Parallellt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Parallellt?

Parallellt betyder att två eller flera saker sker samtidigt, men rör sig i separata banor eller riktningar, och påverkar inte direkt varandra. Det kan också beskriva två saker som är jämförbara eller liknande i vissa avseenden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Parallellt

Antonymer (motsatsord) till Parallellt

Ordklasser för Parallellt

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Parallellt?

AF Afrikaans: In parallel

AK Twi: Nea ɛne no di nsɛ

AM Amhariska: በትይዩ (bētīyīyu)

AR Arabiska: بالتوازي (bạltwạzy)

AS Assamiska: সমান্তৰালভাৱে (samāntaraālabhāraē)

AY Aymara: Ukax paralelo ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: Paralel olaraq

BE Vitryska: Паралельна (Paralelʹna)

BG Bulgariska: Паралелно (Paralelno)

BHO Bhojpuri: समानांतर रूप से कहल जाला (samānāntara rūpa sē kahala jālā)

BM Bambara: Ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye

BN Bengaliska: সমান্তরাল (samāntarāla)

BS Bosniska: Paralelno

CA Katalanska: En paral · lel

CEB Cebuano: Sa parallel

CKB Kurdiska: بە هاوتەریب (bە hạwtەry̰b)

CO Korsikanska: In parallelu

CS Tjeckiska: Paralelně (Paralelně)

CY Walesiska: Ochr yn ochr

DA Danska: Parallelt

DE Tyska: Parallel zu

DOI Dogri: समानांतर में (samānāntara mēṁ)

DV Dhivehi: ޕެރެލަލްކޮށް (perelalkoš)

EE Ewe: Le ɣeyiɣi si sɔ kple esia me

EL Grekiska: Παράλληλα (Parállēla)

EN Engelska: In parallel

EO Esperanto: Paralele

ES Spanska: En paralelo

ET Estniska: Paralleelselt

EU Baskiska: Paraleloan

FA Persiska: به موازات (bh mwạzạt)

FI Finska: Rinnakkain

FIL Filippinska: Kahanay

FR Franska: En parallèle (En parallèle)

FY Frisiska: Yn parallel

GA Irländska: Comhthreomhar

GD Skotsk gaeliska: Ann an co-shìnte (Ann an co-shìnte)

GL Galiciska: En paralelo

GN Guarani: Paralelo-pe

GOM Konkani: समांतर रितीन (samāntara ritīna)

GU Gujarati: સમાંતરે (samāntarē)

HA Hausa: A cikin layi daya

HAW Hawaiian: I ka like ana

HE Hebreiska: במקביל (bmqbyl)

HI Hindi: समानांतर में (samānāntara mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv parallel

HR Kroatiska: Paralelno

HT Haitiska: Nan paralèl (Nan paralèl)

HU Ungerska: Párhuzamosan (Párhuzamosan)

HY Armeniska: Զուգահեռաբար (Zugaheṙabar)

ID Indonesiska: Secara paralel

IG Igbo: N'otu aka ahụ (N'otu aka ahụ)

ILO Ilocano: Iti kapadana

IS Isländska: Samhliða

IT Italienska: In parallelo

JA Japanska: 並行して (bìng xíngshite)

JV Javanesiska: Ing podo karo

KA Georgiska: Პარალელურად (Პaralelurad)

KK Kazakiska: Параллельде (Parallelʹde)

KM Khmer: ស្របគ្នា។

KN Kannada: ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ (samānāntaravāgi)

KO Koreanska: 병행하여 (byeonghaenghayeo)

KRI Krio: Na di sem tin

KU Kurdiska: Di paralel

KY Kirgiziska: Параллельде (Parallelʹde)

LA Latin: In parallel

LB Luxemburgiska: Parallel

LG Luganda: Mu ngeri y’emu

LN Lingala: Na parallèle (Na parallèle)

LO Lao: ໃນຂະຫນານ

LT Litauiska: Lygiagrečiai (Lygiagrečiai)

LUS Mizo: Parallel-ah chuan

LV Lettiska: Paralēli (Paralēli)

MAI Maithili: समानांतर में (samānāntara mēṁ)

MG Madagaskar: Mifanitsy

MI Maori: I roto i te whakarara

MK Makedonska: Паралелно (Paralelno)

ML Malayalam: സമാന്തരമായി (samāntaramāyi)

MN Mongoliska: Зэрэгцээ (Zérégcéé)

MR Marathi: समांतर (samāntara)

MS Malajiska: Selari

MT Maltesiska: B'mod parallel

MY Myanmar: ပြိုင်တူ (pyainetuu)

NE Nepalesiska: समानान्तरमा (samānāntaramā)

NL Holländska: Parallel

NO Norska: Parallelt

NSO Sepedi: Ka go bapelana

NY Nyanja: Mofanana

OM Oromo: Walumaagalatti

OR Odia: ସମାନ୍ତରାଳ ଭାବରେ | (samāntarāḷa bhābarē |)

PA Punjabi: ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਵਿੱਚ (samānāntara vica)

PL Polska: Równolegle (Równolegle)

PS Pashto: په موازي ډول (ph mwạzy ډwl)

PT Portugisiska: Em paralelo

QU Quechua: Paralelo nisqapi

RO Rumänska: În paralel (În paralel)

RU Ryska: В параллели (V paralleli)

RW Kinyarwanda: Mu buryo bubangikanye

SA Sanskrit: समानान्तरे (samānāntarē)

SD Sindhi: متوازي ۾ (mtwạzy ۾)

SI Singalesiska: සමාන්තරව

SK Slovakiska: Paralelne

SL Slovenska: Vzporedno

SM Samoan: I se tulaga tutusa

SN Shona: Mukufambirana

SO Somaliska: Waxaa barbar socda

SQ Albanska: Paralelisht

SR Serbiska: Паралелно (Paralelno)

ST Sesotho: Ka ho tsamaisana

SU Sundanesiska: Sajajar

SW Swahili: Sambamba

TA Tamil: இணையாக (iṇaiyāka)

TE Telugu: సమాంతరంగ (samāntaraṅga)

TG Tadzjikiska: Дар баробари (Dar barobari)

TH Thailändska: ในแบบคู่ขนาน (nı bæb khū̀ k̄hnān)

TI Tigrinya: ጎኒ ጎኒ ድማ (goni goni dīma)

TK Turkmeniska: Muňa ugurdaş (Muňa ugurdaş)

TL Tagalog: Kahanay

TR Turkiska: Paralel

TS Tsonga: Hi ku fambisana

TT Tatariska: Параллель рәвештә (Parallelʹ rəveštə)

UG Uiguriska: پاراللېل (pạrạllېl)

UK Ukrainska: Паралельно (Paralelʹno)

UR Urdu: متوازی میں (mtwạzy̰ my̰ں)

UZ Uzbekiska: Parallel ravishda

VI Vietnamesiska: Song song

XH Xhosa: Ngokunxuseneyo

YI Jiddisch: אין פּאַראַלעל (ʼyn ṗʼarʼalʻl)

YO Yoruba: Ni afiwe

ZH Kinesiska: 在平行下 (zài píng xíng xià)

ZU Zulu: Ngokuhambisana

Exempel på användning av Parallellt

Utreds dock parallellt med pla nerna kring Västtegs skola., Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-21).

huset uppmuntrar studen terna till att starta företag parallellt med sina studier, Källa: Barometern (2013-09-04).

Barn och deras bam, en pussel deckare som utspelar sig i tre olika tider, parallellt, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-28).

Backa parallellt med framförvarande bil., Källa: Karlskoga tidning (2017-04-19).

Berndtsson lyf ter även att arbetet med att parera pandemins följder pågår parallellt, Källa: Smålandsposten (2021-08-28).

Somen Stavarna sätts skridsko- i parallellt vid åkare., Källa: Barometern (2015-02-17).

Parallellt med detta har arbete pågått med att ta fram planen för det Nya Kvarnen, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-21).

sorn utmärker afrikanska eko nomier är alltså att stigande tillväxt existerar parallellt, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-10).

När Kristianstadsbladet besöker utgrävningen, som pågår parallellt med Peabs, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-07).

- Det här är en utfrys ning av en nationell mi noritet och att detta pågår parallellt, Källa: Haparandabladet (2021-10-26).

skapas ett nytt litet områ de parallellt med riksväg 25, mellan Folkets Hus, Källa: Smålandsposten (2019-06-13).

Att bearbeta nya begrepp på sitt modersmål parallellt med svenskan kan vara, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-30).

Vaccinationen av vårdpersonal kommer att ske parallellt och är ett sätt att, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-10).

"Det är en lyckträff att parallellt visa Riks glasskolans exa menutställning, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-09).

"Det är en lyckträff att parallellt visa Rlks gtasskolans exa menutställning, Källa: Barometern (2015-06-09).

Det finns alltid flera olika trender som löper parallellt och vi identifierar, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-04).

En annan trend som löper parallellt, och i viss mån går samman med den här kokong-trenden, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-05).

Pågått parallellt MSB:s uppgradering har på gått parallellt med uppbygg naden, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-05).

Parallellt med jobbet har han vidareutbildat sig och är nu efter fem år färdig, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-27).

Vad rimmar på Parallellt?

Parallellt i sammansättningar

Följer efter Parallellt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Parallellt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 185 gånger och uppdaterades senast kl. 08:34 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?