Man reder sig skapligt

Vad betyder Man reder sig skapligt?

Översättningar av Man reder sig skapligt

• afrikaansMens tree grasieus op
• akanObi yɛ n’ade wɔ ɔkwan a ɛyɛ fɛ so
• amhariskaአንድ ሰው በሚያምር ሁኔታ ይሠራል (ʿēnīdī sēው bēmiyaምrī ሁneta yīszēraል)
• arabiskaيتصرف المرء برشاقة (ytṣrf ạlmrʾ brsẖạqẗ)
• assamesiskaএজনে ৰূপৱতী আচৰণ কৰে (ējanē raūparatī ācaraṇa karaē)
• aymaraMaynix wali suma sarnaqañapawa (Maynix wali suma sarnaqañapawa)
• azerbajdzjanskaİnsan özünü zərif aparır (İnsan özünü zərif aparır)
• belarusiskaАдзін паводзіць сябе вытанчана (Adzín pavodzícʹ sâbe vytančana)
• bulgariskaЧовек се държи грациозно (Čovek se dʺrži graciozno)
• bhojpuriएक त इनायत से व्यवहार करेला (ēka ta ināyata sē vyavahāra karēlā)
• bambaraMɔgɔ bɛ a yɛrɛ minɛ cogo ɲuman na
• bengaliএকজন সদয় আচরণ করে (ēkajana sadaẏa ācaraṇa karē)
• bosniskaČovek se ponaša graciozno (Čovek se ponaša graciozno)
• katalanskaUn es comporta amb gràcia (Un es comporta amb gràcia)
• cebuanoAng usa naggawi nga maayo
• centralkurdiskaمرۆڤ بە ڕەوشتەوە ڕەفتار دەکات (mrۆv bە ڕەwsẖtەwە ڕەftạr dەḵạt)
• korsikanskaUnu si cumporta grazia
• tjeckiskaČlověk se chová elegantně (Člověk se chová elegantně)
• walesiskaMae un yn ymddwyn yn osgeiddig
• danskaMan opfører sig yndefuldt
• tyskaMan benimmt sich anmutig
• dogriइक इनायत दा बर्ताव करदा ऐ (ika ināyata dā bartāva karadā ai)
• divehiއެކަކު އުޅެނީ ޝަރަފުވެރިކަމާއެކުގައެވެ (‘ekaku ‘uḷenī šarafuverikamā‘ekuga‘eve)
• eweAme aɖe wɔa nu le mɔ nyuitɔ nu
• grekiskaΚάποιος συμπεριφέρεται με χάρη (Kápoios symperiphéretai me chárē)
• engelskaOne behaves gracefully
• esperantoOni kondutas gracie
• spanskaUno se comporta con gracia
• estniskaÜks käitub graatsiliselt (Üks käitub graatsiliselt)
• baskiskaBatek dotore jokatzen du
• persiskaآدم با ظرافت رفتار می کند (ậdm bạ ẓrạft rftạr my̰ ḵnd)
• finskaYksi käyttäytyy tyylikkäästi (Yksi käyttäytyy tyylikkäästi)
• filippinskaAng isa ay kumilos nang maganda
• franskaOn se comporte avec grâce (On se comporte avec grâce)
• västfrisiskaMen gedraacht sierlik
• iriskaIompraíonn duine acu go galánta (Iompraíonn duine acu go galánta)
• skotsk gaeliskaBidh aon a 'giùlain gu gràsmhor (Bidh aon a 'giùlain gu gràsmhor)
• galiciskaUn compórtase con gracia (Un compórtase con gracia)
• guaraníPeteĩva oñekomporta gracioso (Peteĩva oñekomporta gracioso)
• konkaniएक ललितपणान वागता (ēka lalitapaṇāna vāgatā)
• gujaratiવ્યક્તિ સુંદર રીતે વર્તે છે (vyakti sundara rītē vartē chē)
• hausaMutum yana nuna halin kirki
• hawaiiskaHana maikaʻi kekahi
• hebreiskaאחד מתנהג בחן (ʼẖd mţnhg bẖn)
• hindiव्यक्ति शालीनता से व्यवहार करता है (vyakti śālīnatā sē vyavahāra karatā hai)
• hmongspråkIb tug coj zoo
• kroatiskaJedan se ponaša graciozno (Jedan se ponaša graciozno)
• haitiskaYoun konpòte li avèk gras (Youn konpòte li avèk gras)
• ungerskaAz ember kecsesen viselkedik
• armeniskaՄարդն իրեն նրբագեղ է պահում (Mardn iren nrbageġ ē pahum)
• indonesiskaSeseorang berperilaku anggun
• igboOtu na-akpa àgwà ọma (Otu na-akpa àgwà ọma)
• ilokoNaparabur ti kababalin ti maysa
• isländskaMaður hagar sér þokkalega (Maður hagar sér þokkalega)
• italienskaUno si comporta con grazia
• japanska優雅に振る舞う (yōu yǎni zhènru wǔu)
• javanesiskaSiji tumindak anggun
• georgiskaერთი მოხდენილად იქცევა (erti mokhdenilad iktseva)
• kazakiskaАдам өзін сыпайы ұстайды (Adam өzín sypajy ұstajdy)
• kambodjanskaមនុស្សម្នាក់មានអាកប្បកិរិយាល្អ។
• kannadaಒಬ್ಬರು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ (obbaru ākarṣakavāgi vartisuttāre)
• koreanska우아하게 행동하는 사람 (uahage haengdonghaneun salam)
• krioWan kin biev fayn fayn wan
• kurdiskaMeriv bi dilovanî tevdigere (Meriv bi dilovanî tevdigere)
