Sjåp
Synonymer till Sjåp
Vad betyder Sjåp?
Jag känner inte till ordet Sjåp och kan därför inte ge en betydelse för det. Kan du ge mig mer information om dess kontext eller användning?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Sjåp
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- substantiv
Ordets ursprung – Sjåp
sjåp, 1860-t. (Sturzen-Becker, Blanche), även: sjåper (med samma genusväxling som tok o. v å p); sjåpa, sbst., O. v. Dalin Vitt.: 'den skåpan sätta nosen i vädret'; sjåpa (sig), vb, Snapphanarne 1831: skjåpande part. pres., Jolin 1845: schåpar sig; sjåpig, adj., Bremer 1821 (i brev). Formen skåpan hos Dalin betecknar säkerl. uttal med sk o. är = sv. dial. *skåpa (-o), lat kvinna, jfr skåp n., sjåp, o. no. skaap f., virrig pratsjuk kvinna; f. ö. dunkelt. Sedermera om-bildat med pejorativt j; formen skjåpande 1831 synes beteckna ett mellanstadium. Möjl. även till form o. betyd. anslutet till sjask, sjana, sjatte, sjåter osv., jfr även med -åp t. ex. vapode ungef. likabetyd. sv. dial. låp o. jåp. — No. sjaap m., liten narr, synes icke höra hit, utan är en självständigt uppkommen pejorativ bildning av samma slag som de nyss nämnda.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sjåp
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | sjåp | sjåpet | sjåp | sjåpen |
| Genitiv | sjåps | sjåpets | sjåps | sjåpens |
Exempel på användning av Sjåp
- SJÅP AR ROSI GA KIN DER ETT, Källa: Barometern (2017-12-09).
- middag, och detta är en pröfning som ej förmildrar en karls lynne. »Var ej ett sjåp, Källa: Karlskoga tidning (1886-01-20).
- widertotf8(Dp sats % Kph. alma -Sjåp? ramotqb, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-21).
- vid min ankomst mycket beklagade sig. »Vet bror, jag har riktigt fått ett sjåp, Källa: Kristianstadsbladet (1860-09-19).
Översättningar av Sjåp
- afrikaansSeep
- akanSamina
- amhariskaሳሙና (samuna)
- arabiskaصابون (ṣạbwn)
- assamesiskaচাবোন (cābōna)
- aymaraJawuna
- azerbajdzjanskaSabun
- belarusiskaМыла (Myla)
- bulgariskaсапун (sapun)
- bhojpuriसाबुन (sābuna)
- bambaraSafunɛ
- bengaliসাবান (sābāna)
- bosniskaSapun
- katalanskaSabó (Sabó)
- cebuanoSabon
- centralkurdiskaسابون (sạbwn)
- korsikanskaSapone
- tjeckiskaMýdlo (Mýdlo)
- walesiskaSebon
- danskaSæbe
- tyskaSeife
- dogriसाबन (sābana)
- divehiސައިބޯނި (sa‘ibōni)
- eweAdzalẽ (Adzalẽ)
- grekiskaΣαπούνι (Sapoúni)
- engelskaSoap
- esperantoSapo
- spanskaJabón (Jabón)
- estniskaSeep
- baskiskaXaboia
- persiskaصابون (ṣạbwn)
- finskaSaippua
- filippinskaSabon
- franskaDu savon
- västfrisiskaSjippe
- iriskaGallúnach (Gallúnach)
- skotsk gaeliskaSiabann
- galiciskaXabón (Xabón)
- guaraníHavõ (Havõ)
- konkaniशाबू (śābū)
- gujaratiસાબુ (sābu)
- hausaSabulu
- hawaiiskaKopa
- hebreiskaסַבּוֹן (saḃwòn)
- hindiसाबुन (sābuna)
- hmongspråkxab npum
- kroatiskaSapun
- haitiskaSavon
- ungerskaSzappan
- armeniskaՕճառ (Ōčaṙ)
- indonesiskaSabun mandi
- igboNcha
- ilokoSabon
- isländskaSápa (Sápa)
- italienskaSapone
- japanska石鹸 (shí jiǎn)
- javanesiskaSabun
- georgiskaსაპონი (sapʼoni)
- kazakiskaСабын (Sabyn)
- kambodjanskaសាប៊ូ
- kannadaಸಾಬೂನು (sābūnu)
- koreanska비누 (binu)
- krioSop
- kurdiskaSabûn (Sabûn)
- kirgiziskaсамын (samyn)
- latinSoap
- luxemburgiskaSeef
- lugandaSabuuni
- lingalaSavon
- laotiskaສະບູ່
- litauiskaMuilas
- lushaiSahbawn
- lettiskaZiepes
- maithiliसाबुन (sābuna)
- malagassiskaSavony
- maoriHopi
- makedonskaСапун (Sapun)
- malayalamസോപ്പ് (sēāpp)
- mongoliskaСаван (Savan)
- marathiसाबण (sābaṇa)
- malajiskasabun
- maltesiskaSapun
- burmesiskaဆပ်ပြာ (sautpyaar)
- nepalesiskaसाबुन (sābuna)
- nederländskaZeep
- norskaSåpe (Såpe)
- nordsothoSešepe (Sešepe)
- nyanjaSopo
- oromoSaamuunaa
- oriyaସାବୁନ୍ | (sābun |)
- punjabiਸਾਬਣ (sābaṇa)
- polskaMydło
- afghanskaصابون (ṣạbwn)
- portugisiskaSabão (Sabão)
- quechuaJabon
- rumänskaSăpun (Săpun)
- ryskaМыло (Mylo)
- kinjarwandaIsabune
- sanskritफेनक (phēnaka)
- sindhiصابڻ (ṣạbڻ)
- singalesiskaසබන්
- slovakiskaMydlo
- slovenskaMilo
- samoanskaFasimoli
- shonaSipo
- somaliskaSaabuun
- albanskaSapun
- serbiskaСапун (Sapun)
- sydsothoSesepa
- sundanesiskaSabun
- swahiliSabuni
- tamilவழலை (vaḻalai)
- teluguసబ్బు (sabbu)
- tadzjikiskaСобун (Sobun)
- thailändskaสบู่ (s̄bū̀)
- tigrinjaሳሙና (samuna)
- turkmeniskaSabyn
- filippinskaSabon
- turkiskaSabun
- tsongaXisibi
- tatariskaСабын (Sabyn)
- uiguriskaسوپۇن (swpۇn)
- ukrainskaМило (Milo)
- urduصابن (ṣạbn)
- uzbekiskaSovun
- vietnamesiskaXà bông (Xà bông)
- xhosaIsepha
- jiddischזייף (zyyp)
- yorubaỌṣẹ (Ọṣẹ)
- kinesiska肥皂 (féi zào)
- zuluInsipho
Sjåp i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.