Med tydlig tendens

Vad betyder Med tydlig tendens?

Exempel på användning av Med tydlig tendens

• tydlig tendens att lägga så stor vigt som möjligt på alla invändningar mot, Källa: Aftonbladet (1865-11-20).
• tydlig tendens till frigörelse från moderlandets öfverhög het., Källa: Dagens nyheter (1891-12-31).

Översättningar av Med tydlig tendens

• afrikaansMet 'n duidelike neiging
• akanNe su a emu da hɔ
• amhariskaግልጽ በሆነ ዝንባሌ (ግልtsī bēhoነ ዝnībale)
• arabiskaمع اتجاه واضح (mʿ ạtjạh wạḍḥ)
• assamesiskaস্পষ্ট প্ৰৱণতাৰে (spaṣṭa praraṇatāraē)
• aymaraMä qhana tendenciampi (Mä qhana tendenciampi)
• azerbajdzjanskaAydın bir tendensiya ilə
• belarusiskaЗ выразнай тэндэнцыяй (Z vyraznaj téndéncyâj)
• bulgariskaС ясно изразена тенденция (S âsno izrazena tendenciâ)
• bhojpuriएगो साफ प्रवृत्ति के साथे (ēgō sāpha pravr̥tti kē sāthē)
• bambaraNi ŋaniya jɛlen ye
• bengaliএকটি স্পষ্ট প্রবণতা সঙ্গে (ēkaṭi spaṣṭa prabaṇatā saṅgē)
• bosniskaSa jasnom tendencijom
• katalanskaAmb una tendència clara (Amb una tendència clara)
• cebuanoUban sa usa ka tin-aw nga kalagmitan
• centralkurdiskaبە مەیلێکی ڕوون (bە mەy̰lێḵy̰ ڕwwn)
• korsikanskaCù una tendenza chjara (Cù una tendenza chjara)
• tjeckiskaS jasnou tendencí (S jasnou tendencí)
• walesiskaGyda thuedd amlwg
• danskaMed en klar tendens
• tyskaMit klarer Tendenz
• dogriसाफ-साफ प्रवृत्ति दे नाल (sāpha-sāpha pravr̥tti dē nāla)
• divehiސާފު ނަޒަރަކުންނެވެ (sāfu nazarakunneve)
• eweKple nɔnɔme si me kɔ
• grekiskaΜε σαφή τάση (Me saphḗ tásē)
• engelskaWith a clear tendency
• esperantoKun klara tendenco
• spanskaCon una clara tendencia
• estniskaSelge tendentsiga
• baskiskaJoera argi batekin
• persiskaبا یک گرایش واضح (bạ y̰ḵ grạy̰sẖ wạḍḥ)
• finskaSelkeällä taipumuksella (Selkeällä taipumuksella)
• filippinskaNa may malinaw na ugali
• franskaAvec une nette tendance
• västfrisiskaMei in dúdlike oanstriid (Mei in dúdlike oanstriid)
• iriskaLe claonadh soiléir (Le claonadh soiléir)
• skotsk gaeliskaLe claonadh soilleir
• galiciskaCunha tendencia clara
• guaraníPeteĩ tendencia hesakãva reheve (Peteĩ tendencia hesakãva reheve)
• konkaniस्पश्ट प्रवृत्ती घेवन (spaśṭa pravr̥ttī ghēvana)
• gujaratiસ્પષ્ટ વલણ સાથે (spaṣṭa valaṇa sāthē)
• hausaTare da bayyananne hali
• hawaiiskaMe ka manaʻo maopopo
• hebreiskaעם נטייה ברורה (ʻm ntyyh brwrh)
• hindiस्पष्ट प्रवृत्ति के साथ (spaṣṭa pravr̥tti kē sātha)
• hmongspråkNrog ib tug meej nyiam
• kroatiskaS jasnom tendencijom
• haitiskaAvèk yon tandans klè (Avèk yon tandans klè)
• ungerskaEgyértelmű tendenciával (Egyértelmű tendenciával)
• armeniskaՀստակ միտումով (Hstak mitumov)
• indonesiskaDengan kecenderungan yang jelas
• igboN'ịbụ nke doro anya (N'ịbụ nke doro anya)
• ilokoBuyogen ti nalawag a pagannayasan
• isländskaMeð skýrri tilhneigingu (Með skýrri tilhneigingu)
• italienskaCon una chiara tendenza
• japanska明確な傾向で (míng quèna qīng xiàngde)
• javanesiskaKanthi kecenderungan sing jelas
• georgiskaაშკარა ტენდენციით (ashkʼara tʼendentsiit)
• kazakiskaАйқын тенденциямен (Ajkˌyn tendenciâmen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងទំនោរច្បាស់លាស់
• kannadaಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ (spaṣṭa pravr̥ttiyondige)
• koreanska명확한 성향으로 (myeonghwaghan seonghyang-eulo)
