Hoppa till innehåll

Feg

Uttal: [fe:g]

Synonymer till Feg

Vad betyder Feg?

Feg betyder rädd, feg eller fegaktig. Det används för att beskriva någon som saknar mod eller styrka, eller som inte vågar ta risker.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Feg

Besläktade ord till Feg

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Feg

feg, fsv. fēgher, bestämd till döden (Rökst.: faiᵹian, ackus., nyss död) = isl. feigr, fsax. fêgi, mlty. veige, ags. fǽge i samma betyd.; i ags., mhty. även: 'rädd (att strida)', den enda betyd. i ty. feige. Den fsv. betyd. kvarlever i sv. dialekter; betyd. 'feg' i sv. o. i da. feig beror på lån från ty. Av mycket omstridd o. oviss härledn.; senast, mindre tillfredsställande, fört till litau. paīkas dum.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Feg

Adjektiv

Böjningar av feg Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum feg fegare
Neutrum fegt
Bestämdsingular Maskulinum fege fegaste
Alla fega
Plural fega
Predikativt
Singular Utrum feg fegare fegast
Neutrum fegt
Plural fega
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (fegt)?

Exempel på användning av Feg

  • det var fegt av honom att skylla på kompisen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • att figrelfen i anlebning af ben t funbet råbanbe firömfättningen ej anfet feg, Källa: Barometern (1899-04-17).
  • £>toarföt ffutte hon friroittigt pläga feg? Ränbe hon feg ej fjelf?, Källa: Barometern (1898-02-24).
  • i Jamina brandje, men man Idler fd ofta bupera feg af orbet "realtjation", löper, Källa: Barometern (1898-12-29).

Översättningar av Feg

  • afrikaansLafaard
  • akanHufoɔ
  • amhariskaፈሪ (ፈri)
  • arabiskaجبان (jbạn)
  • assamesiskaভয়াতুৰ (bhaẏātura)
  • aymaraLlaytha
  • azerbajdzjanskaQorxaq
  • belarusiskaБаязлівец (Baâzlívec)
  • bulgariskaСтрахливец (Strahlivec)
  • bhojpuriडरपोक (ḍarapōka)
  • bambaraFukari
  • bengaliকাপুরুষ (kāpuruṣa)
  • bosniskaKukavice
  • katalanskacovard
  • cebuanoKatalawan
  • centralkurdiskaترسنۆک (trsnۆḵ)
  • korsikanskaCoward
  • tjeckiskaZbabělec (Zbabělec)
  • walesiskaLlwfrgi
  • danskaKujon
  • tyskaFeigling
  • dogriडरपोक (ḍarapōka)
  • divehiތާކުންތާކުނުޖެހޭ މީހެއް (tākuntākunujehē mīhe‘)
  • eweVɔvɔnɔtɔ
  • grekiskaΔειλός (Deilós)
  • engelskaCoward
  • esperantoMalkuraĝulo (Malkuraĝulo)
  • spanskaCobarde
  • estniskaArgpüks (Argpüks)
  • baskiskaKoldar
  • persiskaترسو (trsw)
  • finskaPelkuri
  • filippinskaduwag
  • franskaLâche (Lâche)
  • västfrisiskaLeffert
  • iriskaCoward
  • skotsk gaeliskaCoward
  • galiciskaCovarde
  • guaraníPy'amirĩ (Py'amirĩ)
  • konkaniभिवकुरो (bhivakurō)
  • gujaratiકાયર (kāyara)
  • hausaMatsoraci
  • hawaiiskaMakaʻuʻuku
  • hebreiskaפחדן (pẖdn)
  • hindiकायर (kāyara)
  • hmongspråkCoward
  • kroatiskakukavica
  • haitiskaLach
  • ungerskaGyáva (Gyáva)
  • armeniskaՎախկոտ (Vaxkot)
  • indonesiskaPengecut
  • igboỤjọ (Ụjọ)
  • ilokoNatakrot
  • isländskaHuglaus
  • italienskaVigliacco
  • japanska腰抜け (yāo báke)
  • javanesiskaPengecut
  • georgiskaმშიშარა (mshishara)
  • kazakiskaқорқақ (kˌorkˌakˌ)
  • kambodjanskaកំសាក
  • kannadaಹೇಡಿ (hēḍi)
  • koreanska겁쟁이 (geobjaeng-i)
  • krioFred man
  • kurdiskaTirsonek
  • kirgiziskaКоркок (Korkok)
  • latinIgnavus
  • luxemburgiskaFeigling
  • lugandaOmutitiizi
  • lingalaZololo
  • laotiskaຂີ້ຄ້ານ
  • litauiskaBailys
  • lushaiDawihzep
  • lettiskaGļēvulis (Gļēvulis)
  • maithiliडरपोक (ḍarapōka)
  • malagassiskakanosa
  • maoriMatau
  • makedonskaКукавица (Kukavica)
  • malayalamഭീരു (bhīru)
  • mongoliskaАймхай (Ajmhaj)
  • marathiभ्याड (bhyāḍa)
  • malajiskaPenakut
  • maltesiskaCoward
  • burmesiskaဝပ် (waut)
  • nepalesiskaकायर (kāyara)
  • nederländskaLafaard
  • norskaFeiging
  • nordsothoLefšega (Lefšega)
  • nyanjaCoward
  • oromoSodaataa
  • oriyaଭୟଭୀତ | (bhaẏabhīta |)
  • punjabiਕਾਇਰ (kā'ira)
  • polskaTchórz (Tchórz)
  • afghanskaقهرمان (qhrmạn)
  • portugisiskaCovarde
  • quechuaWaqati
  • rumänskaLaş (Laş)
  • ryskaТрусливый (Truslivyj)
  • kinjarwandaCoward
  • sanskritभीत (bhīta)
  • sindhiبزدل (bzdl)
  • singalesiskaබියගුල්ලෙක්
  • slovakiskaZbabelec
  • slovenskaStrahopetec
  • samoanskaMata'utia
  • shonaCoward
  • somaliskafulay
  • albanskaFrikacak
  • serbiskaкукавица (kukavica)
  • sydsothoCoward
  • sundanesiskaPeuting
  • swahiliMwoga
  • tamilகோழை (kōḻai)
  • teluguపిరికివాడు (pirikivāḍu)
  • tadzjikiskaТарсончак (Tarsončak)
  • thailändskaคนขี้ขลาด (khn k̄hī̂ k̄hlād)
  • tigrinjaፈራሕ (ፈrahhī)
  • turkmeniskaGorkak
  • filippinskaduwag
  • turkiskaKorkak
  • tsongaToya
  • tatariskaКуркак (Kurkak)
  • uiguriskaCoward
  • ukrainskaБоягуз (Boâguz)
  • urduبزدل (bzdl)
  • uzbekiskaQo'rqoq
  • vietnamesiskanhát gan (nhát gan)
  • xhosaCoward
  • jiddischפחדן (pẖdn)
  • yorubaÒgbòó (Ògbòó)
  • kinesiska懦夫 (nuò fū)
  • zuluIgwala

Vad rimmar på Feg?

Feg i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 443 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring