Parallellt med

Vad betyder Parallellt med?

Exempel på användning av Parallellt med

• Utreds dock parallellt med pla nerna kring Västtegs skola., Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-21).
• . - Börja backa parallellt med framförvarande bil., Källa: Karlskoga tidning (2017-04-19).
• Parallellt med Kvarnens omvandling kommer Uppsala kommun att bygga örn ga torna, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-21).
• med oförändrad arbets löshet och massfattigdom, skriver Bengt G Nilsson., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-10).
• När Kristianstadsbladet besöker utgrävningen, som pågår parallellt med Peabs, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-07).
• med en statlig utredning av kränkningar och övergrepp på samma minoritet, är, Källa: Haparandabladet (2021-10-26).
• Samhällsbyggnadschefen örn bostäder parallellt med riksväg 25, Källa: Smålandsposten (2019-06-13).
• Parallellt med jobbet har han vidareutbildat sig och är nu efter fem år färdig, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-27).
• Vägdelen som löper parallellt med E22 är snart klar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-12).
• Johan Wiklander har, parallellt med att han fortfarande hoppas på en tilltalande, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-08).
• Hammarleden löper sedan parallellt med Otto Lindenows väg som ska rivas upp, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-20).
• Arbetet ett par detaljplaner pågår parallellt med slutbearbet ningen av den, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-03).
• Parallellt med studier - En annan anledning till ökningen kan vara att Driv, Källa: Barometern (2013-09-04).
• Men parallellt med rädslan finns beslut samheten hos många Tunis-bor att inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-03).
• Vi vill arbeta parallellt med båda planerna för att inte tappa tempo i den redan, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-10).
• "En ökande våldsspiral parallellt med ett utdraget och blodigt krig i vår omedelbara, Källa: Barometern (2022-03-09).
• , men säkert, växer upp och hela vägen till kyrkbron, arbe tar NCC just nu parallellt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-30).
• bättre att tackar nej nu än att han tröttnar i mars eller april Jag har job bat parallellt, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-17).
• Parallellt med att siff rorna visar en genomsnittlig minskning pekar det på, Källa: Arvika nyheter (2019-10-21).

Översättningar av Parallellt med

• afrikaansParallel aan
• akanParallel to
• amhariskaከ ጋር ትይዩ (kē garī tīyīyu)
• arabiskaبالتوازي مع (bạltwạzy mʿ)
• assamesiskaসমান্তৰালভাৱে (samāntaraālabhāraē)
• aymaraParalelo ukhamawa
• azerbajdzjanskaParalel olaraq
• belarusiskaПаралельна да (Paralelʹna da)
• bulgariskaУспоредно с (Usporedno s)
• bhojpuriके समानांतर बा (kē samānāntara bā)
• bambaraParalɛli ni
• bengaliসমান্তরাল (samāntarāla)
• bosniskaParalelno sa
• katalanskaParal·lel a
• cebuanoParallel sa
• centralkurdiskaهاوتەریب لەگەڵ (hạwtەry̰b lەgەڵ)
• korsikanskaParallela à (Parallela à)
• tjeckiskaParalela k
• walesiskaCyfochrog â (Cyfochrog â)
• danskaParallelt med
• tyskaNeben
• dogriके समानांतर (kē samānāntara)
• divehiޕެރެލަލް ކޮށް (perelal koš)
• eweParallel kple
• grekiskaΠαράλληλο προς (Parállēlo pros)
• engelskaParallel to
• esperantoParalele al
• spanskaParalelo a
• estniskaParalleelselt
• baskiskaParaleloa
• persiskaبه موازات (bh mwạzạt)
• finskaSamansuuntainen
• filippinskaKahilera sa
• franskaParallèle à (Parallèle à)
• västfrisiskaParallel oan
• iriskaComhthreomhar le
• skotsk gaeliskaCo-shìnte ri (Co-shìnte ri)
• galiciskaParalelo a
• guaraníParalelo ha
• konkaniसमांतर अशें (samāntara aśēṁ)
• gujaratiની સમાંતર (nī samāntara)
• hausaDaidai da
• hawaiiskaKaulike me
• hebreiskaמקביל ל (mqbyl l)
• hindiसमानांतर (samānāntara)
• hmongspråkParallel rau
• kroatiskaParalelno s
• haitiskaParalèl ak (Paralèl ak)
• ungerskaPárhuzamos (Párhuzamos)
• armeniskaԶուգահեռաբար (Zugaheṙabar)
• indonesiskaSejajar dengan
• igboYiri na
• ilokoParallel iti
• isländskaSamhliða
• italienskaParallelo a
• japanskaに平行 (ni píng xíng)
• javanesiskaParalel kanggo
• georgiskaპარალელურად (pʼaralelurad)
• kazakiska-ға параллель (-ġa parallelʹ)
• kambodjanskaស្របទៅនឹង
• kannadaಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ (ge samānāntaravāgi)
• koreanska와 평행 한 (wa pyeonghaeng han)
• krioParalel to
• kurdiskaParallel to
• kirgiziskaменен параллель (menen parallelʹ)
• latinParallel to
• luxemburgiskaParallel zu
• lugandaOkukwatagana ne
• lingalaParallèle na (Parallèle na)
• laotiskaຂະ​ຫນານ​ກັບ​
• litauiskaLygiagrečiai su (Lygiagrečiai su)
• lushaiParallel a ni
• lettiskaParalēli ar (Paralēli ar)
• maithiliके समानांतर (kē samānāntara)
• malagassiskaParallèle amin'ny (Parallèle amin'ny)
• maoriWhakarara ki
• makedonskaПаралелно со (Paralelno so)
• malayalamസമാന്തരമായി (samāntaramāyi)
• mongoliska-тай зэрэгцээ (-taj zérégcéé)
• marathiच्या समांतर (cyā samāntara)
• malajiskaSelari kepada
• maltesiskaParallel għal
• burmesiskaပြိုင်တူ (pyainetuu)
• nepalesiskaसमानान्तर (samānāntara)
• nederländskaEvenwijdig aan
• norskaParallelt til
• nordsothoGo bapelana le
• nyanjaKufanana ndi
• oromoParallel to
• oriyaସହିତ ସମାନ୍ତରାଳ (sahita samāntarāḷa)
• punjabiਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ (dē samānāntara)
• polskaRównoległy do (Równoległy do)
• afghanskaسره موازي (srh mwạzy)
• portugisiskaParalelo a
• quechuaParalelo a
• rumänskaParalel cu
• ryskaПараллельно (Parallelʹno)
• kinjarwandaBisa na
• sanskritसमानान्तरम् (samānāntaram)
• sindhiمتوازي (mtwạzy)
• singalesiskaට සමාන්තරව
• slovakiskaParalelne s
• slovenskaVzporedno z
• samoanskaFa'atasi ma
• shonaParallel to
• somaliskabarbar socda
• albanskaParalelisht me
• serbiskaПаралелно са (Paralelno sa)
• sydsothoParallel to
• sundanesiskaSajajar jeung
• swahiliSambamba na
• tamilஇணையாக (iṇaiyāka)
• teluguసమాంతరంగా (samāntaraṅgā)
• tadzjikiskaДар баробари (Dar barobari)
• thailändskaขนานกับ (k̄hnān kạb)
• tigrinjaምዕራባዊ ምስ... (ምʾīrabawi ምsī...)
• turkmeniskaMuňa parallel (Muňa parallel)
• filippinskaKahilera sa
• turkiskaE paralel
• tsongaKu fambisana na
• tatariskaПараллель (Parallelʹ)
• uiguriskaپاراللېل (pạrạllېl)
• ukrainskaПаралельно з (Paralelʹno z)
• urduکے متوازی (ḵے mtwạzy̰)
• uzbekiskaga parallel
• vietnamesiskaSong song với (Song song với)
• xhosaIngqamene ne
• jiddischפּאַראַלעל צו (ṗʼarʼalʻl ẕw)
• yorubaNi afiwe si
• kinesiska平行 (píng xíng)
• zuluNgokuhambisana ne

Fler ord