Spröd

Uttal: [sprö:d]C2expert

Synonymer till Spröd

Skör Bräcklig Ömtålig Tunn Frasig Känslig Knaprig Klen Späd Vek Lätt brytbar Brytbar Knastrig Svag Skir Fragil Krispig Mjäll

Vad betyder Spröd?

Spröd betyder skör, lätt att bryta eller splittra. Det kan också syfta på något som är torrt och hårt, vilket gör det enkelt att bryta itu.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Spröd

Seg Mjuk Robust

Besläktade ord till Spröd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Stackars Svaghet Svika Kraftlös Skröplig Åldras Sjåpig Labil Impotent Kraftlöshet Svikta Ostadig

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Spröd

spröd, U. Hiärne 1687: 'som gör metallen spröd' = da., från ty. spröde = men g. sprepe, av germ. *spraupia-, till ie. roten sp(h)reu i spruta; med samma betyd.-utveckling som i no. spraa, bli spröd, men sv. dial. språ, brista; alltså egentl.: som lätt brister (se spruta slutet).- Parallellbildning: mhty. broede av germ. *braupia-. - Med avs. på bildningen jfr t. ex. fhty. blidi av *btl-pia-(se blid), fhty. blödi av *blau-pia- (se blöd), drdti, snabb, av *drcé-dia- (se dreja) osv. - I yngre nsv. litteratur (om toner, fägring o. d.) beroende på inverkan från da., t. ex. Lundegård 1892, A. Wallengren 1895, P. Hallström 1895, Laurin 1901, Österling 1909 (alltså i sht hos sydsv. förf.); på 1890-t. rent av ett modeord hos de yngsta förf.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Spröd

Adjektiv

Böjningar av spröd		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av spröd		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	spröd	sprödare
Obestämdsingular	Neutrum	sprött
Bestämdsingular	Maskulinum	spröde		sprödaste
Bestämdsingular	Alla	spröda
Plural		spröda
		Predikativt
Singular	Utrum	spröd	sprödare	sprödast
Singular	Neutrum	sprött
Plural		spröda
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(sprött)?

Exempel på användning av Spröd

en spröd pajdeg, Källa: Lexin (Språkbanken).
eller vismut, hvilket sistnämnda i synnerhet har egenskapen att göra kop parn spröd, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-09-15).
Det konstaterades såsom sannolikt, att spröd heten förorsakades genom närvaro, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-01-15).
Stenen sorn vid föregående, dock något spröd. H.2SOi sp. v. 1.84., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-10-21).

Översättningar av Spröd

afrikaansBros
akanBrittle a ɛyɛ mmerɛw
amhariskaተሰባሪ (tēsēbari)
arabiskaهش (hsẖ)
assamesiskaব্ৰিটল (braiṭala)
aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaKövrək (Kövrək)
belarusiskaКрохкі (Krohkí)
bulgariskaКрехък (Krehʺk)
bhojpuriभंगुर के बा (bhaṅgura kē bā)
bambaraBrittle (Britle) ye
bengaliভঙ্গুর (bhaṅgura)
bosniskaKrhko
katalanskaFràgil (Fràgil)
cebuanoBrittle
centralkurdiskaبریتل (bry̰tl)
korsikanskaFragile
tjeckiskaKřehký (Křehký)
walesiskaBrau
danskaSkør
tyskaSpröde (Spröde)
dogriभंगुर (bhaṅgura)
divehiބްރިޓްލް އެވެ (briṭl ‘eve)
eweBrittle
grekiskaΕύθραυστος (Eúthraustos)
engelskaBrittle
esperantoBrittle
spanskaFrágil (Frágil)
estniskaHabras
baskiskaHauskorra
persiskaشکننده (sẖḵnndh)
finskaHauras
filippinskamalutong
franskaFragile
västfrisiskaBros
iriskaSobhriste
skotsk gaeliskaBriogais
galiciskaFráxil (Fráxil)
guaraníFrágil (Frágil)
konkaniभंगुर (bhaṅgura)
gujaratiબરડ (baraḍa)
hausaBrittle
hawaiiskapalupalu
hebreiskaשָׁבִיר (şá̌biyr)
hindiनाज़ुक (nāzuka)
hmongspråkTxhaum
kroatiskaKrhak
haitiskaFrajil
ungerskaTörékeny (Törékeny)
armeniskaՓխրուն (Pʻxrun)
indonesiskaRapuh
igboNkịta (Nkịta)
ilokoNarangrangkis
isländskaBrothætt
italienskaFragile
japanskaもろい (moroi)
javanesiskarapuh
georgiskaმყიფე (mqʼipe)
kazakiskaСынғыш (Synġyš)
kambodjanskaផុយ
kannadaಸುಲಭವಾಗಿ (sulabhavāgi)
koreanska다루기 힘든 (dalugi himdeun)
krioBrittle
kurdiskaDişkê (Dişkê)
kirgiziskaморт (mort)
latinfragilis
luxemburgiskaBrécheg (Brécheg)
lugandaBrittle
lingalaBrittle, oyo ezali kobukana
laotiskaບວມ
litauiskaTrapus
lushaiBrittle a ni
lettiskaTrausls
maithiliभंगुर (bhaṅgura)
malagassiskamalemy
maoriHe pakarukaru
makedonskaКршливи (Kršlivi)
malayalamപൊട്ടുന്ന (peāṭṭunna)
mongoliskaХэврэг (Hévrég)
marathiठिसूळ (ṭhisūḷa)
malajiskarapuh
maltesiskaFraġli (Fraġli)
burmesiskaကြွပ်ဆတ် (kyawutsaat)
nepalesiskaभंगुर (bhaṅgura)
nederländskaBros
norskaSkjør
nordsothoBrittle
nyanjaBrittle
oromoBrittle jedhamuun beekama
oriyaଭଙ୍ଗୁର | (bhaṅgura |)
punjabiਭੁਰਭੁਰਾ (bhurabhurā)
polskaKruchy
afghanskaټوټه ټوټه (ټwټh ټwټh)
portugisiskaFrágil (Frágil)
quechuaFrágil (Frágil)
rumänskaFragil
ryskaХрупкий (Hrupkij)
kinjarwandaKumeneka
sanskritभंगुर (bhaṅgura)
sindhiٽٽل (ٽٽl)
singalesiskaබිඳෙන සුළුය
slovakiskaKrehký (Krehký)
slovenskaKrhka
samoanskaFa'apalapala
shonaBrittle
somaliskaJilicsan
albanskaI brishtë (I brishtë)
serbiskaКрт (Krt)
sydsothoBrittle
sundanesiskaRipuh
swahiliBrittle
tamilஉடையக்கூடியது (uṭaiyakkūṭiyatu)
teluguపెళుసుగా (peḷusugā)
tadzjikiskaМоҳӣ (Moҳī)
thailändskaเปราะ (perāa)
tigrinjaብሪትል ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ (bīritīል ዝbēhaል ምkxwanu yīፍlēthī)
turkmeniskaDöwük (Döwük)
filippinskamalutong
turkiskaKırılgan
tsongaBrittle
tatariskaБозык (Bozyk)
uiguriskaBrittle
ukrainskaКрихкий (Krihkij)
urduٹوٹنے والا (ٹwٹnے wạlạ)
uzbekiskaMo'rt
vietnamesiskagiòn (giòn)
xhosaBrittle
jiddischקרישלדיק (qryşldyq)
yorubaBrittle
kinesiska脆 (cuì)
zuluBrittle

Vad rimmar på Spröd?

Bjöd Bröd Död Glöd Ljöd Löd Mjöd Nöd Röd Sjöd Snöd Stöd Tragöd

Spröd i sammansättningar

Sprödhet

Fler ord

Spröd kaka Spröd småkaka Spröda bakverk Sprödhet Spröjs Spröjsad Spröjsade fönster Spröt Sprötgård Spunnen tråd Spunnen, spunnit Spurt

Den här sidan har visats 759 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring