Parallellsamhälle

Vad betyder Parallellsamhälle?

Exempel på användning av Parallellsamhälle

• Debatt/Hyrläkeriet har utvecklats till ett sjukvårdens parallellsamhälle där, Källa: Smålandsposten (2017-10-20).
• limer ledda av Muslimska brödraskapet i hemlighet håller på att bygga upp ett parallellsamhälle, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-04).
• Hon avslöjar hur ett parallellsamhälle i Sve rige fungerar i prakti ken. ”Familjen, Källa: Östersundsposten (2021-02-22).
• blir lediga hos folktandvården för deras övriga kunder, då hävdar SD att ett parallellsamhälle, Källa: Vimmerby tidning (2017-02-15).
• Det tror jag är viktigt, så att vi inte etablerar något slags parallellsamhälle, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-20).
• minella, de kan vara upp vuxna med kriminella för äldrar och de fungerar som ett parallellsamhälle, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-21).
• intervjuade poliser, inspektörer och fackliga ombudsmän påpekar: detta är inget parallellsamhälle, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-14).
• De har just blivit en del av ett parallellsamhälle., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-27).
• möter i det svenska samhäl let och förebygga ett växan de parallellsamhälle”, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-01).
• kanske beskrivas som ett parallellsamhälle till Vin slöv., Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-13).
• polisen är problemen på Gamlegården ”djupare rotat” och har ”större inslag av parallellsamhälle, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-19).
• Ett parallellsamhälle har fått växa fram., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-17).
• När det finns 4000 tiggande EU-migranter i Sverige, när ett parallellsamhälle, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-20).
• utanförskapsområde där många passivt levde på bidrag och strukturen av ett parallellsamhälle, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-21).
• Det finns alltså fog för att tala om ett svenskt parallellsamhälle., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-20).
• Det finns alltså fog för att tala örn ett svenskt parallellsamhälle., Källa: Barometern (2018-10-20).
• Hon avslöjar hur ett parallellsamhälle i Sverige fungerar i prakti ken. ”Familjen, Källa: Smålandsposten (2021-02-19).

Översättningar av Parallellsamhälle

• afrikaansParallelle samelewing
• akanƆmanfo a wɔne wɔn ho di nsɛ
• amhariskaትይዩ ማህበረሰብ (tīyīyu mahībērēsēbī)
• arabiskaالمجتمع الموازي (ạlmjtmʿ ạlmwạzy)
• assamesiskaসমান্তৰাল সমাজ (samāntaraāla samāja)
• aymaraSociedad paralela ukaxa
• azerbajdzjanskaParalel cəmiyyət
• belarusiskaПаралельнае грамадства (Paralelʹnae gramadstva)
• bulgariskaПаралелно общество (Paralelno obŝestvo)
• bhojpuriसमानांतर समाज के बा (samānāntara samāja kē bā)
• bambaraSosiyete paralɛli (société parallèle). (Sosiyete paralɛli (société parallèle).)
• bengaliসমান্তরাল সমাজ (samāntarāla samāja)
• bosniskaParalelno društvo (Paralelno društvo)
• katalanskaSocietat paral·lela
• cebuanoParallel nga katilingban
• centralkurdiskaکۆمەڵگەی هاوتەریب (ḵۆmەڵgەy̰ hạwtەry̰b)
• korsikanskaSucità parallela (Sucità parallela)
• tjeckiskaParalelní společnost (Paralelní společnost)
• walesiskaCymdeithas gyfochrog
• danskaParallel samfund
• tyskaParallelgesellschaft
• dogriसमानांतर समाज (samānāntara samāja)
• divehiޕެރެލަލް ސޮސައިޓީ (perelal sosa‘iṭī)
• eweHabɔbɔ si sɔ kple wo nɔewo
• grekiskaΠαράλληλη κοινωνία (Parállēlē koinōnía)
• engelskaParallel society
• esperantoParalela socio
• spanskasociedad paralela
• estniskaParalleelühiskond (Paralleelühiskond)
• baskiskaGizarte paraleloa
• persiskaجامعه موازی (jạmʿh mwạzy̰)
• finskaRinnakkaisyhteiskunta
• filippinskaParallel na lipunan
• franskaSociété parallèle (Société parallèle)
• västfrisiskaParallelle maatskippij
• iriskaCumann comhthreomhar
• skotsk gaeliskaComann co-shìnte (Comann co-shìnte)
• galiciskaSociedade paralela
• guaraníSociedad paralela rehegua
• konkaniसमांतर समाज (samāntara samāja)
• gujaratiસમાંતર સમાજ (samāntara samāja)
• hausaDaidaitan al'umma
• hawaiiskaʻĀhui Parallel (ʻĀhui Parallel)
• hebreiskaחברה מקבילה (ẖbrh mqbylh)
• hindiसमानांतर समाज (samānāntara samāja)
• hmongspråkParallel Society
• kroatiskaParalelno društvo (Paralelno društvo)
• haitiskaSosyete paralèl (Sosyete paralèl)
• ungerskaPárhuzamos társadalom (Párhuzamos társadalom)
• armeniskaԶուգահեռ հասարակություն (Zugaheṙ hasarakutʻyun)
• indonesiskaMasyarakat paralel
• igboỌha na-adakọ (Ọha na-adakọ)
• ilokoParallel a kagimongan
• isländskaSamhliða samfélag (Samhliða samfélag)
• italienskaSocietà parallela (Società parallela)
• japanskaパラレル社会 (parareru shè huì)
• javanesiskaMasyarakat paralel
• georgiskaპარალელური საზოგადოება (pʼaraleluri sazogadoeba)
• kazakiskaПараллель қоғам (Parallelʹ kˌoġam)
• kambodjanskaសង្គមស្របគ្នា។
• kannadaಸಮಾನಾಂತರ ಸಮಾಜ (samānāntara samāja)
• koreanska병렬 사회 (byeonglyeol sahoe)
• krioParalel sosayti
• kurdiskaCivaka paralel
• kirgiziskaПараллель коом (Parallelʹ koom)
• latinsocietas parallel
• luxemburgiskaParallel Societeit
• lugandaEkibiina ky’abantu ekifaanana
• lingalaSociété parallèle (Société parallèle)
• laotiskaສັງຄົມຂະໜານ
• litauiskaLygiagreti visuomenė (Lygiagreti visuomenė)
• lushaiKhawtlang inang (parallel society) a ni
• lettiskaParalēlā sabiedrība (Paralēlā sabiedrība)
• maithiliसमानांतर समाज (samānāntara samāja)
• malagassiskaFiaraha-monina parallèle (Fiaraha-monina parallèle)
• maoriHapori whakarara
• makedonskaПаралелно општество (Paralelno opštestvo)
• malayalamസമാന്തര സമൂഹം (samāntara samūhaṁ)
• mongoliskaЗэрэгцээ нийгэм (Zérégcéé nijgém)
• marathiसमांतर समाज (samāntara samāja)
• malajiskaMasyarakat selari
• maltesiskaSoċjetà parallela (Soċjetà parallela)
• burmesiskaစင်ပြိုင်လူ့အဖွဲ့အစည်း (hcainpyainelhuaahpwalaahcaee)
• nepalesiskaसमानान्तर समाज (samānāntara samāja)
• nederländskaParallelle samenleving
• norskaParallellsamfunn
• nordsothoSetšhaba sa go bapelana (Setšhaba sa go bapelana)
• nyanjaParallel Society
• oromoHawaasa walfakkaatu
• oriyaସମାନ୍ତରାଳ ସମାଜ | (samāntarāḷa samāja |)
• punjabiਸਮਾਨਾਂਤਰ ਸਮਾਜ (samānāntara samāja)
• polskaSpołeczeństwo równoległe (Społeczeństwo równoległe)
• afghanskaموازي ټولنه (mwạzy ټwlnh)
• portugisiskasociedade paralela
• quechuaSociedad paralela nisqa
• rumänskaSocietate paralelă (Societate paralelă)
• ryskaПараллельное общество (Parallelʹnoe obŝestvo)
• kinjarwandaSosiyete ibangikanye
• sanskritसमानान्तर समाज (samānāntara samāja)
• sindhiمتوازي سماج (mtwạzy smạj)
• singalesiskaසමාන්තර සමාජය
• slovakiskaParalelná spoločnosť (Paralelná spoločnosť)
• slovenskaVzporedna družba (Vzporedna družba)
• samoanskasosaiete tutusa
• shonaParallel society
• somaliskaBulshada barbar socota
• albanskaShoqëria paralele (Shoqëria paralele)
• serbiskaПаралелно друштво (Paralelno društvo)
• sydsothoSechaba se tšoanang (Sechaba se tšoanang)
• sundanesiskaMasarakat paralel
• swahiliJamii sambamba
• tamilஇணையான சமூகம் (iṇaiyāṉa camūkam)
• teluguసమాంతర సమాజం (samāntara samājaṁ)
• tadzjikiskaҶамъияти параллелӣ (Ҷamʺiâti parallelī)
• thailändskaสังคมคู่ขนาน (s̄ạngkhm khū̀ k̄hnān)
• tigrinjaምዕራባዊ ሕብረተሰብ (ምʾīrabawi hhībīrētēsēbī)
• turkmeniskaParalel jemgyýet (Paralel jemgyýet)
• filippinskaParallel na lipunan
• turkiskaparalel toplum
• tsongaVanhu lava fambisanaka na vanhu
• tatariskaПараллель җәмгыять (Parallelʹ җəmgyâtʹ)
• uiguriskaپاراللېل جەمئىيەت (pạrạllېl jەmỷy̱yەt)
• ukrainskaПаралельне суспільство (Paralelʹne suspílʹstvo)
• urduمتوازی معاشرہ (mtwạzy̰ mʿạsẖrہ)
• uzbekiskaParallel jamiyat
• vietnamesiskaxã hội song song (xã hội song song)
• xhosaUluntu olunxuseneyo
• jiddischפּאַראַלעל געזעלשאַפט (ṗʼarʼalʻl gʻzʻlşʼapt)
• yorubaAwujọ ti o jọra (Awujọ ti o jọra)
• kinesiska平行社会 (píng xíng shè huì)
• zuluUmphakathi ohambisanayo

Fler ord