Man på bröllopsdagen

Vad betyder Man på bröllopsdagen?

Exempel på användning av Man på bröllopsdagen

• “Du kom på vilse spår", hviskade bruden till sin man på bröllopsdagen skälmskt, Källa: Västerbottenskuriren (1902-08-29).
• på bröllopsdagen, innan bon ingått i det nya äktenskapet., Källa: Norrbottens kuriren (1903-02-25).
• änka hugga af yttersta delen af ett finger och skänka den till sin blif vande man, Källa: Östersundsposten (1903-02-19).
• Det är obehagligt, men grannlagen heten ferdrar, att man på bröllopsdagen eller, Källa: Smålandsposten (1897-07-19).
• enka hugga af yttersta delea af ett finger och skänka dea till sin blifvande man, Källa: Smålandsposten (1903-10-24).

Översättningar av Man på bröllopsdagen

• afrikaansMan op troudag
• akanƆbarima wɔ ayeforohyia da
• amhariskaሰው በሠርጉ ቀን (sēው bēszērīgu qēnī)
• arabiskaرجل في يوم الزفاف (rjl fy ywm ạlzfạf)
• assamesiskaবিয়াৰ দিনা মানুহ (biẏāra dinā mānuha)
• aymaraJaqichasiñ urux jaqi (Jaqichasiñ urux jaqi)
• azerbajdzjanskaToy günü kişi (Toy günü kişi)
• belarusiskaМужчына ў дзень вяселля (Mužčyna ŭ dzenʹ vâsellâ)
• bulgariskaМъж в деня на сватбата (Mʺž v denâ na svatbata)
• bhojpuriबियाह के दिन आदमी (biyāha kē dina ādamī)
• bambaraCɛ min bɛ kɔɲɔ don na
• bengaliবিয়ের দিনে মানুষ (biẏēra dinē mānuṣa)
• bosniskaČovek na dan venčanja (Čovek na dan venčanja)
• katalanskaHome el dia del casament
• cebuanoLalaki sa adlaw sa kasal
• centralkurdiskaپیاوێک لە ڕۆژی هاوسەرگیری (py̰ạwێḵ lە ڕۆzẖy̰ hạwsەrgy̰ry̰)
• korsikanskaOmu u ghjornu di u matrimoniu
• tjeckiskaMuž v den svatby (Muž v den svatby)
• walesiskaDyn ar ddiwrnod priodas
• danskaMand på bryllupsdagen (Mand på bryllupsdagen)
• tyskaMann am Hochzeitstag
• dogriशादी के दिन आदमी (śādī kē dina ādamī)
• divehiކައިވެނީގެ ދުވަހު ފިރިހެނަކު (ka‘ivenīge duvahu firihenaku)
• eweŊutsu le srɔ̃ɖegbe
• grekiskaΆνδρας την ημέρα του γάμου (Ándras tēn ēméra tou gámou)
• engelskaMan on wedding day
• esperantoViro en la tago de geedziĝo (Viro en la tago de geedziĝo)
• spanskaHombre el día de la boda (Hombre el día de la boda)
• estniskaMees pulmapäeval (Mees pulmapäeval)
• baskiskaGizona ezkontza egunean
• persiskaمرد در روز عروسی (mrd dr rwz ʿrwsy̰)
• finskaMies hääpäivänä (Mies hääpäivänä)
• filippinskaLalaki sa araw ng kasal
• franskaHomme le jour du mariage
• västfrisiskaMan op troudei
• iriskaFear ar lá bainise (Fear ar lá bainise)
• skotsk gaeliskaFear air latha na bainnse
• galiciskaHome o día da voda (Home o día da voda)
• guaraníKuimba'e ñemenda árape (Kuimba'e ñemenda árape)
• konkaniलग्नाच्या दिसा मनीस (lagnācyā disā manīsa)
• gujaratiલગ્નના દિવસે માણસ (lagnanā divasē māṇasa)
• hausaMutum a ranar aure
• hawaiiskaKanaka ma ka lā male (Kanaka ma ka lā male)
• hebreiskaגבר ביום החתונה (gbr bywm hẖţwnh)
• hindiशादी के दिन आदमी (śādī kē dina ādamī)
• hmongspråkTxiv neej hnub tshoob
• kroatiskaMuškarac na dan vjenčanja (Muškarac na dan vjenčanja)
• haitiskaMan nan jou maryaj la
• ungerskaFérfi az esküvő napján (Férfi az esküvő napján)
• armeniskaՄարդ հարսանիքի օրը (Mard harsanikʻi ōrə)
• indonesiskaPria di hari pernikahan
• igboNwoke n'ụbọchị agbamakwụkwọ (Nwoke n'ụbọchị agbamakwụkwọ)
• ilokoLalaki iti aldaw ti kasar
• isländskaMaður á brúðkaupsdegi (Maður á brúðkaupsdegi)
• italienskaUomo il giorno del matrimonio
• japanska結婚式当日の男性 (jié hūn shì dāng rìno nán xìng)
• javanesiskaWong ing dina wedding
• georgiskaკაცი ქორწილის დღეს (kʼatsi kortsʼilis dghes)
• kazakiskaҮйлену күніндегі адам (Үjlenu kүníndegí adam)
• kambodjanskaបុរសនៅថ្ងៃរៀបការ
• kannadaಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಮನುಷ್ಯ (maduveya dinadandu manuṣya)
• koreanska결혼식 날 남자 (gyeolhonsig nal namja)
• krioMan na di de we dɛn de mared
• kurdiskaMirov di roja dawetê de (Mirov di roja dawetê de)
• kirgiziskaҮйлөнүү күнүндө адам (Үjlөnүү kүnүndө adam)
• latinHomo in nuptiis
• luxemburgiskaMann op Hochzäit Dag (Mann op Hochzäit Dag)
• lugandaOmusajja ku lunaku lw'embaga
• lingalaMobali na mokolo ya libala
• laotiskaຜູ້ຊາຍໃນມື້ແຕ່ງງານ
• litauiskaVyras vestuvių dieną (Vyras vestuvių dieną)
• lushaiInneihna ni-a mipa
• lettiskaVīrietis kāzu dienā (Vīrietis kāzu dienā)
• maithiliविवाह के दिन आदमी (vivāha kē dina ādamī)
• malagassiskaLehilahy amin'ny andro fampakaram-bady
• maoriTangata i te ra marena
• makedonskaЧовек на денот на свадбата (Čovek na denot na svadbata)
• malayalamവിവാഹദിനത്തിൽ മനുഷ്യൻ (vivāhadinattiൽ manuṣyaൻ)
• mongoliskaХуримын өдөр хүн (Hurimyn өdөr hүn)
• marathiलग्नाच्या दिवशी माणूस (lagnācyā divaśī māṇūsa)
• malajiskaLelaki pada hari perkahwinan
• maltesiskaRaġel f'jum it-tieġ (Raġel f'jum it-tieġ)
• burmesiskaမင်္ဂလာဆောင်တဲ့နေ့မှာ အမျိုးသား (maingalarsaungtaenaemhar aamyoesarr)
• nepalesiskaविवाहको दिनमा मानिस (vivāhakō dinamā mānisa)
• nederländskaMan op trouwdag
• norskaMann på bryllupsdagen (Mann på bryllupsdagen)
• nordsothoMonna ka letšatši la lenyalo (Monna ka letšatši la lenyalo)
• nyanjaMunthu pa tsiku la ukwati
• oromoNamni guyyaa cidhaa
• oriyaବିବାହ ଦିନ ମଣିଷ | (bibāha dina maṇiṣa |)
• punjabiਵਿਆਹ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਆਦਮੀ (vi'āha vālē dina ādamī)
• polskaMężczyzna w dniu ślubu (Mężczyzna w dniu ślubu)
• afghanskaسړی د واده په ورځ (sړy̰ d wạdh ph wrځ)
• portugisiskaHomem no dia do casamento
• quechuaCasarakuy punchawpi runa
• rumänskaBărbat în ziua nunții (Bărbat în ziua nunții)
• ryskaМужчина в день свадьбы (Mužčina v denʹ svadʹby)
• kinjarwandaUmugabo kumunsi wubukwe
• sanskritविवाहदिने पुरुषः (vivāhadinē puruṣaḥ)
• sindhiشادي جي ڏينهن تي مڙس (sẖạdy jy ڏynhn ty mڙs)
• singalesiskaවිවාහ දිනයේ මිනිසා (විවාහ දිනයේ මිනිසා)
• slovakiskaMuž v deň svadby (Muž v deň svadby)
• slovenskaMoški na poročni dan (Moški na poročni dan)
• samoanskaTagata i le aso o le faaipoipoga
• shonaMurume pazuva remuchato
• somaliskaNin maalinta arooska
• albanskaBurri në ditën e dasmës (Burri në ditën e dasmës)
• serbiskaЧовек на дан венчања (Čovek na dan venčan̂a)
• sydsothoMotho ka tsatsi la lenyalo
• sundanesiskaLalaki dina poé kawinan (Lalaki dina poé kawinan)
• swahiliMtu siku ya harusi
• tamilதிருமண நாளில் மனிதன் (tirumaṇa nāḷil maṉitaṉ)
• teluguపెళ్లి రోజున మనిషి (peḷli rōjuna maniṣi)
• tadzjikiskaМард дар рӯзи тӯй (Mard dar rūzi tūj)
• thailändskaผู้ชายในวันแต่งงาน (p̄hū̂chāy nı wạn tæ̀ngngān)
• tigrinjaሰብኣይ ኣብ መዓልቲ መርዓ (sēbīʿayī ʿabī mēʾaልti mērīʾa)
• turkmeniskaToý güni adam (Toý güni adam)
• filippinskaLalaki sa araw ng kasal
• turkiskaDüğün gününde adam (Düğün gününde adam)
• tsongaWanuna hi siku ra mucato
• tatariskaТуй көнендә кеше (Tuj kөnendə keše)
• uiguriskaتوي كۈنى ئەر (twy kۈny̱ ỷەr)
• ukrainskaЛюдина в день весілля (Lûdina v denʹ vesíllâ)
• urduشادی کے دن آدمی (sẖạdy̰ ḵے dn ậdmy̰)
• uzbekiskaTo'y kuni odam
• vietnamesiskaNgười đàn ông trong ngày cưới (Người đàn ông trong ngày cưới)
• xhosaIndoda ngomhla womtshato
• jiddischמענטש אויף חתונה טאָג (mʻntş ʼwyp ẖţwnh tʼág)
• yorubaEniyan lori igbeyawo ọjọ (Eniyan lori igbeyawo ọjọ)
• kinesiska婚礼当天的男人 (hūn lǐ dāng tiān de nán rén)
• zuluIndoda ngosuku lomshado

Fler ord