Sjåpig
Uttal: [ʃạ̊:pig]
Synonymer till Sjåpig
Vad betyder Sjåpig?
Sjåpig är en dialektal term som används i delar av Norge, främst i Trøndelag, och betyder "trött och seg". Det kan också användas för att beskriva någon som är ointressant eller tråkig.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Sjåpig
Besläktade ord till Sjåpig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Sjåpig
Adjektiv
| Böjningar av sjåpig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | sjåpig | sjåpigare | |
| Neutrum | sjåpigt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | sjåpige | sjåpigaste | |
| Alla | sjåpiga | |||
| Plural | sjåpiga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | sjåpig | sjåpigare | sjåpigast |
| Neutrum | sjåpigt | |||
| Plural | sjåpiga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (sjåpigt)? | |||
Exempel på användning av Sjåpig
- kan job ba på grund av smärtor och upp kastningar, eller tror de att man är sjåpig, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-07).
- Det var inte jag som var sjåpig eller in billade mig. ”, Källa: Barometern (2019-01-19).
- LAGOM BESTÄM MANDE KAN SJAPIG SIG GRUPP MED IRON SJÅPIG, Källa: Smålandsposten (2022-05-18).
- Så säger vi: Sluta vara så sjåpig med mat!, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-03).
- GÖR SJÅPIG SIG, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-24).
- Se så, inga sjåpig heter, inga proteser!, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-23).
- Jag är riktigt sjåpig., Källa: Haparandabladet (2015-09-22).
- . — Var inte så sjåpig, unge man; det gör Inte ondt. — Jag är Inte sjåpig, men, Källa: Östersundsposten (1895-10-07).
- debutera pä en större theater »li en hnf» wudrol, wifar sig enfaldig och nägot "sjåpig, Källa: Barometern (1861-12-28).
- mig en kyss, så blir det nog bra.» »Ah, det är inte lönt — — —» »Var nu inte sjåpig, Källa: Smålandsposten (1867-09-14).
- ,Maria är för sjåpig, för ömtålig oell miss tyder alltid mina ord., Källa: Kristianstadsbladet (1861-10-05).
- Den unge mannen tyckte att hon var enfaldig och sjåpig; och hon, som förstod, Källa: Upsala nya tidning (1903-04-07).
- —■ Mili Gud... inte för min egen skull... jag är visst inte sjåpig af mig..., Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-09).
- Fruktan för att verka sjåpig kari kosta den oförståndige många hälsoda gar oell, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-26).
- Det var också endast ett och annat ögonblick, jag var så sjåpig; tanken på dig, Källa: Smålandsposten (1871-09-09).
- — Hvarför skulle ej en gammal präst kunna göra en god gärning mot en liten sjåpig, Källa: Karlskoga tidning (1904-08-02).
Översättningar av Sjåpig
- afrikaansShabby
- akanShabby a ɛyɛ fɛ
- amhariskaሻቢ (shabi)
- arabiskaرث (rtẖ)
- assamesiskaজৰাজীৰ্ণ (jaraājīrṇa)
- aymaraUkax wali ch’amawa
- azerbajdzjanskaköhnəlmiş (köhnəlmiş)
- belarusiskaПашарпаны (Pašarpany)
