Man släpar sig fram

Vad betyder Man släpar sig fram?

Översättningar av Man släpar sig fram

• afrikaansJy sleep jouself vorentoe
• akanWotwe wo ho kɔ w’anim
• amhariskaአንተ ራስህን ወደፊት ይጎትታል (ʿēnītē rasīhīnī wēdēፊtī yīgotītaል)
• arabiskaأنت تسحب نفسك للأمام (ạ̉nt tsḥb nfsk llạ̉mạm)
• assamesiskaআপুনি নিজকে আগুৱাই টানি লৈ যায় (āpuni nijakē āguraā'i ṭāni lai yāẏa)
• aymaraJumax nayrar sartañamawa (Jumax nayrar sartañamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü qabağa çəkirsiniz (Özünüzü qabağa çəkirsiniz)
• belarusiskaЦягнешся наперад (Câgnešsâ naperad)
• bulgariskaВлачиш се напред (Vlačiš se napred)
• bhojpuriतू अपना के आगे घसीटत बाड़ू (tū apanā kē āgē ghasīṭata bāṛū)
• bambaraI b'i yɛrɛ sama ka taa ɲɛfɛ
• bengaliতুমি নিজেকে এগিয়ে নিয়ে যাও (tumi nijēkē ēgiẏē niẏē yā'ō)
• bosniskaVučeš se napred (Vučeš se napred)
• katalanskaT'arrossegues endavant
• cebuanoGibitad nimo ang imong kaugalingon sa unahan
• centralkurdiskaخۆت دەکێشیتە پێشەوە (kẖۆt dەḵێsẖy̰tە pێsẖەwە)
• korsikanskaTi trascini in avanti
• tjeckiskaTáhneš se dopředu (Táhneš se dopředu)
• walesiskaRydych chi'n llusgo'ch hun ymlaen
• danskaDu trækker dig frem
• tyskaDu schleppst dich nach vorne
• dogriतुस अपने आप गी अग्गें घसीटदे ओ (tusa apanē āpa gī aggēṁ ghasīṭadē ō)
• divehiތިބާ އަމިއްލައަށް ކުރިއަށް ދަމައިގަނެއެވެ (tibā ‘ami‘la‘aš kuri‘aš dama‘igane‘eve)
• eweÈhea ɖokuiwò yia ŋgɔ (Èhea ɖokuiwò yia ŋgɔ)
• grekiskaΣέρνεσαι μπροστά (Sérnesai mprostá)
• engelskaYou drag yourself forward
• esperantoVi trenas vin antaŭen (Vi trenas vin antaŭen)
• spanskaTe arrastras hacia adelante
• estniskaSa lohistad end edasi
• baskiskaAurrera arrastatzen zara
• persiskaخودت را جلو می کشی (kẖwdt rạ jlw my̰ ḵsẖy̰)
• finskaVedät itseäsi eteenpäin (Vedät itseäsi eteenpäin)
• filippinskaI-drag mo ang iyong sarili pasulong
• franskaTu te traînes en avant (Tu te traînes en avant)
• västfrisiskaJo slepe josels foarút (Jo slepe josels foarút)
• iriskaTarraingíonn tú tú féin ar aghaidh (Tarraingíonn tú tú féin ar aghaidh)
• skotsk gaeliskaBidh thu gad tharraing fhèin air adhart (Bidh thu gad tharraing fhèin air adhart)
• galiciskaArrastraste cara adiante
• guaraníNde reñembotapykue tenonde gotyo (Nde reñembotapykue tenonde gotyo)
• konkaniतुमी स्वताक मुखार ओडून घेतात (tumī svatāka mukhāra ōḍūna ghētāta)
• gujaratiતમે તમારી જાતને આગળ ખેંચો (tamē tamārī jātanē āgaḷa khēn̄cō)
• hausaKa ja kanka gaba
• hawaiiskaKauo oe ia oe iho imua
• hebreiskaאתה גורר את עצמך קדימה (ʼţh gwrr ʼţ ʻẕmk qdymh)
• hindiतुम अपने आप को आगे खींचो (tuma apanē āpa kō āgē khīn̄cō)
• hmongspråkKoj rub koj tus kheej rau pem hauv ntej
• kroatiskaVukete se naprijed
• haitiskaOu trennen tèt ou pi devan (Ou trennen tèt ou pi devan)
• ungerskaElőre vonszolod magad (Előre vonszolod magad)
• armeniskaԴուք ձեզ առաջ եք քաշում (Dukʻ jez aṙaǰ ekʻ kʻašum)
• indonesiskaAnda menyeret diri Anda ke depan
• igboỊ dọkpụrụ onwe gị n'ihu (Ị dọkpụrụ onwe gị n'ihu)
• ilokoGuyodem ti bagim nga agpasango
• isländskaÞú dregur þig áfram (Þú dregur þig áfram)
• italienskaTi trascini in avanti
• japanskaあなたは自分を前に引きずります (anataha zì fēnwo qiánni yǐnkizurimasu)
• javanesiskaSampeyan nyeret dhewe maju
• georgiskaშენ წინ მიიწევ (shen tsʼin miitsʼev)
• kazakiskaСіз өзіңізді алға сүйреңіз (Síz өzíңízdí alġa sүjreңíz)
• kambodjanskaអ្នកអូសខ្លួនអ្នកទៅមុខ
• kannadaನೀವೇ ಮುಂದೆ ಎಳೆಯಿರಿ (nīvē munde eḷeyiri)
• koreanska당신은 자신을 앞으로 끌고 (dangsin-eun jasin-eul ap-eulo kkeulgo)
• krioYu de drɛg yusɛf fɔ go bifo
• kurdiskaTu xwe dikişînî pêş (Tu xwe dikişînî pêş)
• kirgiziskaӨзүңдү алдыга сүйрө (Өzүңdү aldyga sүjrө)
• latinTe trahat te deinceps
