Räddningslöst

Vad betyder Räddningslöst?

Exempel på användning av Räddningslöst

• De industriella etablissementen, som äro räddningslöst förlorade, äro försäkrade, Källa: Smålandsposten (1898-01-30).
• fart uti hela huset att man genast ifrån början insåg att hela dess inre var räddningslöst, Källa: Aftonbladet (1888-04-07).
• Texten - alla som har varit räddningslöst förlorade en sommarnatt förstår..., Källa: Arvika nyheter (2019-06-05).
• gante, stormrike, medel måttige kirurgen Spencer, faller räddningslöst för Coras, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-10).
• Ett färskt exempel på bilden av kompositören som räddningslöst offer för storpolitiken, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-06).
• käkar är räddningslöst förlorad., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-06).
• Ett uthus var räddningslöst förlorat och blev snabbt eldens rov., Källa: Avesta tidning (2016-06-10).
• En fluga som kommer för nära syrsans fångstarmar och käkar är räddningslöst, Källa: Smålandsposten (2017-08-03).
• Alt var förbi; barnen voro räddningslöst förlorade., Källa: Jämtlands tidning (1897-12-20).
• hem, att ni är räddningslöst eländig och trött på lilvet!, Källa: Jämtlands tidning (1896-11-23).
• Ut vecklingen i Israel driver därför oavbrutet och till synes räddningslöst, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-01).
• eller genom nägon olyckshändelse falla utför branten, wore han med wihhet räddningslöst, Källa: Barometern (1886-05-27).
• indiern icke kom tillbaka så skynd samt som var af nöden, ansåg majoren sig räddningslöst, Källa: Karlskoga tidning (1886-03-17).
• förskräckligt . af hunger och wörö magra som flelett; mänga syntes ock wara räddningslöst, Källa: Norrbottens kuriren (1889-04-16).

