Man till häst

Vad betyder Man till häst?

Exempel på användning av Man till häst

• En man till häst rider genom eld för att hylla den helige Anto nius, husdjurens, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-20).
• begisivit sig till lägret wid Glan al mönflta armeen . som säyes »esia af 2 5000 Man, Källa: Posttidningar (1693-06-12).
• till Häst ech något Infanteris pä honom löst march rade/ mäste han draga sig, Källa: Posttidningar (1702-06-30).
• till häst/ och i Vågh fäst wij tiender at jro Conitii äre ifrån Carls-Crona, Källa: Posttidningar (1703-07-14).
• foot-folcket/ 10000-man: Wid Saly-burg/ General Wachkmäsiaren Solan i med 8000 man, Källa: Posttidningar (1703-01-20).
• till häst / och Generalen Schlick med 4000 Heiduker/ hwilka redan aro i full, Källa: Posttidningar (1703-04-28).
• Häst och Foot siola öswcr Winter Här fä deras Qwartcer/och at meeräniosoo Mann, Källa: Posttidningar (1695-11-04).
• till häst bakefter fig., Källa: Norrköpings tidningar (1814-05-25).
• Hw åkföre och 34 .li malmer och 4000 Man till Häst are marcheratt til tior», Källa: Posttidningar (1693-05-15).
• till häst och en mor med sina två barn inskriv na i den heliga triangeln., Källa: Barometern (2020-09-16).
• till häst sch 200 till fot, för att under Kanonernes d' .!, Källa: Norrköpings tidningar (1803-02-23).
• En man till häst omkom när han sveptes bort av vat tenmassor sydost om Paris, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-04).
• En man till häst omkom när han sveptes bort av vattenmas sor sydost om Paris, Källa: Smålandsposten (2016-06-04).
• En man till häst omkom när han sveptes bort av vattenmassor sydost örn Paris, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-04).
• tomten, river av sina glö dande kläder och plockas upp i farten av en gåt full man, Källa: Avesta tidning (2020-08-12).
• Wid denna tid syn tes cn man till häst mcd cn röd fahna och swart instrift:, Källa: Norrköpings tidningar (1832-06-20).

Översättningar av Man till häst

• afrikaansMan op perd
• akanƆbarima a ɔte pɔnkɔ so
• amhariskaሰው በፈረስ ላይ (sēው bēፈrēsī layī)
• arabiskaرجل على حصان (rjl ʿly̱ ḥṣạn)
• assamesiskaঘোঁৰাত উঠি মানুহ (ghōm̐raāta uṭhi mānuha)
• aymaraCaballot sarir jaqe
• azerbajdzjanskaAtlı adam
• belarusiskaЧалавек на кані (Čalavek na kaní)
• bulgariskaЧовек на кон (Čovek na kon)
• bhojpuriघोड़ा पर सवार आदमी (ghōṛā para savāra ādamī)
• bambaraCɛ min bɛ so kan
• bengaliঘোড়ায় চড়ে মানুষ (ghōṛāẏa caṛē mānuṣa)
• bosniskaČovek na konju (Čovek na konju)
• katalanskaHome a cavall
• cebuanoTawo sa kabayo
• centralkurdiskaپیاوێک لەسەر ئەسپ (py̰ạwێḵ lەsەr ỷەsp)
• korsikanskaOmu à cavallu (Omu à cavallu)
• tjeckiskaMuž na koni (Muž na koni)
• walesiskaDyn ar geffyl
• danskaMand til hest
• tyskaMann auf Pferd
• dogriघोड़े पर सवार आदमी (ghōṛē para savāra ādamī)
• divehiއަސްމަތީގައި ހުރި މީހަކު (‘asmatīga‘i huri mīhaku)
• eweŊutsu si le sɔ dzi
• grekiskaΆνθρωπος στο άλογο (Ánthrōpos sto álogo)
• engelskaMan on horse
• esperantoViro sur ĉevalo (Viro sur ĉevalo)
• spanskahombre a caballo
• estniskaMees hobuse seljas
• baskiskaGizona zaldi gainean
• persiskaمرد سوار بر اسب (mrd swạr br ạsb)
• finskaMies hevosen selässä (Mies hevosen selässä)
• filippinskaLalaking nakasakay sa kabayo
• franskaHomme à cheval (Homme à cheval)
• västfrisiskaMan op hynder
• iriskaFear ar chapall
• skotsk gaeliskaFear air each
• galiciskaHome a cabalo
• guaraníKuimba’e kavaju ári (Kuimba’e kavaju ári)
• konkaniघोड्याचेर बसपी मनीस (ghōḍyācēra basapī manīsa)
• gujaratiઘોડા પર માણસ (ghōḍā para māṇasa)
• hausaMutum bisa doki
• hawaiiskaKanaka ma luna o ka lio
• hebreiskaאדם על סוס (ʼdm ʻl sws)
• hindiघोड़े पर सवार आदमी (ghōṛē para savāra ādamī)
• hmongspråkTxiv neej nyob nees
• kroatiskaČovjek na konju (Čovjek na konju)
• haitiskaMan sou chwal
• ungerskaFérfi lovon (Férfi lovon)
• armeniskaՄարդ ձիու վրա (Mard jiu vra)
• indonesiskaPria di atas kuda
• igboNwoke na-agba ịnyịnya (Nwoke na-agba ịnyịnya)
• ilokoLalaki a nakasakay iti kabalio
• isländskaMaður á hestbaki (Maður á hestbaki)
• italienskaUomo a cavallo
• japanska馬に乗った男 (mǎni chéngtta nán)
• javanesiskaWong ing jaran
• georgiskaკაცი ცხენზე (kʼatsi tskhenze)
• kazakiskaАт үстіндегі адам (At үstíndegí adam)
• kambodjanskaបុរសនៅលើសេះ
• kannadaಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯ (kudureya mēle manuṣya)
• koreanska말을 탄 남자 (mal-eul tan namja)
• krioMan we de rayd ɔs
• kurdiskaMirovê li ser hespê (Mirovê li ser hespê)
• kirgiziskaАт минген адам (At mingen adam)
• latinHomo equo
• luxemburgiskaMann op Päerd (Mann op Päerd)
• lugandaOmusajja ku mbalaasi
• lingalaMoto oyo azali na mpunda
• laotiskaຜູ້ຊາຍຢູ່ເທິງມ້າ
• litauiskaŽmogus ant žirgo (Žmogus ant žirgo)
• lushaiSakawr chunga chuang mipa
• lettiskaVīrietis zirgā (Vīrietis zirgā)
• maithiliघोड़ा पर सवार आदमी (ghōṛā para savāra ādamī)
• malagassiskaLehilahy mitaingina soavaly
• maoriTangata i runga hoiho
• makedonskaЧовек на коњ (Čovek na kon̂)
• malayalamകുതിരപ്പുറത്തിരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ (kutirappuṟattirikkunna manuṣyaൻ)
• mongoliskaМорьтой хүн (Morʹtoj hүn)
• marathiघोड्यावरचा माणूस (ghōḍyāvaracā māṇūsa)
• malajiskaLelaki di atas kuda
• maltesiskaRaġel fuq iż-żiemel (Raġel fuq iż-żiemel)
• burmesiskaမြင်းပေါ်ကလူ (myinnpawkaluu)
• nepalesiskaघोडामा मान्छे (ghōḍāmā mānchē)
• nederländskaMan te paard
• norskaMann på hest (Mann på hest)
• nordsothoMonna ka pere
• nyanjaMunthu pa kavalo
• oromoNamni farda irra taa'e
• oriyaଘୋଡା ଉପରେ ମଣିଷ | (ghōḍā uparē maṇiṣa |)
• punjabiਘੋੜੇ 'ਤੇ ਆਦਮੀ (ghōṛē 'tē ādamī)
• polskaMężczyzna na koniu (Mężczyzna na koniu)
• afghanskaپه آس باندې سړی (ph ậs bạndې sړy̰)
• portugisiskahomem a cavalo
• quechuaCaballopi puriq runa
• rumänskaOm pe cal
• ryskaЧеловек на лошади (Čelovek na lošadi)
• kinjarwandaUmuntu ku ifarashi
• sanskritअश्वगतः पुरुषः (aśvagataḥ puruṣaḥ)
• sindhiگهوڙي تي سوار ماڻهو (ghwڙy ty swạr mạڻhw)
• singalesiskaඅශ්වයා පිට මිනිසා
• slovakiskaMuž na koni (Muž na koni)
• slovenskaČlovek na konju (Človek na konju)
• samoanskaTagata i luga o solofanua
• shonaMurume ari pabhiza
• somaliskaNin faras saaran
• albanskaNjeri mbi kalë (Njeri mbi kalë)
• serbiskaЧовек на коњу (Čovek na kon̂u)
• sydsothoMotho ka pere
• sundanesiskaLalaki dina kuda
• swahiliMtu juu ya farasi
• tamilகுதிரையில் மனிதன் (kutiraiyil maṉitaṉ)
• teluguగుర్రంపై మనిషి (gurrampai maniṣi)
• tadzjikiskaОдам савори асп (Odam savori asp)
• thailändskaผู้ชายบนหลังม้า (p̄hū̂chāy bn h̄lạng m̂ā)
• tigrinjaሰብ ኣብ ፈረስ (sēbī ʿabī ፈrēsī)
• turkmeniskaAtly adam
• filippinskaLalaking nakasakay sa kabayo
• turkiskaatlı adam
• tsongaMunhu loyi a khandziyeke hanci
• tatariskaАтта кеше (Atta keše)
• uiguriskaئات ئۈستىدىكى ئادەم (ỷạt ỷۈsty̱dy̱ky̱ ỷạdەm)
• ukrainskaЛюдина на коні (Lûdina na koní)
• urduگھوڑے پر سوار آدمی (gھwڑے pr swạr ậdmy̰)
• uzbekiskaOt ustidagi odam
• vietnamesiskangười đàn ông trên ngựa (người đàn ông trên ngựa)
• xhosaIndoda ekhwele ihashe
• jiddischמענטש אויף פערד (mʻntş ʼwyp pʻrd)
• yorubaEniyan lori ẹṣin (Eniyan lori ẹṣin)
• kinesiska骑马的人 (qí mǎ de rén)
• zuluIndoda egibele ihhashi

Fler ord