- bulgariskaИзтъркан (Iztʺrkan)
- bhojpuriजर्जर बा (jarjara bā)
- bambaraShabby ye
- bengaliজঘন্য (jaghan'ya)
- bosniskaShabby
- katalanskaLamentable
- cebuanoShabby
- centralkurdiskaخراپەکاری (kẖrạpەḵạry̰)
- korsikanskaShabby
- tjeckiskaOšumělý (Ošumělý)
- walesiskaDi-raen
- danskaLurvet
- tyskaSchäbig (Schäbig)
- dogriजर्जर जर्जर (jarjara jarjara)
- divehiޝޭބީ އެވެ (šēbī ‘eve)
- eweShabby
- grekiskaΠαλιός (Paliós)
- engelskaShabby
- esperantoMizera
- spanskaEn mal estado
- estniskaRääbakas (Rääbakas)
- baskiskaZakarra
- persiskaکهنه (ḵhnh)
- finskaNuhjuinen
- filippinskaShabby
- franskaMinable
- västfrisiskaShabby
- iriskaShabalta
- skotsk gaeliskaSabaid
- galiciskaGastado
- guaraníShabby
- konkaniजर्जर जर्जर (jarjara jarjara)
- gujaratiચીંથરેહાલ (cīntharēhāla)
- hausaShabby
- hawaiiskaShabby
- hebreiskaעָלוּב (ʻálẇb)
- hindiजर्जर (jarjara)
- hmongspråkShabby
- kroatiskaOtrcano
- haitiskaRanyon
- ungerskaKopott
- armeniskaԱնմխիթար (Anmxitʻar)
- indonesiskaLusuh
- igboShabby
- ilokoNadadael ti bagina
- isländskaShabby
- italienskaSquallido
- japanskaみすぼらしい (misuborashii)
- javanesiskalusuh
- georgiskaშაბი (shabi)
- kazakiskaТозған (Tozġan)
- kambodjanskaឆោតល្ងង់
- kannadaಶಬ್ಬಿ (śabbi)
- koreanska초라한 (cholahan)
- krioShabby we nɔ gɛt bɛtɛ tin fɔ it
- kurdiskaShabby
- kirgiziskaShabby
- latinShabby
- luxemburgiskaSchaffe
- lugandaShabby
- lingalaShabby ezali
- laotiskaບ້າ
- litauiskaApdriskęs (Apdriskęs)
- lushaiShabby a ni
- lettiskaNobružāts (Nobružāts)
- maithiliजर्जर (jarjara)
- malagassiskaShabby
- maoriShabby
- makedonskaИзлитена (Izlitena)
- malayalamഷാബി (ṣābi)
- mongoliskaМуухай (Muuhaj)
- marathiजर्जर (jarjara)
- malajiskalusuh
- maltesiskaShabby
- burmesiskaယုတ်မာသော (yotemarsaw)
- nepalesiskaजर्जर (jarjara)
- nederländskaarmoedig
- norskaShabby
- nordsothoShabby
- nyanjaShabby
- oromoShabby
- oriyaଶବ୍ଦ (śabda)
- punjabiਜੰਜੀਰ (jajīra)
- polskaBrudny
- afghanskaشیبی (sẖy̰by̰)
- portugisiskaGasto
- quechuaShabby
- rumänskaPonosit
- ryskaПотрепанный (Potrepannyj)
- kinjarwandaShabby
- sanskritजर्जरम् (jarjaram)
- sindhiڇِڪَ (ڇiڪa)
- singalesiskaෂබී
- slovakiskaOšúchaný (Ošúchaný)
- slovenskaZanikrno
- samoanskaShabby
- shonaShabby
- somaliskaShabby
- albanskaI dobet
- serbiskaСхабби (Shabbi)
- sydsothoShabby
- sundanesiskaRusuh
- swahiliShabby
- tamilஇழிவான (iḻivāṉa)
- teluguచిరిగిన (cirigina)
- tadzjikiskaШаби (Šabi)
- thailändskaโทรม (thorm)
- tigrinjaሻቢ (shabi)
- turkmeniskaŞabbi (Şabbi)
- filippinskaShabby
- turkiskaYıpranmış (Yıpranmış)
- tsongaShabby
- tatariskaШэбби (Šébbi)
- uiguriskaShabby
- ukrainskaПотертий (Potertij)
- urduخستہ حال (kẖstہ ḥạl)
- uzbekiskaShabby
- vietnamesiskatồi tàn (tồi tàn)
- xhosaI-Shabby
- jiddischשאבי (şʼby)
- yorubaShabby
- kinesiska破旧 (pò jiù)
- zuluShabby
Vad rimmar på Sjåpig?
Sjåpig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 409 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.