• luxemburgiskaDir zitt Iech no vir
• lugandaWesikambula mu maaso
• lingalaOmibendaka liboso
• laotiskaທ່ານລາກຕົວທ່ານໄປຂ້າງຫນ້າ
• litauiskaJūs tempiate save į priekį (Jūs tempiate save į priekį)
• lushaiHma lam pan chuan i inhnukdawk a
• lettiskaJūs velciet sevi uz priekšu (Jūs velciet sevi uz priekšu)
• maithiliअहाँ अपनाकेँ आगू घीचि लैत छी (ahām̐ apanākēm̐ āgū ghīci laita chī)
• malagassiskaMitarika ny tenanao handroso ianao
• maoriKa toia koe ki mua
• makedonskaСе влечеш напред (Se vlečeš napred)
• malayalamനിങ്ങൾ സ്വയം മുന്നോട്ട് വലിച്ചിടുക (niṅṅaൾ svayaṁ munnēāṭṭ valicciṭuka)
• mongoliskaЧи өөрийгөө урагшаа чирч байна (Či өөrijgөө uragšaa čirč bajna)
• marathiतुम्ही स्वतःला पुढे ओढा (tumhī svataḥlā puḍhē ōḍhā)
• malajiskaAnda menyeret diri anda ke hadapan
• maltesiskaTkaxkar lilek innifsek 'il quddiem
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် ရှေ့သို့ဆွဲယူပါ။ (sangkosain shaeshoetswalyuupar.)
• nepalesiskaतपाईं आफैलाई अगाडि तान्नुहोस् (tapā'īṁ āphailā'ī agāḍi tānnuhōs)
• nederländskaJe sleept jezelf naar voren
• norskaDu drar deg frem
• nordsothoO ikgogela pele
• nyanjaMumadzikokera patsogolo
• oromoFuulduratti of harkifta
• oriyaତୁମେ ନିଜକୁ ଆଗକୁ ଟାଣ | (tumē nijaku āgaku ṭāṇa |)
• punjabiਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਖਿੱਚੋ (tusīṁ āpaṇē āpa nū agē khicō)
• polskaCiągniesz się do przodu (Ciągniesz się do przodu)
• afghanskaتاسو خپل ځان مخ ته وړئ (tạsw kẖpl ځạn mkẖ th wړỷ)
• portugisiskaVocê se arrasta para frente (Você se arrasta para frente)
• quechuaÑawpaqman aysakunki (Ñawpaqman aysakunki)
• rumänskaTe tragi înainte (Te tragi înainte)
• ryskaВы тащите себя вперед (Vy taŝite sebâ vpered)
• kinjarwandaWikwega imbere
• sanskritत्वं स्वयमेव अग्रे कर्षसि (tvaṁ svayamēva agrē karṣasi)
• sindhiتوهان پاڻ کي اڳتي وڌايو (twhạn pạڻ ḵy ạڳty wڌạyw)
• singalesiskaඔබ ඔබව ඉදිරියට ඇදගෙන යන්න
• slovakiskaŤaháš sa dopredu (Ťaháš sa dopredu)
• slovenskaVlečeš se naprej (Vlečeš se naprej)
• samoanskaE te tosoina oe lava i luma
• shonaUnozvidhonzera mberi
• somaliskaHoraa loo jiiday
• albanskaJu tërhiqni veten përpara (Ju tërhiqni veten përpara)
• serbiskaВучеш се напред (Vučeš se napred)
• sydsothoU hulela pele
• sundanesiskaAnjeun ngarérét ka hareup (Anjeun ngarérét ka hareup)
• swahiliUnajikokota mbele
• tamilநீங்கள் உங்களை முன்னோக்கி இழுக்கிறீர்கள் (nīṅkaḷ uṅkaḷai muṉṉōkki iḻukkiṟīrkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు ముందుకు లాగండి (mim'malni mīru munduku lāgaṇḍi)
• tadzjikiskaШумо худро ба пеш кашолед (Šumo hudro ba peš kašoled)
• thailändskaคุณลากตัวเองไปข้างหน้า (khuṇ lāk tạw xeng pị k̄ĥāng h̄n̂ā)
• tigrinjaንነብስኻ ንቕድሚት ትጎትታ (nīነbīsīkxa nīqhīdīmitī tīgotīta)
• turkmeniskaÖzüňi öňe süýşürýärsiň (Özüňi öňe süýşürýärsiň)
• filippinskaI-drag mo ang iyong sarili pasulong
• turkiskakendini ileri sürüklüyorsun (kendini ileri sürüklüyorsun)
• tsongaU ti koka u ya emahlweni
• tatariskaСез үзегезне алга тартасыз (Sez үzegezne alga tartasyz)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئالدىغا سۆرەيسىز (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷạldy̱gẖạ sۆrەysy̱z)
• ukrainskaТи тягнешся вперед (Ti tâgnešsâ vpered)
• urduآپ خود کو آگے کی طرف کھینچتے ہیں۔ (ập kẖwd ḵw ậgے ḵy̰ ṭrf ḵھy̰ncẖtے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaSiz o'zingizni oldinga tortasiz
• vietnamesiskaBạn kéo mình về phía trước (Bạn kéo mình về phía trước)
• xhosaUyazitsalela phambili
• jiddischדו שלעפסט זיך פארויס (dw şlʻpst zyk pʼrwys)
• yorubaO fa ara rẹ siwaju (O fa ara rẹ siwaju)
• kinesiska你拖着自己往前走 (nǐ tuō zhe zì jǐ wǎng qián zǒu)
• zuluUzihudula uye phambili

Fler ord