Med tanke på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Med tanke på?

Med tanke på betyder att ta hänsyn till eller att tänka på någonting i samband med beslut, planering eller handlingar. Det kan också betyda att med hänsyn till, i betraktande av eller med avseende på något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Med tanke på

Antonymer (motsatsord) till Med tanke på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Med tanke på?

AF Afrikaans: Oorweeg

AK Twi: Sɛ yɛresusuw ho

AM Amhariska: ግምት ውስጥ በማስገባት (ግምtī ውsīthī bēmasīgēbatī)

AR Arabiska: مع مراعاة (mʿ mrạʿạẗ)

AS Assamiska: বিবেচনা কৰি (bibēcanā karai)

AY Aymara: Amuytʼañataki (Amuytʼañataki)

AZ Azerbajdzjanska: nəzərə alaraq

BE Vitryska: Улічваючы (Ulíčvaûčy)

BG Bulgariska: Имайки в предвид (Imajki v predvid)

BHO Bhojpuri: विचार करत बानी (vicāra karata bānī)

BM Bambara: Ka jateminɛ kɛ

BN Bengaliska: বিবেচনা করা (bibēcanā karā)

BS Bosniska: Razmatrati

CA Katalanska: Tenint en compte

CEB Cebuano: Naghunahuna

CKB Kurdiska: بە لەبەرچاوگرتنی (bە lەbەrcẖạwgrtny̰)

CO Korsikanska: Cunsiderendu

CS Tjeckiska: S ohledem na

CY Walesiska: Ystyried

DA Danska: Overvejer

DE Tyska: In Anbetracht

DOI Dogri: विचार करदे होए (vicāra karadē hō'ē)

DV Dhivehi: ވިސްނައިގެންނެވެ (visna‘igenneve)

EE Ewe: Bubudede eŋu

EL Grekiska: Θεωρώντας (Theōrṓntas)

EN Engelska: Considering

EO Esperanto: Konsiderante

ES Spanska: Considerando

ET Estniska: Arvestades

EU Baskiska: Kontuan hartuta

FA Persiska: با توجه به (bạ twjh bh)

FI Finska: Ottaen huomioon

FIL Filippinska: Isinasaalang-alang

FR Franska: Considérant (Considérant)

FY Frisiska: Beskôge (Beskôge)

GA Irländska: Ag cur san áireamh (Ag cur san áireamh)

GD Skotsk gaeliska: A' beachdachadh

GL Galiciska: Considerando

GN Guarani: Ojehechávo (Ojehechávo)

GOM Konkani: विचारांत घेवन (vicārānta ghēvana)

GU Gujarati: વિચારણા (vicāraṇā)

HA Hausa: La'akari

HAW Hawaiian: E noonoo ana

HE Hebreiska: לוקח בחשבון (lwqẖ bẖşbwn)

HI Hindi: मानते हुए (mānatē hu'ē)

HMN Hmong: Xav txog

HR Kroatiska: S obzirom

HT Haitiska: Lè nou konsidere (Lè nou konsidere)

HU Ungerska: Figyelembe véve (Figyelembe véve)

HY Armeniska: Հաշվի առնելով (Hašvi aṙnelov)

ID Indonesiska: Mempertimbangkan

IG Igbo: N'ịtụle (N'ịtụle)

ILO Ilocano: Panangtingiting

IS Isländska: Íhugar (Íhugar)

IT Italienska: Considerando

JA Japanska: 検討中 (jiǎn tǎo zhōng)

JV Javanesiska: Ngelingi

KA Georgiska: იმის გათვალისწინებით (imis gatvalistsʼinebit)

KK Kazakiska: ескере отырып (eskere otyryp)

KM Khmer: ពិចារណា

KN Kannada: ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (parigaṇisalāguttide)

KO Koreanska: 고려하면 (golyeohamyeon)

KRI Krio: We yu de tink bɔt

KU Kurdiska: Heke mirov bifikire

KY Kirgiziska: эске алуу менен (éske aluu menen)

LA Latin: considerans

LB Luxemburgiska: Bedenkt

LG Luganda: Okulowooza ku

LN Lingala: Kotalela

LO Lao: ພິຈາລະນາ

LT Litauiska: Atsižvelgiant į (Atsižvelgiant į)

LUS Mizo: Ngaihtuah chungin

LV Lettiska: Ņemot vērā (Ņemot vērā)

MAI Maithili: विचार करैत (vicāra karaita)

MG Madagaskar: Raha raisina

MI Maori: Whakaaro

MK Makedonska: Со оглед на (So ogled na)

ML Malayalam: പരിഗണിച്ച് (parigaṇicc)

MN Mongoliska: харгалзан үзэж байна (hargalzan үzéž bajna)

MR Marathi: विचारात घेत (vicārāta ghēta)

MS Malajiska: mempertimbangkan

MT Maltesiska: Meta wieħed iqis

MY Myanmar: ဆင်ခြင်ခြင်း။ (sainhkyinhkyinn.)

NE Nepalesiska: विचार गर्दै (vicāra gardai)

NL Holländska: Overwegen

NO Norska: Med tanke på (Med tanke på)

NSO Sepedi: Go ela hloko

NY Nyanja: Poganizira

OM Oromo: Ilaalchisee

OR Odia: ବିଚାର କରୁଛି | (bicāra karuchi |)

PA Punjabi: ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (vicāra kara rihā hai)

PL Polska: Rozważając (Rozważając)

PS Pashto: په پام کې نیولو سره (ph pạm ḵې ny̰wlw srh)

PT Portugisiska: Considerando

QU Quechua: Considerando

RO Rumänska: Luand in considerare

RU Ryska: Учитывая (Učityvaâ)

RW Kinyarwanda: Urebye

SA Sanskrit: विचार्य (vicārya)

SD Sindhi: غور ڪرڻ (gẖwr ڪrڻ)

SI Singalesiska: සලකා බලමින්

SK Slovakiska: Berúc do úvahy (Berúc do úvahy)

SL Slovenska: Ob upoštevanju (Ob upoštevanju)

SM Samoan: Mafaufau

SN Shona: Kufunga

SO Somaliska: Iyadoo la tixgelinayo

SQ Albanska: Duke marrë parasysh (Duke marrë parasysh)

SR Serbiska: С обзиром (S obzirom)

ST Sesotho: Ho nahanela

SU Sundanesiska: Mertimbangkeun

SW Swahili: Kuzingatia

TA Tamil: கருத்தில் (karuttil)

TE Telugu: పరిశీలిస్తున్నారు (pariśīlistunnāru)

TG Tadzjikiska: Бо назардошти (Bo nazardošti)

TH Thailändska: กำลังพิจารณา (kảlạng phicārṇā)

TI Tigrinya: ኣብ ግምት ብምእታው (ʿabī ግምtī bīምʿītaው)

TK Turkmeniska: Göz öňünde tutýarys (Göz öňünde tutýarys)

TL Tagalog: Isinasaalang-alang

TR Turkiska: Düşünen (Düşünen)

TS Tsonga: Ku anakanya

TT Tatariska: Уйлау (Ujlau)

UG Uiguriska: ئويلاشقاندا (ỷwylạsẖqạndạ)

UK Ukrainska: враховуючи (vrahovuûči)

UR Urdu: غور کرنا (gẖwr ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: O'ylab

VI Vietnamesiska: xem xét (xem xét)

XH Xhosa: Ukuqwalasela

YI Jiddisch: קאָנסידערינג (qʼánsydʻryng)

YO Yoruba: Ni imọran (Ni imọran)

ZH Kinesiska: 考虑 (kǎo lǜ)

ZU Zulu: Uma ucabangela

Exempel på användning av Med tanke på

"Def var en tuff vårsäsong med tanke på smärtorna i knäet och det tuffa mentala, Källa: Barometern (2018-07-21).

speciellt när Micke (Micael Stjernström, vår anm.) fick vinna ett lite bättre lopp med, Källa: Barometern (2015-12-23).

fått in en offensiv spelare med anledning av att balansen i truppen rubbats med, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-03).

Med tanke på att jag nyss kommit in kändes det ändå rätt bra., Källa: Smålandsposten (2022-05-09).

Publiksiffran 1 612 åskådare låter inte märkvär dig men med tanke på att det, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-19).

. - Med tanke på att jip pot blir utomhus, så ta på er varma kläder, råder hon, Källa: Haparandabladet (2016-11-15).

tanke på hur sä songen har varit, säger Oskar Norum som inledde säsongen med, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-10).

tanke på att laget fick åtta (!), Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-26).

på att han fyller 18 i år., Källa: Barometern (2014-04-02).

SM-veckan var en pärs med tanke på att hennes astma aldrig tidigare hade gjort, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-20).

Men med tanke på omständigheterna har vi ett bra lag., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-24).

Besitter sensationell teknik med tanke på sin stora kroppshydda, ibland sitter, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-28).

- Med tanke på coronakri sen så är vi nöjda., Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-14).

Väldigt skönt att komma på pahen med tanke på disk ningen., Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-23).

-Med tanke på hur sä songen har blivit så är jag inne i en ”höstperiod” ., Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-02).

. - Med tanke på hur mycket vi har att erbjuda i vår region vore det ju tusan, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-19).

"Vi kommer att ha fokus på barn- och ungdomskultur på Öland, med tanke på att, Källa: Barometern (2014-06-19).

tanke på föreningens strävan mot kontinuitet., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-26).

- Det kanske man kan tycka men det vågar jag inte svara på med tanke på skadan, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-18).

Eleverna i årskurs 1 kommer att ha skolgång som vanligt, med tanke på att de, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-14).

Följer efter Med tanke på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Med tanke på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 94 gånger och uppdaterades senast kl. 23:42 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?