Feg
Uttal: [fe:g]
Synonymer till Feg
Vad betyder Feg?
Feg betyder rädd, feg eller fegaktig. Det används för att beskriva någon som saknar mod eller styrka, eller som inte vågar ta risker.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Feg
Besläktade ord till Feg
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Feg
feg, fsv. fēgher, bestämd till döden (Rökst.: faiᵹian, ackus., nyss död) = isl. feigr, fsax. fêgi, mlty. veige, ags. fǽge i samma betyd.; i ags., mhty. även: 'rädd (att strida)', den enda betyd. i ty. feige. Den fsv. betyd. kvarlever i sv. dialekter; betyd. 'feg' i sv. o. i da. feig beror på lån från ty. Av mycket omstridd o. oviss härledn.; senast, mindre tillfredsställande, fört till litau. paīkas dum.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Feg
Adjektiv
| Böjningar av feg | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | feg | fegare | |
| Neutrum | fegt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | fege | fegaste | |
| Alla | fega | |||
| Plural | fega | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | feg | fegare | fegast |
| Neutrum | fegt | |||
| Plural | fega | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (fegt)? | |||
Exempel på användning av Feg
- det var fegt av honom att skylla på kompisen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- att figrelfen i anlebning af ben t funbet råbanbe firömfättningen ej anfet feg, Källa: Barometern (1899-04-17).
- £>toarföt ffutte hon friroittigt pläga feg? Ränbe hon feg ej fjelf?, Källa: Barometern (1898-02-24).
- i Jamina brandje, men man Idler fd ofta bupera feg af orbet "realtjation", löper, Källa: Barometern (1898-12-29).
Översättningar av Feg
- afrikaansLafaard
- akanHufoɔ
- amhariskaፈሪ (ፈri)
- arabiskaجبان (jbạn)
- assamesiskaভয়াতুৰ (bhaẏātura)
- aymaraLlaytha
- azerbajdzjanskaQorxaq
- belarusiskaБаязлівец (Baâzlívec)
- bulgariskaСтрахливец (Strahlivec)
- bhojpuriडरपोक (ḍarapōka)
- bambaraFukari
- bengaliকাপুরুষ (kāpuruṣa)
- bosniskaKukavice
- katalanskacovard
- cebuanoKatalawan
- centralkurdiskaترسنۆک (trsnۆḵ)
- korsikanskaCoward
- tjeckiskaZbabělec (Zbabělec)
- walesiskaLlwfrgi
- danskaKujon
- tyskaFeigling
- dogriडरपोक (ḍarapōka)
- divehiތާކުންތާކުނުޖެހޭ މީހެއް (tākuntākunujehē mīhe‘)
- eweVɔvɔnɔtɔ
- grekiskaΔειλός (Deilós)
- engelskaCoward
- esperantoMalkuraĝulo (Malkuraĝulo)
- spanskaCobarde
- estniskaArgpüks (Argpüks)
- baskiskaKoldar
- persiskaترسو (trsw)
- finskaPelkuri
- filippinskaduwag
- franskaLâche (Lâche)
- västfrisiskaLeffert
- iriskaCoward
- skotsk gaeliskaCoward
- galiciskaCovarde
- guaraníPy'amirĩ (Py'amirĩ)
- konkaniभिवकुरो (bhivakurō)
- gujaratiકાયર (kāyara)
- hausaMatsoraci
- hawaiiskaMakaʻuʻuku
- hebreiskaפחדן (pẖdn)
- hindiकायर (kāyara)
- hmongspråkCoward
- kroatiskakukavica
- haitiskaLach
- ungerskaGyáva (Gyáva)
- armeniskaՎախկոտ (Vaxkot)
- indonesiskaPengecut
- igboỤjọ (Ụjọ)
- ilokoNatakrot
- isländskaHuglaus
- italienskaVigliacco
- japanska腰抜け (yāo báke)
- javanesiskaPengecut
- georgiskaმშიშარა (mshishara)
- kazakiskaқорқақ (kˌorkˌakˌ)
- kambodjanskaកំសាក
- kannadaಹೇಡಿ (hēḍi)
- koreanska겁쟁이 (geobjaeng-i)
- krioFred man
- kurdiskaTirsonek
- kirgiziskaКоркок (Korkok)
- latinIgnavus
- luxemburgiskaFeigling
- lugandaOmutitiizi
- lingalaZololo
- laotiskaຂີ້ຄ້ານ
- litauiskaBailys
- lushaiDawihzep
- lettiskaGļēvulis (Gļēvulis)
- maithiliडरपोक (ḍarapōka)
- malagassiskakanosa
- maoriMatau
- makedonskaКукавица (Kukavica)
- malayalamഭീരു (bhīru)
- mongoliskaАймхай (Ajmhaj)
- marathiभ्याड (bhyāḍa)
- malajiskaPenakut
- maltesiskaCoward
- burmesiskaဝပ် (waut)
- nepalesiskaकायर (kāyara)
- nederländskaLafaard
- norskaFeiging
- nordsothoLefšega (Lefšega)
- nyanjaCoward
- oromoSodaataa
- oriyaଭୟଭୀତ | (bhaẏabhīta |)
- punjabiਕਾਇਰ (kā'ira)
- polskaTchórz (Tchórz)
- afghanskaقهرمان (qhrmạn)
- portugisiskaCovarde
- quechuaWaqati
- rumänskaLaş (Laş)
- ryskaТрусливый (Truslivyj)
- kinjarwandaCoward
- sanskritभीत (bhīta)
- sindhiبزدل (bzdl)
- singalesiskaබියගුල්ලෙක්
- slovakiskaZbabelec
- slovenskaStrahopetec
- samoanskaMata'utia
- shonaCoward
- somaliskafulay
- albanskaFrikacak
- serbiskaкукавица (kukavica)
- sydsothoCoward
- sundanesiskaPeuting
- swahiliMwoga
- tamilகோழை (kōḻai)
- teluguపిరికివాడు (pirikivāḍu)
- tadzjikiskaТарсончак (Tarsončak)
- thailändskaคนขี้ขลาด (khn k̄hī̂ k̄hlād)
- tigrinjaፈራሕ (ፈrahhī)
- turkmeniskaGorkak
- filippinskaduwag
- turkiskaKorkak
- tsongaToya
- tatariskaКуркак (Kurkak)
- uiguriskaCoward
- ukrainskaБоягуз (Boâguz)
- urduبزدل (bzdl)
- uzbekiskaQo'rqoq
- vietnamesiskanhát gan (nhát gan)
- xhosaCoward
- jiddischפחדן (pẖdn)
- yorubaÒgbòó (Ògbòó)
- kinesiska懦夫 (nuò fū)
- zuluIgwala
Vad rimmar på Feg?
Feg i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 443 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.