Våp
Uttal: [vå:p]
Synonymer till Våp
Vad betyder Våp?
Jag känner inte till någon betydelse av ordet "våp". Kan du ge mer kontext eller information om var du stött på ordet?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Våp
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Våp
våp, fsv. vāp n., i ä. nsv. även mask., t. ex. 1669, jfr sv. dial. våper, med samma genusväxling som hos sjåp o. tok; i ä. sv. även fem. våpa t. ex. Dalins Arg. Enl. Persson Indog. Wortf. s. 236 rot-besl. med litau. vëbanas, lättsinnig; med annan stamkonsonant i litau. vėplỹs, vëpelis, glop o. d. Däremot av Noreen Sv. etym. s. 73 ställt till sv. dial. väpa, sladdra (av urnord. *wāpian), antagl. avljudsform till dalm. *öpa (yæpa), ropa, gala (om göken), fsv. öpa, ropa = isl. ǿpa, ä. da. øbæ = fsax. wôpian, klaga, gråta, fhty. wuoffan ds., got. wôpjan, svaga verb, o. fsax. wôpan (ipf. wiop), klaga, ags. wépan (ipf. wéop; eng. weep, gråta), fhty. wuofan (ipf. wiaf), klaga; jfr lapska lånordet vuoppat, ropa, skrika; väl med Uhlenbeck PBB 22: 193 besl. med fslav. vabiti, kalla fram o. d.; ty dl. till en ljudhärmande rot; jfr litau. vapëti, pladdra, med bland dylika slags verb vanlig ljudväxling. Eng. whoop, skrika, utgår däremot från fra. houper; jfr interjekt. houp! — Ordspråket 'Vår Herre är de dårars förmyndare' (redan hos Grubb 1678) har sin motsvarighet i ä. nsv. Wår Herre gieer och wåpom Lycka Grubb, jfr lat. eventus stultorum magister (Livius).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Våp
Substantiv
| Böjningar av våp | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | våp | våpet | våp | våpen |
| Genitiv | våps | våpets | våps | våpens |
Exempel på användning av Våp
- HAGBAPP TPOP INTE PA ATT PU KAN FÖP SÖPJA VÅP POTTEPl INNAN PU FÅP GIFTA P/G, Källa: Barometern (2019-04-23).
- HAGS AFP TPOP INTE PA ATT PU KAN FÖP SÖPJA VÅP POTTEPi INNAN PU FÅP GIFTA P/, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-23).
- DFT VÅP ANLEPNINGEN!, Källa: Vimmerby tidning (2015-01-29).
- SEN VI köpte våp stöp &ILP5TEVE ..., Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-31).
- provocerar mig att kvinnan ofta reduceras till ett ansvarslöst offer, ett våp, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-07).
- V/ET PU VÅP JA6 GILLAR MINST MEPATT VARA PÅEN LITEN, omoooö?, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-21).
- PAOLOS FÅNIGA VÅP, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-17).
- hagbapp tror inte på att pu kan FÖR SÖRJA VÅP POTTER' INNAN PU FÅR GIFTA PIG, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-02).
