Spunnen tråd

Vad betyder Spunnen tråd?

Exempel på användning av Spunnen tråd

• KOSACK¬ HÖVDING SPUNNEN TRÅD, Källa: Arvika nyheter (2019-06-26).
• KOSACK HÖVDING SPUNNEN TRÅD, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-13).
• SMÅ- LANDS- VATTEN BARAs SPUNNEN TRÅD AV TEXTIL FIBRER, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-08).
• spridda taflor aldrig kun na bli något helt utan äro en mer aller mindra väl spunnen, Källa: Aftonbladet (1837-08-29).
• ; tråd och wäfnader; papper; hudar och skinn, garfwade eller lac kerade; stodon, Källa: Norrköpings tidningar (1882-07-07).
• Jämt och lugnt löper den fram som en fint spunnen tråd., Källa: Upsala nya tidning (1896-04-11).
• Förfaringssättet är temligen enkelt, alla vekarne förenas genom en af bomullskrut spunnen, Källa: Dagens nyheter (1867-06-28).
• qvinnoliteraturens uppkomst lappades hemmet med kärleksfullt hjerta och hem spunnen, Källa: Smålandsposten (1888-05-01).
• kulörta fartyg med sina fina tåg och segel blommor med knoppar och blad fjärilar spunnen, Källa: Aftonbladet (1859-09-02).
• hvaribland tre olika slags spånadsämnen Af den häcklade apocynum så väl som deraf spunnen, Källa: Aftonbladet (1874-11-20).