Översättningar av Räddningslöst

• afrikaansHulpeloos
• akanWɔ ɔkwan a wontumi nyɛ ho hwee so
• amhariskaያለረዳት (yalērēdatī)
• arabiskaبلا حول ولا قوة (blạ ḥwl wlạ qwẗ)
• assamesiskaঅসহায়ভাৱে (asahāẏabhāraē)
• aymaraJan kuns lurasa
• azerbajdzjanskaÇarəsizcə (Çarəsizcə)
• belarusiskaБездапаможна (Bezdapamožna)
• bulgariskaБезпомощно (Bezpomoŝno)
• bhojpuriलाचार होके (lācāra hōkē)
• bambaraDɛmɛ tɛ min na
• bengaliঅসহায়ভাবে (asahāẏabhābē)
• bosniskaBespomoćno (Bespomoćno)
• katalanskaImpotent
• cebuanowalay mahimo
• centralkurdiskaبێدەسەڵاتانە (bێdەsەڵạtạnە)
• korsikanskaImpotente
• tjeckiskaBezmocně (Bezmocně)
• walesiskaYn ddiymadferth
• danskaHjælpeløst
• tyskaHilflos
• dogriलाचार होकर (lācāra hōkara)
• divehiއެހީތެރިކަމެއް ނެތިއެވެ (‘ehīterikame‘ neti‘eve)
• eweKpekpeɖeŋumanɔmee
• grekiskaΑβοήθητα (Aboḗthēta)
• engelskaHelplessly
• esperantoSenhelpe
• spanskaimpotente
• estniskaAbitult
• baskiskaEzintasunik gabe
• persiskaدرمانده (drmạndh)
• finskaAvuttomasti
• filippinskaWalang magawa
• franskaImpuissant
• västfrisiskaHelpleas
• iriskaGan chabhair
• skotsk gaeliskaGun chuideachadh
• galiciskaImpotente
• guaraníOipytyvõ’ỹre (Oipytyvõ’ỹre)
• konkaniअसहाय्यपणान (asahāyyapaṇāna)
• gujaratiલાચારીથી (lācārīthī)
• hausaMara taimako
• hawaiiskaMe ke kōkua ʻole (Me ke kōkua ʻole)
• hebreiskaחסר אונים (ẖsr ʼwnym)
• hindiअसहाय होकर (asahāya hōkara)
• hmongspråkPab tsis tau
• kroatiskaBespomoćno (Bespomoćno)
• haitiskaSan sekou
• ungerskaTehetetlenül (Tehetetlenül)
• armeniskaԱնօգնական (Anōgnakan)
• indonesiskaTak berdaya
• igboNa-enweghị enyemaka (Na-enweghị enyemaka)
• ilokoAwan ti maaramidanna
• isländskaHjálparlaust (Hjálparlaust)
• italienskaImpotente
• japanskaどうしようもなく (doushiyoumonaku)
• javanesiskatanpa daya
• georgiskaუმწეოდ (umtsʼeod)
• kazakiskaШарасыз (Šarasyz)
• kambodjanskaអស់សង្ឃឹម
• kannadaಅಸಹಾಯಕತೆಯಿಂದ (asahāyakateyinda)
• koreanska무기력하게 (mugilyeoghage)
• krioWe i nɔ ebul fɔ du natin
• kurdiskaBêçare (Bêçare)
• kirgiziskaАйласыз (Ajlasyz)
• latininermem
• luxemburgiskaHëlleflos (Hëlleflos)
• lugandaNga tebalina kye basobola kukola
• lingalaNa kozanga lisungi
• laotiskaສິ້ນຫວັງ
• litauiskaBejėgiškai (Bejėgiškai)
• lushaiṬanpui ngai lovin (Ṭanpui ngai lovin)
• lettiskaBezpalīdzīgi (Bezpalīdzīgi)
• maithiliलाचार भ' क' (lācāra bha' ka')
• malagassiskaTsy afa-manoatra
• maoriManawakore
• makedonskaБеспомошно (Bespomošno)
• malayalamനിസ്സഹായനായി (nis'sahāyanāyi)
• mongoliskaАрчаагүй (Arčaagүj)
• marathiअसहायपणे (asahāyapaṇē)
• malajiskaTanpa berdaya
• maltesiskaBla saħħa
• burmesiskaကူကယ်ရာမဲ့ (kuukaalrarmae)
• nepalesiskaअसहाय भएर (asahāya bha'ēra)
• nederländskaHulpeloos
• norskaHjelpeløst
• nordsothoKa go hloka thušo (Ka go hloka thušo)
• nyanjaMopanda thandizo
• oromoGargaarsa malee
• oriyaଅସହାୟ ଭାବରେ | (asahāẏa bhābarē |)
• punjabiਬੇਵੱਸ (bēvasa)
• polskaBezradnie
• afghanskaبې وسه (bې wsh)
• portugisiskaimpotente
• quechuaMana ima ruway atiq
• rumänskaNeputincios
• ryskaбеспомощно (bespomoŝno)
• kinjarwandaNtabishoboye
• sanskritअसहायम् (asahāyam)
• sindhiلاچار (lạcẖạr)
• singalesiskaඅසරණව
• slovakiskaBezmocne
• slovenskaNemočno (Nemočno)
• samoanskaLe fesoasoani
• shonaNdisingabetseri
• somaliskaCaawin la'aan
• albanskaI pafuqishëm (I pafuqishëm)
• serbiskaБеспомоћно (Bespomoćno)
• sydsothoKa ho hloka thuso
• sundanesiskaTeu daya teu upaya
• swahiliBila msaada
• tamilஉதவியற்ற நிலையில் (utaviyaṟṟa nilaiyil)
• teluguనిస్సహాయంగా (nis'sahāyaṅgā)
• tadzjikiskaБемалол (Bemalol)
• thailändskaอย่างช่วยไม่ได้ (xỳāng ch̀wy mị̀ dị̂)
• tigrinjaረዳኢ ዘይብሉ (rēdaʿi zēyībīlu)
• turkmeniskaEjiz
• filippinskaWalang magawa
• turkiskaÇaresizce (Çaresizce)
• tsongaHi ku pfumala mpfuno
• tatariskaЯрдәмсез (Ârdəmsez)
• uiguriskaئامالسىز (ỷạmạlsy̱z)
• ukrainskaБезпорадно (Bezporadno)
• urduبے بسی سے (bے bsy̰ sے)
• uzbekiskaIlojsiz
• vietnamesiskaBất lực (Bất lực)
• xhosaNgokungenakunceda
• jiddischהעלפלאַסלי (hʻlplʼasly)
• yorubaLaini iranlọwọ (Laini iranlọwọ)
• kinesiska无奈 (wú nài)
• zuluNgokungenakuzisiza

Fler ord