• kirgiziskaАдам өзүн жакшы алып жүрөт (Adam өzүn žakšy alyp žүrөt)
• latinPulchre se gerit
• luxemburgiskaEen verhält sech graziéis (Een verhält sech graziéis)
• lugandaOmuntu yeeyisa mu ngeri ey’ekitiibwa
• lingalaMoto azali komitambwisa na lolenge ya kitoko
• laotiskaຄົນໜຶ່ງປະພຶດຕົວຢ່າງສະຫງ່າງາມ
• litauiskaVienas elgiasi grakščiai (Vienas elgiasi grakščiai)
• lushaiPakhat chu grace takin a che thin
• lettiskaViens uzvedas graciozi
• maithiliएकटा ललित व्यवहार करैत अछि (ēkaṭā lalita vyavahāra karaita achi)
• malagassiskaNy iray dia mitondra tena tsara
• maoriHe pai te ahua o tetahi
• makedonskaЧовек се однесува грациозно (Čovek se odnesuva graciozno)
• malayalamഒരാൾ മാന്യമായി പെരുമാറുന്നു (orāൾ mān'yamāyi perumāṟunnu)
• mongoliskaХүн эелдэг зан гаргадаг (Hүn éeldég zan gargadag)
• marathiएक कृपापूर्वक वागतो (ēka kr̥pāpūrvaka vāgatō)
• malajiskaSeseorang berkelakuan anggun
• maltesiskaWieħed iġib ruħu bil-grazzja (Wieħed iġib ruħu bil-grazzja)
• burmesiskaကြင်နာစွာ ပြုမူတတ်သူ (kyinnarhcwar pyumuutaatsuu)
• nepalesiskaएकले दयालु व्यवहार गर्छ (ēkalē dayālu vyavahāra garcha)
• nederländskaMen gedraagt zich gracieus
• norskaMan oppfører seg grasiøst
• nordsothoMotho o itshwara ka botho
• nyanjaMunthu amachita mwaulemu
• oromoTokko amala ayyaanaa qaba
• oriyaଜଣେ ଦୟାଳୁ ଆଚରଣ କରେ | (jaṇē daẏāḷu ācaraṇa karē |)
• punjabiਇਕ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ (ika miharabānī nāla vihāra karadā hai)
• polskaJeden zachowuje się z gracją (Jeden zachowuje się z gracją)
• afghanskaیو په زړه پورې چلند کوي (y̰w ph zړh pwrې cẖlnd ḵwy)
• portugisiskaUm se comporta graciosamente
• quechuaHukninmi sumaqllaña comportakun (Hukninmi sumaqllaña comportakun)
• rumänskaSe comportă grațios (Se comportă grațios)
• ryskaОдин ведет себя изящно (Odin vedet sebâ izâŝno)
• kinjarwandaUmuntu yitwara neza
• sanskritएकः ललितव्यवहारं करोति (ēkaḥ lalitavyavahāraṁ karōti)
• sindhiهڪ حسن پرستيءَ سان ڪم ڪندو آهي (hڪ ḥsn prstyʾa sạn ڪm ڪndw ậhy)
• singalesiskaකෙනෙක් මනරම් ලෙස හැසිරේ (කෙනෙක් මනරම් ලෙස හැසිරේ)
• slovakiskaČlovek sa správa elegantne (Človek sa správa elegantne)
• slovenskaEden se obnaša elegantno (Eden se obnaša elegantno)
• samoanskaE amio lelei le tasi
• shonaMunhu anozvibata zvine nyasha
• somaliskaMid baa si qurux badan u dhaqma
• albanskaDikush sillet me hijeshi
• serbiskaЧовек се понаша грациозно (Čovek se ponaša graciozno)
• sydsothoMotho o itšoara ka bokhabane (Motho o itšoara ka bokhabane)
• sundanesiskaHiji behaves gracefully
• swahiliMtu ana tabia nzuri
• tamilஒருவர் லாவகமாக நடந்து கொள்கிறார் (oruvar lāvakamāka naṭantu koḷkiṟār)
• teluguఒకడు సునాయాసంగా ప్రవర్తిస్తాడు (okaḍu sunāyāsaṅgā pravartistāḍu)
• tadzjikiskaКас боадаб рафтор мекунад (Kas boadab raftor mekunad)
• thailändskaคนหนึ่งประพฤติพรหมจรรย์ (khn h̄nụ̀ng praphvti phrh̄mcrry̒)
• tigrinjaሓደ ብጸጋ ዝመላለስ (hhadē bītsēga ዝmēlalēsī)
• turkmeniskaBiri özüni gowy alyp barýar (Biri özüni gowy alyp barýar)
• filippinskaAng isa ay kumilos nang maganda
• turkiskaBiri zarif davranır
• tsongaMunhu u tikhoma hi ndlela ya musa
• tatariskaКеше үзен яхшы тота (Keše үzen âhšy tota)
• uiguriskaكىشى چىرايلىق ھەرىكەت قىلىدۇ (ky̱sẖy̱ cẖy̱rạyly̱q ھەry̱kەt qy̱ly̱dۇ)
• ukrainskaОдин поводиться граціозно (Odin povoditʹsâ gracíozno)
• urduایک حسن سلوک کرتا ہے۔ (ạy̰ḵ ḥsn slwḵ ḵrtạ ہے۔)
• uzbekiskaBiror kishi o'zini yaxshi tutadi
• vietnamesiskaMột người cư xử duyên dáng (Một người cư xử duyên dáng)
• xhosaUmntu uziphethe kakuhle
• jiddischמען פירט זיך חן (mʻn pyrt zyk ẖn)
• yorubaỌkan huwa oore (Ọkan huwa oore)
• kinesiska一个举止优雅 (yī gè jǔ zhǐ yōu yǎ)
• zuluUmuntu uziphatha ngomusa

Fler ord