Översättningar av Spunnen tråd

• afrikaansGespinde draad
• akanAsaawa a wɔatwitwa
• amhariskaየተፈተለ ክር (yētēፈtēlē kīrī)
• arabiskaنسج الخيط (nsj ạlkẖyṭ)
• assamesiskaঘূৰোৱা সূতা (ghūraōraā sūtā)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaBükülmüş ip (Bükülmüş ip)
• belarusiskaПрадзеная нітка (Pradzenaâ nítka)
• bulgariskaПреден конец (Preden konec)
• bhojpuriघुमावल धागा (ghumāvala dhāgā)
• bambaraFilɛri min bɛ sɔgɔsɔgɔ
• bengaliসুতো কাটা (sutō kāṭā)
• bosniskaSpun thread
• katalanskaFil filat
• cebuanoNagtuyok nga hilo
• centralkurdiskaتارێکی خولاوە (tạrێḵy̰ kẖwlạwە)
• korsikanskaFilu filatu
• tjeckiskaPředená nit (Předená nit)
• walesiskaEdau troelli
• danskaSpundet tråd (Spundet tråd)
• tyskaGesponnener Faden
• dogriकताई दा धागा (katā'ī dā dhāgā)
• divehiސްޕަން ތްރެޑް (span treḍ)
• eweKa si wotsɔ lãfu wɔe (Ka si wotsɔ lãfu wɔe)
• grekiskaΚλωστή κλωστή (Klōstḗ klōstḗ)
• engelskaSpun thread
• esperantoŜpinita fadeno (Ŝpinita fadeno)
• spanskaHilo hilado
• estniskaKeratud niit
• baskiskaIrabiatutako haria
• persiskaنخ ریسی (nkẖ ry̰sy̰)
• finskaKehrätty lanka (Kehrätty lanka)
• filippinskaPinaikot na thread
• franskaFil filé (Fil filé)
• västfrisiskaSpûne tried (Spûne tried)
• iriskaSnáithe sníofa (Snáithe sníofa)
• skotsk gaeliskaSnàthainn snìomh (Snàthainn snìomh)
• galiciskaFío fiado (Fío fiado)
• guaraníHilo ojeipysóva (Hilo ojeipysóva)
• konkaniघुंवडायल्लो धागो (ghunvaḍāyallō dhāgō)
• gujaratiકાંતેલા દોરા (kāntēlā dōrā)
• hausaZaren spun
• hawaiiskaMilo wili
• hebreiskaחוט מסתובב (ẖwt msţwbb)
• hindiकाता हुआ धागा (kātā hu'ā dhāgā)
• hmongspråkSpun xov
• kroatiskaPredena nit
• haitiskaFil fil
• ungerskaPörgetett cérna (Pörgetett cérna)
• armeniskaԹել թել (Tʻel tʻel)
• indonesiskaBenang pintal
• igboEriri eri
• ilokoNatuyok a sinulid
• isländskaSpunninn þráður (Spunninn þráður)
• italienskaFilo filato
• japanska紡績糸 (fǎng jī mì)
• javanesiskaBenang puteran
• georgiskaდაწნული ძაფი (datsʼnuli dzapi)
• kazakiskaАйырылған жіп (Ajyrylġan žíp)
• kambodjanskaខ្សែស្រឡាយ
• kannadaಸ್ಪನ್ ಥ್ರೆಡ್ (span threḍ)
• koreanska방적사 (bangjeogsa)
• krioThread we dɛn mek wit spun
• kurdiskaMijara rijandin
• kirgiziskaАйланган жип (Ajlangan žip)
• latinStamina fila
• luxemburgiskaGesponnen Fuedem
• lugandaObuwuzi obuwuuta
• lingalaFil oyo ebalusami
• laotiskaSpun thread
• litauiskaSusuktas siūlas (Susuktas siūlas)
• lushaiSpun thread a ni
• lettiskaSavērpta vītne (Savērpta vītne)
• maithiliघुमाओल धागा (ghumā'ōla dhāgā)
• malagassiskakofehy kofehy
• maoriMiro miro
• makedonskaПреден конец (Preden konec)
• malayalamനൂൽനൂൽ (nūൽnūൽ)
• mongoliskaЭэрсэн утас (Éérsén utas)
• marathiकातलेला धागा (kātalēlā dhāgā)
• malajiskaBenang yang dipintal
• maltesiskaĦajt mibrum
• burmesiskaပတ်ချာလည်ချည် (paathkyaarlaihkyai)
• nepalesiskaकातिएको धागो (kāti'ēkō dhāgō)
• nederländskaGesponnen draad
• norskaSpunnet tråd (Spunnet tråd)
• nordsothoKhoele ya go ohla
• nyanjaUlusi woluka
• oromoFiixee fixee
• oriyaସୂତା ବାନ୍ଧ | (sūtā bāndha |)
• punjabiਕੱਤਿਆ ਹੋਇਆ ਧਾਗਾ (kati'ā hō'i'ā dhāgā)
• polskaPrzędzona nić (Przędzona nić)
• afghanskaسپن تار (spn tạr)
• portugisiskaFio girado
• quechuaMuyusqa q’aytu
• rumänskaFir filat
• ryskaСпряденная нить (Sprâdennaâ nitʹ)
• kinjarwandaKuzenguruka umugozi
• sanskritस्पिन सूत्र (spina sūtra)
• sindhiڦٽيل تار (ڦٽyl tạr)
• singalesiskaනූල් නූල්
• slovakiskaPradená niť (Pradená niť)
• slovenskaPredena nit
• samoanskafilo filo
• shonaSpin thread
• somaliskadunta miiqan
• albanskaFije e tjerur
• serbiskaСпун тхреад (Spun thread)
• sydsothoKhoele e ohliloeng
• sundanesiskaBenang dipintal
• swahiliSogeza uzi
• tamilநூற்பு நூல் (nūṟpu nūl)
• teluguస్పిన్ థ్రెడ్ (spin threḍ)
• tadzjikiskaРиштаи чархзананда (Rištai čarhzananda)
• thailändskaปั่นด้าย (pạ̀n d̂āy)
• tigrinjaዝተፈንጨለ ፈትሊ (ዝtēፈnīchēlē ፈtīli)
• turkmeniskaEgriji sapak
• filippinskaPinaikot na thread
• turkiskaEğrilmiş iplik (Eğrilmiş iplik)
• tsongaNtambhu lowu rhendzeriweke
• tatariskaThreadепне әйләндерү (Threadepne əjlənderү)
• uiguriskaئايلانما تېما (ỷạylạnmạ tېmạ)
• ukrainskaПряна нитка (Prâna nitka)
• urduکاتا ہوا دھاگہ (ḵạtạ ہwạ dھạgہ)
• uzbekiskaYigirilgan ip
• vietnamesiskakéo sợi (kéo sợi)
• xhosaUmsonto ophothiweyo
• jiddischשפּאַן פאָדעם (şṗʼan pʼádʻm)
• yorubaSpun o tẹle (Spun o tẹle)
• kinesiska纺线 (fǎng xiàn)
• zuluIntambo ephothiweyo

Fler ord