Man av adlig börd

Vad betyder Man av adlig börd?

Översättningar av Man av adlig börd

• afrikaansMan van edele geboorte
• akanƆbarima a wɔwoo no anuonyam
• amhariskaክቡር የትውልድ ሰው (kīburī yētīውልdī sēው)
• arabiskaرجل نبيل الولادة (rjl nbyl ạlwlạdẗ)
• assamesiskaসম্ভ্ৰান্ত জন্মৰ মানুহ (sambhraānta janmara mānuha)
• aymaraNoble yurir jaqi
• azerbajdzjanskaSoylu insan
• belarusiskaЧалавек шляхетнага паходжання (Čalavek šlâhetnaga pahodžannâ)
• bulgariskaЧовек от знатен произход (Čovek ot znaten proizhod)
• bhojpuriकुलीन जन्म के आदमी (kulīna janma kē ādamī)
• bambaraCɛ min wolola mɔgɔba ye
• bengaliআভিজাত্যের মানুষ (ābhijātyēra mānuṣa)
• bosniskaČovek plemenitog porekla (Čovek plemenitog porekla)
• katalanskaHome de naixement noble
• cebuanoTawo nga halangdon nga pagkatawo
• centralkurdiskaپیاوی لەدایکبوونی شەریف (py̰ạwy̰ lەdạy̰ḵbwwny̰ sẖەry̰f)
• korsikanskaOmu di nobile nascita
• tjeckiskaMuž urozeného původu (Muž urozeného původu)
• walesiskaDyn o enedigaeth fonheddig
• danskaMand af adelig fødsel
• tyskaMann von edler Geburt
• dogriकुलीन जन्म दा आदमी (kulīna janma dā ādamī)
• divehiމަތިވެރި އުފަން މީހެކެވެ (mativeri ‘ufan mīhekeve)
• eweAme si wodzi le bubume
• grekiskaΆνθρωπος ευγενούς καταγωγής (Ánthrōpos eugenoús katagōgḗs)
• engelskaMan of noble birth
• esperantoHomo de nobla naskiĝo (Homo de nobla naskiĝo)
• spanskaHombre de noble cuna
• estniskaÕilsa päritoluga mees (Õilsa päritoluga mees)
• baskiskaJaiotza nobleko gizona
• persiskaمرد اصیل زاده (mrd ạṣy̰l zạdh)
• finskaJalosyntyinen mies
• filippinskaLalaking may marangal na kapanganakan
• franskaHomme de naissance noble
• västfrisiskaMan fan aadlike berte
• iriskaFear na breithe uasal
• skotsk gaeliskaFear breith uasal
• galiciskaHome de nobre nacemento
• guaraníKuimba’e heñóiva noble (Kuimba’e heñóiva noble)
• konkaniउदात्त जल्माचो मनीस (udātta jalmācō manīsa)
• gujaratiઉમદા જન્મનો માણસ (umadā janmanō māṇasa)
• hausaNamiji mai martaba
• hawaiiskaKanaka hanau hanohano
• hebreiskaאיש ממוצא אציל (ʼyş mmwẕʼ ʼẕyl)
• hindiकुलीन जन्म का आदमी (kulīna janma kā ādamī)
• hmongspråkTus txiv neej ntawm noble yug
• kroatiskaČovjek plemenita roda (Čovjek plemenita roda)
• haitiskaNonm ki gen nesans nòb (Nonm ki gen nesans nòb)
• ungerskaNemesi származású ember (Nemesi származású ember)
• armeniskaԱզնվական ծնունդով մարդ (Aznvakan cnundov mard)
• indonesiskaPria kelahiran bangsawan
• igboNwoke ezi nwa
• ilokoTao a natan-ok ti pannakayanakna
• isländskaMaður af göfugum uppruna (Maður af göfugum uppruna)
• italienskaUomo di nobile nascita
• japanska高貴な生まれの男 (gāo guìna shēngmareno nán)
• javanesiskaManungsa lair mulya
• georgiskaკეთილშობილური წარმოშობის კაცი (kʼetilshobiluri tsʼarmoshobis kʼatsi)
• kazakiskaАсыл текті адам (Asyl tektí adam)
• kambodjanskaបុរសនៃកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូ
• kannadaಉದಾತ್ತ ಜನ್ಮದ ಮನುಷ್ಯ (udātta janmada manuṣya)
• koreanska귀족 출신의 남자 (gwijog chulsin-ui namja)
• krioMan we bɔn na pɔsin we gɛt ay pozishɔn
• kurdiskaMirovek ji dayikbûnê (Mirovek ji dayikbûnê)
• kirgiziskaАсыл тукумдан чыккан адам (Asyl tukumdan čykkan adam)
• latinHomo nobilis
• luxemburgiskaMann vun Adel Gebuert
• lugandaOmusajja ow’obuzaale obw’ekitiibwa
• lingalaMoto ya mbotama ya lokumu
• laotiskaຜູ້ຊາຍຂອງການເກີດອັນສູງສົ່ງ
• litauiskaKilmingos kilmės žmogus (Kilmingos kilmės žmogus)
• lushaiMi ropui tak piang
• lettiskaDižciltīgas izcelsmes cilvēks (Dižciltīgas izcelsmes cilvēks)
• maithiliकुलीन जन्म के आदमी (kulīna janma kē ādamī)
• malagassiskaLehilahy manan-kaja
• maoriTangata whanau rangatira
• makedonskaЧовек од благородно потекло (Čovek od blagorodno poteklo)
• malayalamകുലീനനായ മനുഷ്യൻ (kulīnanāya manuṣyaൻ)
• mongoliskaЭрхэм угсааны хүн (Érhém ugsaany hүn)
• marathiउदात्त जन्माचा माणूस (udātta janmācā māṇūsa)
• malajiskaLelaki kelahiran mulia
• maltesiskaBniedem ta’ twelid nobbli
• burmesiskaမြင့်မြတ်သော မွေးရာပါလူသား (myangmyatsaw mwayrarparluusarr)
• nepalesiskaमहान जन्मको मान्छे (mahāna janmakō mānchē)
• nederländskaMan van adellijke afkomst
• norskaMann av edel fødsel
• nordsothoMonna wa matswalo a hlomphehang
• nyanjaMunthu wobadwa mwaulemu
• oromoNama dhaloota kabajamaa
• oriyaସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ଜନ୍ମର ମଣିଷ | (sambhrānta janmara maṇiṣa |)
• punjabiਨੇਕ ਜਨਮ ਦਾ ਮਨੁੱਖ (nēka janama dā manukha)
• polskaCzłowiek szlachetnie urodzony
• afghanskaد نیکمرغه زیږون سړی (d ny̰ḵmrgẖh zy̰ږwn sړy̰)
• portugisiskaHomem de nascimento nobre
• quechuaNoble naceq runa
• rumänskaOm de naștere nobilă (Om de naștere nobilă)
• ryskaЧеловек благородного происхождения (Čelovek blagorodnogo proishoždeniâ)
• kinjarwandaUmuntu wavutse neza
• sanskritउदात्तजन्मस्य पुरुषः (udāttajanmasya puruṣaḥ)
• sindhiعظيم پيدائشي انسان (ʿẓym pydạỷsẖy ạnsạn)
• singalesiskaඋතුම් උපතක් ඇති මිනිසා
• slovakiskaMuž šľachtického pôvodu (Muž šľachtického pôvodu)
• slovenskaČlovek plemenitega rodu (Človek plemenitega rodu)
• samoanskaTagata mamalu
• shonaMurume weimba huru
• somaliskaNin gob ah
• albanskaNjeri me origjinë fisnike (Njeri me origjinë fisnike)
• serbiskaЧовек племенитог порекла (Čovek plemenitog porekla)
• sydsothoMotho wa tsoalo ya borena
• sundanesiskaLalaki nu mulya
• swahiliMtu wa kuzaliwa mtukufu
• tamilஉன்னதமான பிறவி மனிதன் (uṉṉatamāṉa piṟavi maṉitaṉ)
• teluguమహోన్నత జన్మనిచ్చిన వ్యక్తి (mahōnnata janmaniccina vyakti)
• tadzjikiskaМарди асилзода (Mardi asilzoda)
• thailändskaบุรุษผู้มีชาติกำเนิด (burus̄ʹ p̄hū̂ mī chāti kảneid)
• tigrinjaክቡር ትውልዲ ዘለዎ ሰብ (kīburī tīውልdi zēlēwo sēbī)
• turkmeniskaAsylly doglan adam
• filippinskaLalaking may marangal na kapanganakan
• turkiskaAsil doğumlu adam (Asil doğumlu adam)
• tsongaMunhu wa ku velekiwa ka xiyimo xa le henhla
• tatariskaДанлы кеше (Danly keše)
• uiguriskaئېسىل تۇغۇلغان ئادەم (ỷېsy̱l tۇgẖۇlgẖạn ỷạdەm)
• ukrainskaЛюдина знатного походження (Lûdina znatnogo pohodžennâ)
• urduعظیم پیدائشی آدمی (ʿẓy̰m py̰dạỷsẖy̰ ậdmy̰)
• uzbekiskaAslzoda tug'ilgan odam
• vietnamesiskaNgười xuất thân cao quý (Người xuất thân cao quý)
• xhosaIndoda yesidwangube
• jiddischמענטש פון איידעלע געבורט (mʻntş pwn ʼyydʻlʻ gʻbwrt)
• yorubaÈnìyàn ọlọ́lá ibi (Ènìyàn ọlọ́lá ibi)
• kinesiska出身高贵的人 (chū shēn gāo guì de rén)
• zuluUmuntu ozalwa yizicukuthwane

Fler ord