• krioWit wan klia tendency
• kurdiskaBi meyleke zelal
• kirgiziskaТак тенденция менен (Tak tendenciâ menen)
• latinCum manifesta tendentia
• luxemburgiskaMat enger kloer Tendenz
• lugandaNga alina omuze ogw’olwatu
• lingalaNa ezaleli ya polele
• laotiskaມີທ່າອ່ຽງທີ່ຊັດເຈນ
• litauiskaSu aiškia tendencija (Su aiškia tendencija)
• lushaiTendency chiang tak nen
• lettiskaAr skaidru tendenci
• maithiliएकटा स्पष्ट प्रवृत्तिक संग (ēkaṭā spaṣṭa pravr̥ttika saṅga)
• malagassiskaAmin'ny fironana mazava
• maoriMa te ahua marama
• makedonskaСо јасна тенденција (So ǰasna tendenciǰa)
• malayalamവ്യക്തമായ പ്രവണതയോടെ (vyaktamāya pravaṇatayēāṭe)
• mongoliskaТодорхой хандлагатай (Todorhoj handlagataj)
• marathiस्पष्ट प्रवृत्तीसह (spaṣṭa pravr̥ttīsaha)
• malajiskaDengan kecenderungan yang jelas
• maltesiskaB'tendenza ċara (B'tendenza ċara)
• burmesiskaစိတ်သဘောထား ပြတ်သားစွာဖြင့် (hcatesabhawhtarr pyatsarrhcwarhpyang)
• nepalesiskaस्पष्ट प्रवृत्ति संग (spaṣṭa pravr̥tti saṅga)
• nederländskaMet een duidelijke tendens
• norskaMed en klar tendens
• nordsothoKa tshekamelo e hlakileng
• nyanjaNdi chizolowezi chomveka
• oromoAmala ifa ta’een
• oriyaଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ ପ୍ରବୃତ୍ତି ସହିତ | (ēka sẇaccha prabr̥tti sahita |)
• punjabiਸਪਸ਼ਟ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਨਾਲ (sapaśaṭa praviratī nāla)
• polskaZ wyraźną tendencją (Z wyraźną tendencją)
• afghanskaد روښانه تمایل سره (d rwsˌạnh tmạy̰l srh)
• portugisiskaCom clara tendência (Com clara tendência)
• quechuaSut’i tendenciawan
• rumänskaCu o tendință clară (Cu o tendință clară)
• ryskaС явной тенденцией (S âvnoj tendenciej)
• kinjarwandaHamwe n'imyumvire isobanutse
• sanskritस्पष्टप्रवृत्त्या सह (spaṣṭapravr̥ttyā saha)
• sindhiواضح رجحان سان (wạḍḥ rjḥạn sạn)
• singalesiskaපැහැදිලි නැඹුරුවකින්
• slovakiskaS jasnou tendenciou
• slovenskaZ jasno tendenco
• samoanskaFaatasi ai ma se uiga manino
• shonaNemaitiro akajeka
• somaliskaIyada oo u janjeera cad
• albanskaMe një tendencë të qartë (Me një tendencë të qartë)
• serbiskaСа јасном тенденцијом (Sa ǰasnom tendenciǰom)
• sydsothoKa tšekamelo e hlakileng (Ka tšekamelo e hlakileng)
• sundanesiskaKalayan kacenderungan anu jelas
• swahiliKwa mwelekeo wazi
• tamilதெளிவான போக்குடன் (teḷivāṉa pōkkuṭaṉ)
• teluguస్పష్టమైన ధోరణితో (spaṣṭamaina dhōraṇitō)
• tadzjikiskaБо тамоюли равшан (Bo tamoûli ravšan)
• thailändskaโดยมีแนวโน้มที่ชัดเจน (doy mī næw nôm thī̀ chạdcen)
• tigrinjaንጹር ዝንባለ ዘለዎ (nītsurī ዝnībalē zēlēwo)
• turkmeniskaAçyk meýli bilen (Açyk meýli bilen)
• filippinskaNa may malinaw na ugali
• turkiskaAçık bir eğilim ile (Açık bir eğilim ile)
• tsongaHi mboyamelo lowu nga erivaleni
• tatariskaАчык тенденция белән (Ačyk tendenciâ belən)
• uiguriskaئېنىق يۈزلىنىش بىلەن (ỷېny̱q yۈzly̱ny̱sẖ by̱lەn)
• ukrainskaЗ явною тенденцією (Z âvnoû tendencíêû)
• urduواضح رجحان کے ساتھ (wạḍḥ rjḥạn ḵے sạtھ)
• uzbekiskaAniq tendentsiya bilan
• vietnamesiskaVới xu hướng rõ ràng (Với xu hướng rõ ràng)
• xhosaNgotyekelo olucacileyo
• jiddischמיט אַ קלאָרע טענדענץ (myt ʼa qlʼárʻ tʻndʻnẕ)
• yorubaPẹlu kan ko o ifarahan (Pẹlu kan ko o ifarahan)
• kinesiska有明显倾向 (yǒu míng xiǎn qīng xiàng)
• zuluNgokuthambekela okucacile

Fler ord