Hoppa till innehåll

Teg

Uttal: [te:g]

Synonymer till Teg

Vad betyder Teg?

Som en fristående term kan "Teg" ha flera betydelser, men kan ofta hänvisa till en ort eller en plats i Tyskland. Till exempel är Teg ett distrikt i staden Augsburg i Bayern, Tyskland. Det kan också hänvisa till en person med efternamnet Teg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Teg

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Pronomen (ersätter ett substantiv eller en person)
  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Teg

teg, fsv. tégher = isl. teigr, av germ. *tai%a- = ie. *doikó- i sanskr. déça- m., trakt, ställe, land; med avljudsformen mlty. tig, offentlig samlingsplats i by, fhty. zîch ds., ags. tíg, tíh, betesmark o. d.; väl (med Uhlenbeck PBB 26: 312) till ieur. roten dik, visa, peka (se té l, tecken, tå 1); alltså möjl. egentl. 'riktning', jfr sanskr. dicä i denna betyd. (Falk-Torp under teig), el. kanske 'det anvisade (området)' (Olson Appell, sbst. s. 144). Med avs. på bildningen jfr t. ex. vret. - Även i vissa ortn. i Vgtl., såsom Ettak, fsv. Etcegh(i), Suntak, fsv. Suntægh; om ljudutvecklingen se Kock Sv. ljudh. 1: 201.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Teg

Substantiv

Böjningar av teg Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ teg tegen tegar tegarna
Genitiv tegs tegens tegars tegarnas

Exempel på användning av Teg

  • . - Allt är bra med Teg. Det är verkligen på rätt sida av älven., Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-27).
  • kända platser på Teg, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-30).
  • Teg vande och vann, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-11).
  • Avtalet mellan Teg och Björk löven föreskriver att förening arna samarbetar, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-15).
  • ”Fricky ” blev kär och hjärtekrossad på Teg, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-30).
  • . - Östra och västra Teg ska knytas ihop., Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-03).
  • Fin trerummare med centralt läge på Teg 7 795 000 kr/bud, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-04).
  • Renoverad och rymlig trea centralt på Teg 2 045 000 kr/bud, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-14).
  • Teg först ut när Umeå innanför ringleden förnyas, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-30).
  • Församl: Teg Form: Lagfart, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-09).
  • I söndagens hemmamatch mot Kiruna fixa de han 1-1 for Teg fyra minuter in i, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-09).
  • Det var en matchbild som pas sade Teg bra., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-17).
  • Tim Juel ska också honore ras för sin målvaktsinsats mot Teg., Källa: Östersundsposten (2014-01-27).
  • Mycket fin gavellägenhet med älvsutsikt mellan broarna på Teg 2 995 000 kr/bud, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-13).
  • Alla spelarövergångar från Teg till Björklöven kommer att stoppas i år., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-14).
  • Någonstans härifrån tog Mr Teg, tandläkare Folke Nordh, över., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-09).
  • Teg har ett digert jobb med att fylla kvartettens tomrum, foto: arkiv, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-15).

Översättningar av Teg

  • afrikaansWag
  • akanTwɛn
  • amhariskaጠብቅ (thēbīqī)
  • arabiskaانتظر (ạntẓr)
  • assamesiskaৰৈ থাক (raai thāka)
  • aymaraSuyaña (Suyaña)
  • azerbajdzjanskaGözləmək (Gözləmək)
  • belarusiskaПачакай (Pačakaj)
  • bulgariskaизчакайте (izčakajte)
  • bhojpuriरूक (rūka)
  • bambaraKa kɔnɔ
  • bengaliঅপেক্ষা করুন (apēkṣā karuna)
  • bosniskaČekaj (Čekaj)
  • katalanskaEspera
  • cebuanoHulat
  • centralkurdiskaچاوەڕوان بە (cẖạwەڕwạn bە)
  • korsikanskaAspetta
  • tjeckiskaPočkejte (Počkejte)
  • walesiskaArhoswch
  • danskaVente
  • tyskaWarte ab
  • dogriबल्गो (balgō)
  • divehiމަޑުކޮށްލާ (maḍukošlā)
  • eweLala
  • grekiskaΠερίμενε (Perímene)
  • engelskaWait
  • esperantoAtendu
  • spanskaEsperar
  • estniskaOota
  • baskiskaItxaron
  • persiskaصبر کن (ṣbr ḵn)
  • finskaOdota
  • filippinskaTeka
  • franskaAttendre
  • västfrisiskaWachtsje
  • iriskaFan
  • skotsk gaeliskaFuirich
  • galiciskaAgarda
  • guaraníEha'arõ (Eha'arõ)
  • konkaniवाट पळोवची (vāṭa paḷōvacī)
  • gujaratiરાહ જુઓ (rāha ju'ō)
  • hausaJira
  • hawaiiskaE kali
  • hebreiskaלַחֲכוֹת (laẖàkwòţ)
  • hindiरुकना (rukanā)
  • hmongspråkTos
  • kroatiskaČekati (Čekati)
  • haitiskaTann
  • ungerskaVárjon (Várjon)
  • armeniskaՍպասեք (Spasekʻ)
  • indonesiskaTunggu
  • igboChere
  • ilokoAguray
  • isländskaBíddu (Bíddu)
  • italienskaAttesa
  • japanska待って (dàitte)
  • javanesiskaNgenteni
  • georgiskaმოიცადე (moitsade)
  • kazakiskaКүте тұрыңыз (Kүte tұryңyz)
  • kambodjanskaរង់ចាំ
  • kannadaನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ (nirīkṣisi)
  • koreanska기다리다 (gidalida)
  • krioWet
  • kurdiskaPayin
  • kirgiziskaКүтө тур (Kүtө tur)
  • latinManere
  • luxemburgiskaWaart
  • lugandaLinda
  • lingalaZela
  • laotiskaລໍຖ້າ
  • litauiskaLaukti
  • lushaiNghak
  • lettiskaPagaidiet
  • maithiliरुकू (rukū)
  • malagassiskamiandry
  • maoriTatari
  • makedonskaЧекај (Čekaǰ)
  • malayalamകാത്തിരിക്കൂ (kāttirikkū)
  • mongoliskaХүлээгээрэй (Hүléégééréj)
  • marathiथांबा (thāmbā)
  • malajiskaTunggu
  • maltesiskaStenna
  • burmesiskaခဏနေ (hkananay)
  • nepalesiskaपर्खनुहोस् (parkhanuhōs)
  • nederländskaWacht
  • norskaVente
  • nordsothoLeta
  • nyanjaDikirani
  • oromoEegi
  • oriyaଅପେକ୍ଷା କର | (apēkṣā kara |)
  • punjabiਉਡੀਕ ਕਰੋ (uḍīka karō)
  • polskaCzekać (Czekać)
  • afghanskaانتظار وکړئ (ạntẓạr wḵړỷ)
  • portugisiskaEspere
  • quechuaSuyay
  • rumänskaAștepta (Aștepta)
  • ryskaЖдать (Ždatʹ)
  • kinjarwandaTegereza
  • sanskritप्रतीक्षतु (pratīkṣatu)
  • sindhiانتظار ڪريو (ạntẓạr ڪryw)
  • singalesiskaඉන්න
  • slovakiskapočkaj (počkaj)
  • slovenskaPočakaj (Počakaj)
  • samoanskaFaatali
  • shonaMira
  • somaliskaSug
  • albanskaPrisni
  • serbiskaЧекати (Čekati)
  • sydsothoEma
  • sundanesiskaAntosan
  • swahiliSubiri
  • tamilகாத்திரு (kāttiru)
  • teluguవేచి ఉండండి (vēci uṇḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaИнтизор шавед (Intizor šaved)
  • thailändskaรอ (rx)
  • tigrinjaፅናሕ (ፅnahhī)
  • turkmeniskaGaraş (Garaş)
  • filippinskaTeka
  • turkiskaBeklemek
  • tsongaYima
  • tatariskaТукта (Tukta)
  • uiguriskaساقلاپ تۇرۇڭ (sạqlạp tۇrۇṉg)
  • ukrainskaЗачекайте (Začekajte)
  • urduانتظار کرو (ạntẓạr ḵrw)
  • uzbekiskaKutmoq
  • vietnamesiskaChờ đợi (Chờ đợi)
  • xhosaYima
  • jiddischוואַרטן (wwʼartn)
  • yorubaDuro
  • kinesiska等待 (děng dài)
  • zuluLinda

Vad rimmar på Teg?

Teg i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring