Med tanke på dig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Med tanke på dig?
"Med tanke på dig" betyder att man tänker på en specifik person och att ens handlingar eller beslut är påverkade av denna person. Det kan också användas för att visa uppskattning eller omtanke till den personen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Med tanke på dig
Antonymer (motsatsord) till Med tanke på dig
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Med tanke på dig?
AF Afrikaans: Met inagneming van jou
AK Twi: Wo a wosusuw ho
AM Amhariska: እርስዎን ከግምት ውስጥ በማስገባት (ʿīrīsīwonī kēግምtī ውsīthī bēmasīgēbatī)
AR Arabiska: النظر فيك (ạlnẓr fyk)
AS Assamiska: আপোনাক বিবেচনা কৰি (āpōnāka bibēcanā karai)
AY Aymara: Jumanakat amuyt’asa
AZ Azerbajdzjanska: Sizi nəzərə alaraq
BE Vitryska: Улічваючы вас (Ulíčvaûčy vas)
BG Bulgariska: Имайки предвид теб (Imajki predvid teb)
BHO Bhojpuri: रउरा पर विचार करत बानी (ra'urā para vicāra karata bānī)
BM Bambara: Ka jateminɛ kɛ i la
BN Bengaliska: তোমাকে বিবেচনা করে (tōmākē bibēcanā karē)
BS Bosniska: S obzirom na tebe
CA Katalanska: Tenint en compte tu
CEB Cebuano: Naghunahuna kanimo
CKB Kurdiska: بە لەبەرچاوگرتنی تۆ (bە lەbەrcẖạwgrtny̰ tۆ)
CO Korsikanska: Cunsiderendu voi
CS Tjeckiska: S ohledem na tebe
CY Walesiska: Ystyried chi
DA Danska: I betragtning af dig
DE Tyska: In Anbetracht von Ihnen
DOI Dogri: तुझे विचार करते हुए (tujhē vicāra karatē hu'ē)
DV Dhivehi: ތިބާއަށް ވިސްނައިގެންނެވެ (tibā‘aš visna‘igenneve)
EE Ewe: Wò ŋu bubu (Wò ŋu bubu)
EL Grekiska: λαμβάνοντας υπόψη σας (lambánontas ypópsē sas)
EN Engelska: Considering you
EO Esperanto: Konsiderante vin
ES Spanska: considerandote
ET Estniska: Arvestades sind
EU Baskiska: Zu kontuan hartuta
FA Persiska: با توجه به شما (bạ twjh bh sẖmạ)
FI Finska: Sinua huomioiden
FIL Filippinska: Isinasaalang-alang ka
FR Franska: Considérant que vous (Considérant que vous)
FY Frisiska: Tink oan dy
GA Irländska: Ag cur san áireamh tú (Ag cur san áireamh tú)
GD Skotsk gaeliska: A' beachdachadh ort
GL Galiciska: Tendo en conta
GN Guarani: Ojesarekóva nderehe (Ojesarekóva nderehe)
GOM Konkani: तुमचो विचार करून (tumacō vicāra karūna)
GU Gujarati: તમને ધ્યાનમાં રાખીને (tamanē dhyānamāṁ rākhīnē)
HA Hausa: La'akari da ku
HAW Hawaiian: Ke noʻonoʻo nei iā ʻoe (Ke noʻonoʻo nei iā ʻoe)
HE Hebreiska: מתחשב בך (mţẖşb bk)
HI Hindi: आपको मानते हुए (āpakō mānatē hu'ē)
HMN Hmong: Xav txog koj
HR Kroatiska: S obzirom na tebe
HT Haitiska: Lè nou konsidere ou (Lè nou konsidere ou)
HU Ungerska: Tekintettel rád (Tekintettel rád)
HY Armeniska: Հաշվի առնելով քեզ (Hašvi aṙnelov kʻez)
ID Indonesiska: Mempertimbangkan Anda
IG Igbo: Na-echebara gị echiche (Na-echebara gị echiche)
ILO Ilocano: Panangikonsiderar kenka
IS Isländska: Miðað við þig
IT Italienska: Considerandoti
JA Japanska: あなたを考慮して (anatawo kǎo lǜshite)
JV Javanesiska: Ngelingi sampeyan
KA Georgiska: შენს გათვალისწინებით (shens gatvalistsʼinebit)
KK Kazakiska: Сізді ескере отырып (Sízdí eskere otyryp)
KM Khmer: ពិចារណាលើអ្នក។
KN Kannada: ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ninnannu parigaṇisuttiddēne)
KO Koreanska: 당신을 고려 (dangsin-eul golyeo)
KRI Krio: Fɔ tink bɔt yu
KU Kurdiska: Te dihesibîne (Te dihesibîne)
KY Kirgiziska: Сени эске алып (Seni éske alyp)
LA Latin: Cum autem
LB Luxemburgiska: Bedenkt Iech
LG Luganda: Okukulowoozaako
LN Lingala: Kotalela yo
LO Lao: ພິຈາລະນາເຈົ້າ
LT Litauiska: Atsižvelgiant į tave (Atsižvelgiant į tave)
LUS Mizo: Nangmah ngaihtuah chungin
LV Lettiska: Ņemot vērā tevi (Ņemot vērā tevi)
MAI Maithili: अहाँ पर विचार करैत (ahām̐ para vicāra karaita)
MG Madagaskar: Mihevitra anao
MI Maori: Ma te whakaaro ki a koe
MK Makedonska: Со оглед на тебе (So ogled na tebe)
ML Malayalam: നിങ്ങളെ പരിഗണിക്കുന്നു (niṅṅaḷe parigaṇikkunnu)
MN Mongoliska: Таныг бодоод (Tanyg bodood)
MR Marathi: तुमचा विचार करून (tumacā vicāra karūna)
MS Malajiska: Memandangkan awak
MT Maltesiska: Meta tqis lilek
MY Myanmar: မင်းကို စဉ်းစားနေတာ (mainnko hcainhcarrnaytar)
NE Nepalesiska: तपाईलाई ध्यानमा राख्दै (tapā'īlā'ī dhyānamā rākhdai)
NL Holländska: Gezien jou
NO Norska: Vurderer deg
NSO Sepedi: Go go ela hloko
NY Nyanja: Poganizira inu
OM Oromo: Si ilaalcha keessa galchuun
OR Odia: ତୁମକୁ ବିଚାର କରୁଛି | (tumaku bicāra karuchi |)
PA Punjabi: ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਕੇ (tuhānū vicāra kē)
PL Polska: Biorąc pod uwagę ciebie (Biorąc pod uwagę ciebie)
PS Pashto: ستاسو په پام کې نیولو سره (stạsw ph pạm ḵې ny̰wlw srh)
PT Portugisiska: Considerando você (Considerando você)
QU Quechua: Qankunata qhawarispa
RO Rumänska: Ținând cont de tine (Ținând cont de tine)
RU Ryska: Учитывая вас (Učityvaâ vas)
RW Kinyarwanda: Urebye
SA Sanskrit: त्वां विचार्य (tvāṁ vicārya)
SD Sindhi: توھان کي غور ڪندي (twھạn ḵy gẖwr ڪndy)
SI Singalesiska: ඔබව සලකමින්
SK Slovakiska: Berúc do úvahy vás (Berúc do úvahy vás)
SL Slovenska: Glede na vas
SM Samoan: Mafaufau ia te oe
SN Shona: Kufunga iwe
SO Somaliska: Adigoo ku tixgalinaya
SQ Albanska: Duke marrë parasysh ju (Duke marrë parasysh ju)
SR Serbiska: С обзиром на тебе (S obzirom na tebe)
ST Sesotho: Ho nahanela wena
SU Sundanesiska: Mertimbangkeun anjeun
SW Swahili: Kuzingatia wewe
TA Tamil: உன்னைக் கருத்தில் கொண்டு (uṉṉaik karuttil koṇṭu)
TE Telugu: నిన్ను పరిశీలిస్తున్నాను (ninnu pariśīlistunnānu)
TG Tadzjikiska: Шуморо ба назар гирифта (Šumoro ba nazar girifta)
TH Thailändska: พิจารณาคุณ (phicārṇā khuṇ)
TI Tigrinya: ንዓኻ ኣብ ግምት ብምእታው (nīʾakxa ʿabī ግምtī bīምʿītaው)
TK Turkmeniska: Seni göz öňünde tutýaryn (Seni göz öňünde tutýaryn)
TL Tagalog: Isinasaalang-alang ka
TR Turkiska: seni düşünerek (seni düşünerek)
TS Tsonga: Ku ku tekela enhlokweni
TT Tatariska: Сезне исәпкә алып (Sezne isəpkə alyp)
UG Uiguriska: سىزنى ئويلاشقاندا (sy̱zny̱ ỷwylạsẖqạndạ)
UK Ukrainska: Враховуючи вас (Vrahovuûči vas)
UR Urdu: آپ کا خیال کرتے ہوئے (ập ḵạ kẖy̰ạl ḵrtے ہwỷے)
UZ Uzbekiska: Sizni hisobga olgan holda
VI Vietnamesiska: xem xét bạn (xem xét bạn)
XH Xhosa: Ukuthathela ingqalelo wena
YI Jiddisch: באטראכט איר (bʼtrʼkt ʼyr)
YO Yoruba: Ni imọran rẹ (Ni imọran rẹ)
ZH Kinesiska: 考虑到你 (kǎo lǜ dào nǐ)
ZU Zulu: Ukucabangela wena
Exempel på användning av Med tanke på dig
. - Med tanke på dig niteten på motståndet så har det väl gått okej, men det, Källa: Vimmerby tidning (2015-08-29).
tanke på dig., Källa: Dagens nyheter (1897-03-31).
tanke på dig?, Källa: Jämtlandsposten (1916-01-17).
kan jag svära att min onkel så vidt jng vet aldrig uppgjorde några planer med, Källa: Svenska dagbladet (1894-08-17).
Tröttna ej att klappa på nådens dörr. vare sig du gör det med tanke på dig själf, Källa: Barometern (1906-05-19).
Följer efter Med tanke på dig
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Med tanke på dig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 179 gånger och uppdaterades senast kl. 23:42 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?