Räddhågad
Uttal: [²rẹd:hå:gad]
Synonymer till Räddhågad
Vad betyder Räddhågad?
Räddhågad är en sammansättning av orden rädd och hågad, vilket betyder att vara rädd men samtidigt beslutsam eller modig nog att ta itu med situationen. Det kan beskrivas som en känsla av rädsla men samtidigt en vilja att övervinna denna rädsla.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Räddhågad
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Räddhågad
Adjektiv
| Böjningar av räddhågad | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | räddhågad |
| Neutrum | räddhågat | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | räddhågade |
| Alla | räddhågade | |
| Plural | räddhågade | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | räddhågad |
| Neutrum | räddhågat | |
| Plural | räddhågade | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | (räddhågat)? | |
Exempel på användning av Räddhågad
- Han var knappast räddhågad., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-16).
- Räddhågad 9. Slumrande 15. Ett nöje när de sätts i kors 17., Källa: Östersundsposten (2018-01-11).
- Hon som und rar vem hon är, ja, det var hon som hade lärt mig vad jag räddhågad, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-05).
- Konfrontation är helt uteslutet, räddhågad behärskning i stället och därför, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-20).
- Inte ens i Hitlertyskland är allmänheten lika räddhågad och ofri, blir Gides, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-06).
- ställningstagan de för rätten att skriva, som gjorde att hennes diktning aldrig blev räddhågad, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-08).
- om det liksom bjudit ho nom emot att ... han var ju en fridsam och ganska räddhågad, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-08).
- hafva lämnat honom, hans egen brorson (Balfour) vågade ej låta höra mer än en räddhågad, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-19).
- Venstern i Danmark är ingen sådan där räddhågad samman slutning af »bekymrade, Källa: Upsala nya tidning (1901-08-26).
- denna öfverväkligan de majoritet icke linge lata nedtysta sig af en liten räddhågad, Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-01).
- När mannen är för räddhågad, skall den unga flickan ha mod till det., Källa: Östersundsposten (1894-11-20).
- Jag är ju amerikanska och icke alls räddhågad af mig., Källa: Östersundsposten (1901-10-28).
- fraktion icke skulle inför allmänheten låta sig skrämmas och nedkämpas af »en räddhågad, Källa: Kristianstadsbladet (1905-11-24).
- lindel liga till mods, och vandraren i stol skogen vän der sig mangen gäng räddhågad, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-22).
- En räddhågad lokomotivförare hade, då han fick syn på ett så fruktansvärdt hinder, Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-17).
- segern, segern öfver sig själf” och Sverges prästestånd följde exemplet fast räddhågad, Källa: Jämtlands tidning (1897-01-15).
Översättningar av Räddhågad
- afrikaansVreeslik
- akanEhu a ɛyɛ hu
- amhariskaየሚያስፈራ (yēmiyasīፈra)
- arabiskaخوفا (kẖwfạ)
- assamesiskaভয়ংকৰ (bhaẏaṅkara)