Översättningar av Våp
- afrikaansWapens
- akanAkode a wɔde yɛ adwuma
- amhariskaየጦር መሳሪያዎች (yēthorī mēsariyawocī)
- arabiskaأسلحة (ạ̉slḥẗ)
- assamesiskaঅস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ (astra-śastra)
- aymaraArmanaka
- azerbajdzjanskaSilahlar
- belarusiskaЗброя (Zbroâ)
- bulgariskaоръжия (orʺžiâ)
- bhojpuriहथियार के बा (hathiyāra kē bā)
- bambaraMarifaw
- bengaliঅস্ত্র (astra)
- bosniskaOružje (Oružje)
- katalanskaArmes
- cebuanoMga hinagiban
- centralkurdiskaچەکەکان (cẖەḵەḵạn)
- korsikanskaArmi
- tjeckiskaZbraně (Zbraně)
- walesiskaArfau
- danskaVåben (Våben)
- tyskaWaffen
- dogriहथियार (hathiyāra)
- divehiހަތިޔާރު (hatiyāru)
- eweAʋawɔnuwo
- grekiskaΌπλα (Ópla)
- engelskaWeapons
- esperantoArmiloj
- spanskaarmas
- estniskaRelvad
- baskiskaArmak
- persiskaسلاح ها (slạḥ hạ)
- finskaAseet
- filippinskaMga sandata
- franskaArmes
- västfrisiskaWapens
- iriskaAirm
- skotsk gaeliskaArmachd
- galiciskaArmas
- guaraníArmakuéra rehegua (Armakuéra rehegua)
- konkaniशस्त्रां घेवप (śastrāṁ ghēvapa)
- gujaratiશસ્ત્રો (śastrō)
- hausaMakamai
- hawaiiskaNā mea kaua (Nā mea kaua)
- hebreiskaכלי נשק (kly nşq)
- hindiहथियार, शस्त्र (hathiyāra, śastra)
- hmongspråkRiam phom
- kroatiskaOružje (Oružje)
- haitiskaZam
- ungerskaFegyverek
- armeniskaԶենքեր (Zenkʻer)
- indonesiskaSenjata
- igboNgwá agha (Ngwá agha)
- ilokoDagiti armas
- isländskaVopn
- italienskaArmi
- japanska兵器 (bīng qì)
- javanesiskagaman
- georgiskaიარაღი (iaraghi)
- kazakiskaҚарулар (Kˌarular)
- kambodjanskaអាវុធ
- kannadaಆಯುಧಗಳು (āyudhagaḷu)
- koreanska무기 (mugi)
- krioWepan dɛn we dɛn kin yuz fɔ fɛt
- kurdiskaÇekên (Çekên)
- kirgiziskaКуралдар (Kuraldar)
- latinarma
- luxemburgiskaWaffen
- lugandaEby’okulwanyisa
- lingalaBibundeli
- laotiskaອາວຸດ
- litauiskaGinklai
- lushaiHriamhrei te
- lettiskaIeroči (Ieroči)
- maithiliहथियार (hathiyāra)
- malagassiskaFitaovam-piadiana
- maoriNga patu
- makedonskaОружје (Oružǰe)
- malayalamആയുധങ്ങൾ (āyudhaṅṅaൾ)
- mongoliskaЗэвсэг (Zévség)
- marathiशस्त्रे (śastrē)
- malajiskaSenjata
- maltesiskaArmi
- burmesiskaလက်နက်များ (laatnaatmyarr)
- nepalesiskaहतियार (hatiyāra)
- nederländskaWapens
- norskaVåpen (Våpen)
- nordsothoDibetša (Dibetša)
- nyanjaZida
- oromoMeeshaa waraanaa
- oriyaଅସ୍ତ୍ର (astra)
- punjabiਹਥਿਆਰ (hathi'āra)
- polskaBronie
- afghanskaوسلې (wslې)
- portugisiskaarmas
- quechuaArmakuna
- rumänskaArme
- ryskaОружие (Oružie)
- kinjarwandaIntwaro
- sanskritशस्त्राणि (śastrāṇi)
- sindhiهٿيار (hٿyạr)
- singalesiskaආයුධ
- slovakiskaZbrane
- slovenskaOrožje (Orožje)
- samoanskaAuupega
- shonaZvombo
- somaliskaHubka
- albanskaArmët (Armët)
- serbiskaОружје (Oružǰe)
- sydsothoLibetsa
- sundanesiskaPakarang
- swahiliSilaha
- tamilஆயுதங்கள் (āyutaṅkaḷ)
- teluguఆయుధాలు (āyudhālu)
- tadzjikiskaСилоҳ (Siloҳ)
- thailändskaอาวุธ (xāwuṭh)
- tigrinjaኣጽዋር (ʿatsīwarī)
- turkmeniskaAparag
- filippinskaMga sandata
- turkiskaSilahlar
- tsongaMatlhari
- tatariskaКорал (Koral)
- uiguriskaقورال (qwrạl)
- ukrainskaЗброя (Zbroâ)
- urduہتھیار (ہtھy̰ạr)
- uzbekiskaQurollar
- vietnamesiskavũ khí (vũ khí)
- xhosaIzixhobo
- jiddischוועפּאַנז (wwʻṗʼanz)
- yorubaAwọn ohun ija (Awọn ohun ija)
- kinesiska武器 (wǔ qì)
- zuluIzikhali
Vad rimmar på Våp?
Våp i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 379 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.