Med tvång

Vad betyder Med tvång?

Exempel på användning av Med tvång

• ner som lever med tvång, antingen är de själva drabbade eller anhöriga., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-09).
• Det går nämligen inte att verkstäl la dessa utvisningsbeslut med tvång, eftersom, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-22).
• Många har lyft att kommunen med tvång bör komma åt grannfastigheter (Håkanssons, Källa: Smålandsposten (2019-12-23).
• tvång. - Den stora avgörande frå gan är att vi måste få åter¬, Källa: Östersundsposten (2016-03-01).
• derårig person behöver vår das med tvång gör nämnden en ansökan till förvaltnings, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-28).
• mer angelägen fråga är när man, över huvud taget, får ta en privat egendom med, Källa: Östersundsposten (2021-03-30).
• lämnar Sverige, andra måste skickas tillbaka med tvång., Källa: Vimmerby tidning (2016-03-01).
• reser tillbaka självmant eller lämnar Sverige, andra måste skickas tillbaka med, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-01).
• Förra året var det 12 000,3 000 av dem med tvång. - Det blir tusen i måna den, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-01).
• Tidigare rekryter som med tvång fick slita i banan, har i dag ersatts av skolelever, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-26).
• Han blir nu folkbokförd med tvång enligt en lag som ska motverka bland annat, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-03).
• konstaterar att per sonerna har haft samlag men det är inte styrkt att det skett med, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-16).
• Vi jobbar med frågan och försöker i möjligaste mån få alla att delta, men med, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-27).
• Domstolen beslutar att de båda Uppsalaboma ska vårdas med tvång., Källa: Upsala nya tidning (2021-08-05).
• Länsstyrelsen beslutade om att bilda naturreservat med tvång efter år av förhandlande, Källa: Barometern (2021-11-13).
• En 13-årig flicka ska med tvång ha förts bort i en bil från en skola på Öland, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-19).
• tvång hänvisad till poli tiskt bestämd inrättning., Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-14).
• Två gånger har utvisningen lämnats till polisen för verkställande med tvång., Källa: Smålandsposten (2020-09-28).

Översättningar av Med tvång

• afrikaansDeur dwang
• akanƐdenam nhyɛso so
• amhariskaበግዴታ (bēግdeta)
• arabiskaبالإكراه (bạlạ̹krạh)
• assamesiskaবাধ্যবাধকতাৰ দ্বাৰা (bādhyabādhakatāra dbāraā)
• aymaraobligación tuqiw ukham lurapxi (obligación tuqiw ukham lurapxi)
• azerbajdzjanskaMəcburiyyətlə
• belarusiskaПа прымусу (Pa prymusu)
• bulgariskaПо принуда (Po prinuda)
• bhojpuriमजबूरी के चलते (majabūrī kē calatē)
• bambaraWajibiya fɛ
• bengaliবাধ্য হয়ে (bādhya haẏē)
• bosniskaPrinudom
• katalanskaPer compulsió (Per compulsió)
• cebuanoPinaagi sa pagpugos
• centralkurdiskaبە ناچاری (bە nạcẖạry̰)
• korsikanskaPer compulsione
• tjeckiskaZ donucení (Z donucení)
• walesiskaTrwy orfodaeth
• danskaVed tvang
• tyskaDurch Zwang
• dogriमजबूरी से (majabūrī sē)
• divehiމަޖުބޫރުކޮށްގެންނެވެ (majubūrukošgenneve)
• eweTo amedzizizi me
• grekiskaΜε εξαναγκασμό (Me exanankasmó)
• engelskaBy compulsion
• esperantoDe devigo
• spanskapor compulsión (por compulsión)
• estniskaSunniviisiliselt
• baskiskaDerrigorrez
• persiskaاز روی اجبار (ạz rwy̰ ạjbạr)
• finskaPakon kautta
• filippinskaSa pamamagitan ng pagpilit
• franskaPar contrainte
• västfrisiskaTroch twang
• iriskaTrí éigeantas (Trí éigeantas)
• skotsk gaeliskaLe èigneachadh (Le èigneachadh)
• galiciskaPor compulsión (Por compulsión)
• guaraníOjejopy rupi
• konkaniसक्तीन (saktīna)
• gujaratiમજબૂરીથી (majabūrīthī)
• hausaTa hanyar tilas
• hawaiiskaMa ke koi
• hebreiskaבכפייה (bkpyyh)
• hindiमजबूरी से (majabūrī sē)
• hmongspråkLos ntawm kev yuam
• kroatiskaPo prisili
• haitiskaPa fòse (Pa fòse)
• ungerskaKényszerből (Kényszerből)
• armeniskaՀարկադրանքով (Harkadrankʻov)
• indonesiskaDengan paksaan
• igboSite ná mmanye (Site ná mmanye)
• ilokoBabaen ti pannakapilit
• isländskaMeð áráttu (Með áráttu)
• italienskaPer costrizione
• japanska強制的に (qiáng zhì deni)
• javanesiskaKanthi kepeksa
• georgiskaიძულებით (idzulebit)
• kazakiskaМәжбүрлікпен (Məžbүrlíkpen)
• kambodjanskaដោយការបង្ខិតបង្ខំ
• kannadaಬಲವಂತದಿಂದ (balavantadinda)
• koreanska강제로 (gangjelo)
• krioNa bay we dɛn fos am
• kurdiskaBi zorê (Bi zorê)
• kirgiziskaМажбурлоо менен (Mažburloo menen)
• latincoactu
• luxemburgiskaDuerch Zwang
• lugandaNga bakakibwa
• lingalaNa kotindikama
• laotiskaໂດຍການບັງຄັບ
• litauiskaPer prievartą (Per prievartą)
• lushaiTihluihna hmangin
• lettiskaPiespiedu kārtā (Piespiedu kārtā)
• maithiliमजबूरी से (majabūrī sē)
• malagassiskaFanerena
• maoriMa te akiaki
• makedonskaСо принуда (So prinuda)
• malayalamനിർബന്ധം കൊണ്ട് (niർbandhaṁ keāṇṭ)
• mongoliskaАлбадан (Albadan)
• marathiबळजबरीने (baḷajabarīnē)
• malajiskaSecara terpaksa
• maltesiskaB’kompulsjoni
• burmesiskaအတင်းအကြပ်လုပ်သည်။ (aatainnaakyautlotesai.)
• nepalesiskaबाध्यताले (bādhyatālē)
• nederländskaDoor dwang
• norskaVed tvang
• nordsothoKa kgapeletšo (Ka kgapeletšo)
• nyanjaMwa kukakamiza
• oromoDirqisiisuun
• oriyaବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଦ୍ୱାରା | (bādhẏatāmūḷaka dẇārā |)
• punjabiਮਜ਼ਬੂਰੀ ਕਰਕੇ (mazabūrī karakē)
• polskaZ przymusu
• afghanskaد مجبوریت له مخې (d mjbwry̰t lh mkẖې)
• portugisiskapor compulsão (por compulsão)
• quechuaKallpawan
• rumänskaPrin constrângere (Prin constrângere)
• ryskaПо принуждению (Po prinuždeniû)
• kinjarwandaKu gahato
• sanskritबाध्यतेन (bādhyatēna)
• sindhiمجبوريءَ سان (mjbwryʾa sạn)
• singalesiskaබලකිරීමෙන්
• slovakiskaZ donútenia (Z donútenia)
• slovenskaS prisilo
• samoanskaI le fai faamalosi
• shonaNokugombedzerwa
• somaliskaQasab
• albanskaMe detyrim
• serbiskaПринудом (Prinudom)
• sydsothoKa ho qobelloa
• sundanesiskaKu maksa
• swahiliKwa kulazimishwa
• tamilகட்டாயத்தால் (kaṭṭāyattāl)
• teluguబలవంతంగా (balavantaṅgā)
• tadzjikiskaБо маҷбурӣ (Bo maҷburī)
• thailändskaโดยการบังคับ (doy kār bạngkhạb)
• tigrinjaብግዴታ (bīግdeta)
• turkmeniskaMejbur etmek bilen
• filippinskaSa pamamagitan ng pagpilit
• turkiskazorla
• tsongaHi ku sindzisiwa
• tatariskaМәҗбүр итү белән (Məҗbүr itү belən)
• uiguriskaمەجبۇرلاش ئارقىلىق (mەjbۇrlạsẖ ỷạrqy̱ly̱q)
• ukrainskaЗ примусу (Z primusu)
• urduمجبوری سے (mjbwry̰ sے)
• uzbekiskaMajburiy ravishda
• vietnamesiskaBằng cách ép buộc (Bằng cách ép buộc)
• xhosaNgokunyanzelwa
• jiddischדורך קאַמפּאַלסשאַן (dwrk qʼamṗʼalsşʼan)
• yorubaNipa tipatipa
• kinesiska被强迫 (bèi qiáng pò)
• zuluNgokuphoqelelwa

Fler ord