- aymaraAjjsaraña (Ajjsaraña)
- azerbajdzjanskaQorxulu
- belarusiskaСтрашлівы (Strašlívy)
- bulgariskaстрахлив (strahliv)
- bhojpuriडेरा गइल (ḍērā ga'ila)
- bambaraSiranya
- bengaliভীতু (bhītu)
- bosniskaStrašno (Strašno)
- katalanskaTemorós (Temorós)
- cebuanoNahadlok
- centralkurdiskaترساو (trsạw)
- korsikanskaPaura
- tjeckiskaBojácný (Bojácný)
- walesiskaOfnus
- danskaFrygtelig
- tyskaÄngstlich (Ängstlich)
- dogriडरे हुए (ḍarē hu'ē)
- divehiބިރުގަނެގެންނެވެ (biruganegenneve)
- eweVɔvɔ̃
- grekiskaΦοβερός (Phoberós)
- engelskaFearful
- esperantoTimema
- spanskaTemeroso
- estniskaKardetav
- baskiskaBeldurra
- persiskaترسناک (trsnạḵ)
- finskaPelottava
- filippinskaNakakatakot
- franskaCraintif
- västfrisiskaBang
- iriskaEaglach
- skotsk gaeliskaEagalach
- galiciskaMedoroso
- guaraníOkyhyjéva (Okyhyjéva)
- konkaniभंयकर (bhanyakara)
- gujaratiભયભીત (bhayabhīta)
- hausaMai tsoro
- hawaiiskaMakaʻu
- hebreiskaחוֹשֵׁשׁ (ẖwòşé̌ş̌)
- hindiभयभीत (bhayabhīta)
- hmongspråkNtshai
- kroatiskaStrašljiv (Strašljiv)
- haitiskaPè (Pè)
- ungerskaFélelmetes (Félelmetes)
- armeniskaՎախկոտ (Vaxkot)
- indonesiskaTakut
- igboEgwu
- ilokoMabuteng
- isländskaHræddur
- italienskaPauroso
- japanska恐ろしい (kǒngroshii)
- javanesiskaWedi
- georgiskaშეშინებული (sheshinebuli)
- kazakiskaҚорқынышты (Kˌorkˌynyšty)
- kambodjanskaភ័យខ្លាច
- kannadaಭಯಭೀತನಾದ (bhayabhītanāda)
- koreanska두려워 (dulyeowo)
- krioFɔ fred
- kurdiskaDitirsin
- kirgiziskaКоркунучтуу (Korkunučtuu)
- latinformidolosus
- luxemburgiskaAngscht
- lugandaOkutya
- lingalaKobanga
- laotiskaຢ້ານ
- litauiskaBaisu
- lushaiHlauhawm tak a ni
- lettiskaBailīgs (Bailīgs)
- maithiliभयभीत (bhayabhīta)
- malagassiskasaro-tahotra
- maoriMataku
- makedonskaСтрашен (Strašen)
- malayalamഭയങ്കരൻ (bhayaṅkaraൻ)
- mongoliskaАйсан (Ajsan)
- marathiभयभीत (bhayabhīta)
- malajiskaTakut
- maltesiskaBeżgħana (Beżgħana)
- burmesiskaကြောက်စရာ (kyawwathcarar)
- nepalesiskaडरलाग्दो (ḍaralāgdō)
- nederländskaAngstig
- norskaEngstelig
- nordsothoGo boifa
- nyanjaWamantha
- oromoSodaachisaa
- oriyaଭୟଭୀତ (bhaẏabhīta)
- punjabiਡਰਾਉਣਾ (ḍarā'uṇā)
- polskaStraszliwy
- afghanskaډارونکی (ډạrwnḵy̰)
- portugisiskamedroso
- quechuaManchakuq
- rumänskaFricos
- ryskaСтрашный (Strašnyj)
- kinjarwandaUbwoba
- sanskritभयभीतः (bhayabhītaḥ)
- sindhiخوفناڪ (kẖwfnạڪ)
- singalesiskaබයයි
- slovakiskaUstráchaný (Ustráchaný)
- slovenskaPrestrašen (Prestrašen)
- samoanskaMata'u
- shonaKutya
- somaliskaCabsi badan
- albanskaI frikshëm (I frikshëm)
- serbiskaСтрашно (Strašno)
- sydsothoE tshosang
- sundanesiskaSieun
- swahiliWa kuogopa
- tamilபயந்தவர் (payantavar)
- teluguభయమేసింది (bhayamēsindi)
- tadzjikiskaТарснок (Tarsnok)
- thailändskaกลัว (klạw)
- tigrinjaፈራሕ (ፈrahhī)
- turkmeniskaGorkýan (Gorkýan)
- filippinskaNakakatakot
- turkiskakorkunç (korkunç)
- tsongaKu chava
- tatariskaКурку (Kurku)
- uiguriskaقورقۇنچاق (qwrqۇncẖạq)
- ukrainskaСтрашний (Strašnij)
- urduخوف زدہ (kẖwf zdہ)
- uzbekiskaQo'rqinchli
- vietnamesiskađáng sợ (đáng sợ)
- xhosaUloyiko
- jiddischמוראדיק (mwrʼdyq)
- yorubaIberu
- kinesiska可怕 (kě pà)
- zuluEyesaba
Vad rimmar på Räddhågad?
Fler ord
Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.