkal (Szakadt ruhákkal)
armeniskaՊատառոտված շորերով (Pataṙotvac šorerov)
indonesiskaDengan pakaian robek
igboNa uwe adọwara adọwa (Na uwe adọwara adọwa)
ilokoBuyogen dagiti napigis a kawes
isländskaMeð rifin föt (Með rifin föt)
italienskaCon i vestiti strappati
japanska破れた服で (pòreta fúde)
javanesiskaKanthi sandhangan suwek
georgiskaდახეული ტანსაცმლით (dakheuli tʼansatsmlit)
kazakiskaЖыртылған киіммен (Žyrtylġan kiímmen)
kambodjanskaជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់រហែក
kannadaಹರಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ (harida baṭṭegaḷondige)
koreanska찢어진 옷으로 (jjij-eojin os-eulo)
krioWit klos we dɔn rɔtin
kurdiskaBi kincên çiryayî (Bi kincên çiryayî)
kirgiziskaЖыртылган кийим менен (Žyrtylgan kijim menen)
latinCum scissa veste
luxemburgiskaMat gerappten Kleeder
lugandaNga balina engoye ezikutuse
lingalaNa bilamba oyo epasuka
laotiskaກັບເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ torn
litauiskaSu suplėšytais drabužiais (Su suplėšytais drabužiais)
lushaiThawmhnaw chhe tawh tak nen
lettiskaAr saplēstām drēbēm (Ar saplēstām drēbēm)
maithiliफाटल कपड़ाक संग (phāṭala kapaṛāka saṅga)
malagassiskaMiaraka amin'ny akanjo rovitra
maoriMe nga kakahu haehae
makedonskaСо искината облека (So iskinata obleka)
malayalamകീറിയ വസ്ത്രങ്ങളുമായി (kīṟiya vastraṅṅaḷumāyi)
mongoliskaУрагдсан хувцастай (Uragdsan huvcastaj)
marathiफाटलेल्या कपड्यांसह (phāṭalēlyā kapaḍyānsaha)
malajiskaDengan pakaian yang koyak
maltesiskaBi ħwejjeġ imqattgħin (Bi ħwejjeġ imqattgħin)
burmesiskaစုတ်ပြဲနေတဲ့အဝတ်တွေနဲ့ (hcotepyaellnaytaeaawaattwaynae)
nepalesiskaफाटेको लुगा लगाएर (phāṭēkō lugā lagā'ēra)
nederländskaMet gescheurde kleding
norskaMed revne klær
nordsothoKa diaparo tše di gagogilego (Ka diaparo tše di gagogilego)
nyanjaNdi zovala zong'ambika
oromoUffata ciccitaa waliin
oriyaଛିଣ୍ଡାଯାଇଥିବା ପୋଷାକ ସହିତ | (chiṇḍāyā'ithibā pōṣāka sahita |)
punjabiਫਟੇ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ (phaṭē kapaṛē nāla)
polskaZ podartymi ubraniami
afghanskaد ماتو جامو سره (d mạtw jạmw srh)
portugisiskaCom roupas rasgadas
quechuaLlikisqa pachayuq
rumänskaCu hainele rupte
ryskaВ рваной одежде (V rvanoj odežde)
kinjarwandaHamwe n'imyenda yashishimuye
sanskritविदीर्णवस्त्रैः सह (vidīrṇavastraiḥ saha)
sindhiڦاٽل ڪپڙن سان (ڦạٽl ڪpڙn sạn)
singalesiskaඉරුණු ඇඳුම් එක්ක
slovakiskaS roztrhaným oblečením (S roztrhaným oblečením)
slovenskaZ raztrganimi oblačili (Z raztrganimi oblačili)
samoanskaMa ofu masaesae
shonaNehembe dzakabvaruka
somaliskaDhar jeexjeexan
albanskaMe rroba të grisura (Me rroba të grisura)
serbiskaСа поцепаном одећом (Sa pocepanom odećom)
sydsothoKa liaparo tse tabohileng
sundanesiskaKu baju robek
swahiliNa nguo zilizochanika
tamilகிழிந்த ஆடைகளுடன் (kiḻinta āṭaikaḷuṭaṉ)
teluguచిరిగిన బట్టలతో (cirigina baṭṭalatō)
tadzjikiskaБо либосҳои дарида (Bo libosҳoi darida)
thailändskaด้วยเสื้อผ้าที่ขาดวิ่น (d̂wy s̄eụ̄̂xp̄ĥā thī̀ k̄hād wìn)
tigrinjaምስ ዝተቐደደ ክዳውንቲ (ምsī ዝtēቐdēdē kīdaውnīti)
turkmeniskaTyrtylan eşikler bilen (Tyrtylan eşikler bilen)
filippinskaNa may punit na damit
turkiskayırtık giysilerle
tsongaHi swiambalo leswi handzukeke
tatariskaTрелгән кием белән (Trelgən kiem belən)
uiguriskaيىرتىلىپ كەتكەن كىيىملەر بىلەن (yy̱rty̱ly̱p kەtkەn ky̱yy̱mlەr by̱lەn)
ukrainskaЗ порваним одягом (Z porvanim odâgom)
urduپھٹے کپڑوں کے ساتھ (pھٹے ḵpڑwں ḵے sạtھ)
uzbekiskaYirtilgan kiyimlar bilan
vietnamesiskaVới quần áo rách (Với quần áo rách)
xhosaNgeempahla ezikrazukileyo
jiddischמיט צעריסענע קלײדער (myt ẕʻrysʻnʻ qlyydʻr)
yorubaPẹlu awọn aṣọ ti o ya (Pẹlu awọn aṣọ ti o ya)
kinesiska穿着破衣服 (chuān zhe pò yī fú)
zuluNezingubo ezidabukile

Fler ord

Med tryggad ställning Med trånga vyer Med trög omsättning Med tuppen Med två av samma slag Med två bottnar Med två eggar Med två led Med två tomma händer Med tvång Med tydlig tendens Med täcknamnet

Den här sidan har visats 296 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring