Käringaktig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Käringaktig?

Käringaktig är ett adjektiv som används för att beskriva en kvinna som uppfattas som tråkig, gnällig, petig eller överdrivet kritisk. Det kan också användas för att beskriva en kvinna som beter sig på ett stereotypt sätt enligt traditionella könsroller, till exempel genom att vara mycket hushållsorienterad eller överbeskyddande mot sina barn. Begreppet används ibland på ett nedsättande sätt, och det kan uppfattas som sexistiskt eller fördomsfullt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Käringaktig

Antonymer (motsatsord) till Käringaktig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Käringaktig

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Käringaktig?

AF Afrikaans: Omgee-agtig

AK Twi: Nea ɛte sɛ nea wodwen afoforo ho

AM Amhariska: አሳቢ-እንደ (ʿēsabi-ʿīnīdē)

AR Arabiska: رعاية مثل (rʿạyẗ mtẖl)

AS Assamiska: কেয়াৰিং-লাইক (kēẏāraiṁ-lā'ika)

AY Aymara: Caring-ukjama

AZ Azerbajdzjanska: qayğıkeş kimi (qayğıkeş kimi)

BE Vitryska: Клапатлівы (Klapatlívy)

BG Bulgariska: Подобен на грижа (Podoben na griža)

BHO Bhojpuri: केयरिंग-जइसन बा (kēyariṅga-ja'isana bā)

BM Bambara: I n’a fɔ haminanko

BN Bengaliska: যত্নশীল-সদৃশ (yatnaśīla-sadr̥śa)

BS Bosniska: Brižni (Brižni)

CA Katalanska: Com la cura

CEB Cebuano: Sama sa pag-atiman

CKB Kurdiska: وەک خەمخۆر (wەḵ kẖەmkẖۆr)

CO Korsikanska: Cum'è cura (Cum'è cura)

CS Tjeckiska: Pečující (Pečující)

CY Walesiska: Gofalgar-debyg

DA Danska: Omsorgsfuldt

DE Tyska: Fürsorglich (Fürsorglich)

DOI Dogri: केयरिंग-जैसे (kēyariṅga-jaisē)

DV Dhivehi: އަޅާލާ ކަހަލައެވެ (‘aḷālā kahala‘eve)

EE Ewe: Ame si tsɔa ɖe le eme na ame

EL Grekiska: Φροντίζοντας (Phrontízontas)

EN Engelska: Caring-like

EO Esperanto: Zorgema

ES Spanska: Cariñoso (Cariñoso)

ET Estniska: Hoolitsev

EU Baskiska: Zaintzeko modukoa

FA Persiska: مراقبت مانند (mrạqbt mạnnd)

FI Finska: Välittävän kaltainen (Välittävän kaltainen)

FIL Filippinska: Parang caring

FR Franska: Bienveillant

FY Frisiska: Soarch-like

GA Irländska: Ag tabhairt aire-mhaith

GD Skotsk gaeliska: A leithid cùram (A leithid cùram)

GL Galiciska: Como coidado

GN Guarani: Ojepy’apýva-icha (Ojepy’apýva-icha)

GOM Konkani: काळजी घेवपी सारकें (kāḷajī ghēvapī sārakēṁ)

GU Gujarati: સંભાળ રાખવા જેવું (sambhāḷa rākhavā jēvuṁ)

HA Hausa: Kula-kamar

HAW Hawaiian: ʻAno mālama (ʻAno mālama)

HE Hebreiska: דמוי אכפתיות (dmwy ʼkpţywţ)

HI Hindi: केयरिंग-लाइक (kēyariṅga-lā'ika)

HMN Hmong: Kev saib xyuas zoo li

HR Kroatiska: Brižni (Brižni)

HT Haitiska: Pran swen-tankou

HU Ungerska: Gondoskodó jellegű (Gondoskodó jellegű)

HY Armeniska: Հոգատար (Hogatar)

ID Indonesiska: Seperti peduli

IG Igbo: Ilekọta-dị ka (Ilekọta-dị ka)

ILO Ilocano: Kasla maseknan

IS Isländska: Umhyggjusöm (Umhyggjusöm)

IT Italienska: Premuroso

JA Japanska: 思いやりのある (sīiyarinoaru)

JV Javanesiska: Kaya ngrawat

KA Georgiska: მზრუნველი (mzrunveli)

KK Kazakiska: Қамқорлық сияқты (Kˌamkˌorlykˌ siâkˌty)

KM Khmer: ដូចជាការយកចិត្តទុកដាក់

KN Kannada: ಕಾಳಜಿಯಂತೆ (kāḷajiyante)

KO Koreanska: 배려심 같은 (baelyeosim gat-eun)

KRI Krio: I tan lɛk se i bisin bɔt ɔda pipul dɛn

KU Kurdiska: Caring-wek

KY Kirgiziska: Камкор сыяктуу (Kamkor syâktuu)

LA Latin: Posthabita, sicut

LB Luxemburgiska: Pfleeg-ähnlech (Pfleeg-ähnlech)

LG Luganda: Okufaayo-nga

LN Lingala: Komibanzabanza-lokola

LO Lao: ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ

LT Litauiska: Kaip rūpestinga (Kaip rūpestinga)

LUS Mizo: Caring-like ang mai a ni

LV Lettiska: Kā gādīgs (Kā gādīgs)

MAI Maithili: केयरिंग-लाइक (kēyariṅga-lā'ika)

MG Madagaskar: Mikarakara

MI Maori: Ka rite ki te manaaki

MK Makedonska: Налик на грижа (Nalik na griža)

ML Malayalam: കരുതൽ പോലെ (karutaൽ pēāle)

MN Mongoliska: Халамжтай (Halamžtaj)

MR Marathi: काळजी सारखी (kāḷajī sārakhī)

MS Malajiska: Seperti penyayang

MT Maltesiska: Li tieħu ħsieb

MY Myanmar: ဂရုစိုက်တတ်သူ (garuhcitetaatsuu)

NE Nepalesiska: हेरचाह गर्ने जस्तो (hēracāha garnē jastō)

NL Holländska: Zorgzaam

NO Norska: Omsorgsaktig

NSO Sepedi: Go swana le go hlokomela

NY Nyanja: Wosamalira-ngati

OM Oromo: Kan namaaf yaadu-fakkaatu

OR Odia: ଯତ୍ନଶୀଳ ପରି | (yatnaśīḷa pari |)

PA Punjabi: ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (dēkhabhāla karana vālā)

PL Polska: Troskliwy

PS Pashto: د پاملرنې په څیر (d pạmlrnې ph څy̰r)

PT Portugisiska: Carinhosa

QU Quechua: Cuidakuq-hina

RO Rumänska: Ca grijuliu

RU Ryska: Заботливый (Zabotlivyj)

RW Kinyarwanda: Kwitaho

SA Sanskrit: परिचर्या-सदृशः (paricaryā-sadr̥śaḥ)

SD Sindhi: سنڀالڻ جهڙو (snڀạlڻ jhڙw)

SI Singalesiska: සැලකිලිමත් වගේ (සැලකිලිමත් වගේ)

SK Slovakiska: Starostlivý (Starostlivý)

SL Slovenska: Skrbni

SM Samoan: E pei o le tausiga

SN Shona: Kuchengeta-kufanana

SO Somaliska: Daryeel-u eg

SQ Albanska: Si përkujdesje (Si përkujdesje)

SR Serbiska: Брижни (Brižni)

ST Sesotho: Ho tsotella-joaloka

SU Sundanesiska: Saperti miara

SW Swahili: Kujali-kama

TA Tamil: அக்கறை போன்ற (akkaṟai pōṉṟa)

TE Telugu: సంరక్షణ వంటిది (sanrakṣaṇa vaṇṭidi)

TG Tadzjikiska: ғамхор монанд (ġamhor monand)

TH Thailändska: ดูแลเหมือน (dūlæ h̄emụ̄xn)

TI Tigrinya: ሓልዮት ዝመስል (hhaልyotī ዝmēsīል)

TK Turkmeniska: Aladaly

TL Tagalog: Parang caring

TR Turkiska: sevecen

TS Tsonga: Ku fana ni ku khathalela

TT Tatariska: Кайгыртучан (Kajgyrtučan)

UG Uiguriska: كۆڭۈل بۆلۈشكە ئوخشاش (kۆṉgۈl bۆlۈsẖkە ỷwkẖsẖạsẖ)

UK Ukrainska: Турботливий (Turbotlivij)

UR Urdu: دیکھ بھال کرنے والا (dy̰ḵھ bھạl ḵrnے wạlạ)

UZ Uzbekiska: G'amxo'rlikka o'xshash

VI Vietnamesiska: Giống như chăm sóc (Giống như chăm sóc)

XH Xhosa: Inkathalo-efana

YI Jiddisch: קאַרינג-ווי (qʼaryng-wwy)

YO Yoruba: Abojuto-bi

ZH Kinesiska: 关爱 (guān ài)

ZU Zulu: Ukunakekela-like

Exempel på användning av Käringaktig

blir äldre, favorife rar hon fjeffet och ser gerna alt favoriten är nägvt käringaktig, Källa: Barometern (1842-10-22).

. — Käringaktig, sa du!, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-02-15).

och Norge, som vilja att den fred vi nått hädanefter egentligen skall bli en käringaktig, Källa: Upsala nya tidning (1905-10-05).

Thusnelda, Tisbes förtrogna, var kan ske den yppersta af alla de uppträdande, en käringaktig, Källa: Upsala nya tidning (1897-03-13).

Taktiken är lumpen och nied för lof sagdt käringaktig. ., Källa: Jämtlandsposten (1913-07-05).

Jo, det ä just tidninga, som är så käringaktig, att ho’ öfvertrumfar den djädrigaste, Källa: Karlskoga tidning (1905-02-10).

Derföre är den oböjligaste stränghet här tillika den största mildhet medan käringaktig, Källa: Aftonbladet (1850-08-12).

Hail begrep knappt huru han kunnat öfverlemna sig till en sådan käringaktig, Källa: Norrköpings tidningar (1868-03-21).

Dessa 347 sidor vittna om en sådan otrolig smaklöshet, råhet och käringaktig, Källa: Smålandsposten (1893-06-16).

blyges han lika myc ket som förr om lian råkar att vara som han kallar det »käringaktig, Källa: Aftonbladet (1842-06-01).

verldsliga välde om hvilken sjelfva Times så träffande sagt att den är en käringaktig, Källa: Aftonbladet (1859-01-21).

Tiden är tråkig, tiden är käringaktig, tiden är opoetisk, heter det här ocli, Källa: Dagens nyheter (1873-12-22).

häntyda härpå Utan att löpa fara att blifva kastad åt sidan som tråkig och käringaktig, Källa: Aftonbladet (1881-07-08).

tankar Då höres buller af åkande En gam mal man väl invirad i pels skröplig och käringaktig, Källa: Aftonbladet (1898-11-10).

Böjningar av Käringaktig

Adjektiv

Böjningar av käringaktig Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum käringaktig käringaktigare
Neutrum käringaktigt
Bestämdsingular Maskulinum (käringaktige)? (käringaktigare)? (käringaktigaste)?
Alla käringaktiga käringaktigare käringaktigaste
Plural käringaktiga
Predikativt
Singular Utrum käringaktig käringaktigare käringaktigast
Neutrum käringaktigt
Plural käringaktiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (käringaktigt)?

Vad rimmar på Käringaktig?

Alternativa former av Käringaktig

Käringaktig, Käringaktigare, Käringaktigt, Käringaktige?, Käringaktigare?, Käringaktigaste?, Käringaktiga, Käringaktigare, Käringaktigaste, Käringaktiga, Käringaktig, Käringaktigare, Käringaktigast, Käringaktigt, Käringaktiga, Käringaktigt?

Följer efter Käringaktig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Käringaktig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 135 gånger och uppdaterades senast kl. 15:58 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?