Jämlöpande

Vad betyder Jämlöpande?

Exempel på användning av Jämlöpande

• lagda gatan Jägaregatan för den närmast öster om Sockerbrnksgatan med denna jämlöpande, Källa: Aftonbladet (1885-02-03).
• millimeter breda och med minst 5 millimeters afstånd såväl mellan hvarje siffras jämlöpande, Källa: Aftonbladet (1897-02-12).
• exemplar af en ny upp laga af Luthers lilla katekes jämte kort utveckling med jämlöpande, Källa: Upsala nya tidning (1894-10-27).
• v förarne på de båda jämlöpande spåren mel lan Malmö och Arlöf pläga roa sig, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-01).
• De gator, som gå jämlöpande med Hennepin och Nico lett, den senare är stadens, Källa: Arvika nyheter (1903-12-08).
• Meningen är nämligen, att det skall utgifvas i två jämlöpande serierj den ena, Källa: Barometern (1904-11-12).
• Det fins hos honom två jämlöpande fåror: kärlek för och be undran af lifvet, Källa: Upsala nya tidning (1900-06-08).
• förlaget att utgifvas ett »Vetenskapligt folkbiblio tek», innefattande två jämlöpande, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-20).
• indragnas ställe, och man skulle det oaktadt siaknat den garanti för reda och jämlöpande, Källa: Jämtlandsposten (1912-08-31).
• Ridten gick i hufvudsak längs det mod landsvägen jämlöpande skogs brynet sydost, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-09).
• Fullt jämlöpande nied denna lista antogs en annan nied Nilsson sorn andra och, Källa: Jämtlandsposten (1921-08-30).
• fart de hade mot vinden var betydligt starkare än båtens med en kurs nästan jämlöpande, Källa: Jämtlandsposten (1898-08-05).
• Stor bildningstörst finnas i folkets breda lager såsom en stark strömning jämlöpande, Källa: Avesta tidning (1899-05-26).
• , att kyrko mötet lanser ön sk ligt att katekesutvecklingen affattas i två jämlöpande, Källa: Jämtlandsposten (1903-09-23).
• påpeka, att i be traktande af den goda flottleden i Ljusnan en med alfven jämlöpande, Källa: Jämtlandsposten (1892-01-04).
• hvad jag tror denna natio nalitet alltid understödd och upprätthäl len af jämlöpande, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-04-15).
• De gator, som gå jämlöpande med Hennepin och Nicolett, den senare är stadens, Källa: Jämtlands tidning (1903-11-09).
• de storslagna sceniska pre stationerna att fortgå efter icke mindre än fyra jämlöpande, Källa: Aftonbladet (1893-05-20).
• En höstkväll, när hela himlen glö der med jämlöpande röda fastland och däremellan, Källa: Jämtlands tidning (1902-12-12).

Översättningar av Jämlöpande

• afrikaansGelyktydig
• akanBere koro mu
• amhariskaተመሳሳይ (tēmēsasayī)
• arabiskaمنافس (mnạfs)
• assamesiskaসমান্তৰাল (samāntaraāla)
• aymaraUka pachparaki
• azerbajdzjanskaParalel
• belarusiskaПаралельны (Paralelʹny)
• bulgariskaЕдновременен (Ednovremenen)
• bhojpuriसमवर्ती बा (samavartī bā)
• bambaraA bɛ kɛ waati kelen na
• bengaliসমসাময়িক (samasāmaẏika)
• bosniskaIstovremeno
• katalanskaConcurrent
• cebuanoKadungan
• centralkurdiskaهاوکات (hạwḵạt)
• korsikanskaCuncurrenti
• tjeckiskaSouběžné (Souběžné)
• walesiskaCydamserol
• danskaSamtidig
• tyskaGleichzeitig
• dogriसमवर्ती (samavartī)
• divehiކޮންކަރެންޓް (konkarenṭ)
• eweNusiwo wowɔna le ɣeyiɣi ɖeka me
• grekiskaΤαυτόχρονος (Tautóchronos)
• engelskaConcurrent
• esperantoSamtempa
• spanskaConcurrente
• estniskaSamaaegne
• baskiskaAldi berean
• persiskaهم زمان (hm zmạn)
• finskaSamanaikainen
• filippinskaKasabay
• franskaConcurrent
• västfrisiskaTagelyk
• iriskaComhthráthach (Comhthráthach)
• skotsk gaeliskaCo-aontach
• galiciskaConcurrente
• guaraníConcurrente rehegua
• konkaniसमवर्ती (samavartī)
• gujaratiસમવર્તી (samavartī)
• hausaDaidaitawa
• hawaiiskaKaulike
• hebreiskaבמקביל (bmqbyl)
• hindiसमवर्ती (samavartī)
• hmongspråkConcurrent
• kroatiskaIstodobno
• haitiskaKonkouran
• ungerskaEgyidejű (Egyidejű)
• armeniskaՄրցակից (Mrcʻakicʻ)
• indonesiskabersamaan
• igboN'otu oge
• ilokoAggigiddan
• isländskaSamhliða
• italienskasimultaneo
• japanska同時 (tóng shí)
• javanesiskabebarengan
• georgiskaკონკურენტული (kʼonkʼurentʼuli)
• kazakiskaБір мезгілде (Bír mezgílde)
• kambodjanskaស្របគ្នា។
• kannadaಏಕಕಾಲೀನ (ēkakālīna)
• koreanska병발 사정 (byeongbal sajeong)
• krioNa di sem tɛm
• kurdiskaHevdem
• kirgiziskaБир убакта (Bir ubakta)
• latinConcurrentes
• luxemburgiskaGläichzäiteg (Gläichzäiteg)
• lugandaMu kiseera kye kimu
• lingalaNa ntango moko
• laotiskaພ້ອມກັນ
• litauiskaLygiagrečiai (Lygiagrečiai)
• lushaiConcurrent a ni
• lettiskaVienlaicīgi (Vienlaicīgi)
• maithiliसमवर्ती (samavartī)
• malagassiskaConcurrent
• maoriTukutahi
• makedonskaИстовремено (Istovremeno)
• malayalamഒരേസമയം (orēsamayaṁ)
• mongoliskaЗэрэгцээ (Zérégcéé)
• marathiसमवर्ती (samavartī)
• malajiskaserentak
• maltesiskaKonkorrenti
• burmesiskaတစ်ပြိုင်တည်းဖြစ်ပေါ်သော (taitpyainetaeehpyitpawsaw)
• nepalesiskaसमवर्ती (samavartī)
• nederländskaGelijktijdig
• norskaSamtidig
• nordsothoKa nako e tee
• nyanjaPamodzi
• oromoWalumaagalatti
• oriyaସମବାୟ (samabāẏa)
• punjabiਸਮਕਾਲੀ (samakālī)
• polskaRównoległy (Równoległy)
• afghanskaهممهاله (hmmhạlh)
• portugisiskaSimultâneo (Simultâneo)
• quechuaConcurrente nisqa
• rumänskaConcurente
• ryskaПараллельно (Parallelʹno)
• kinjarwandaGuhuriza hamwe
• sanskritसमवर्ती (samavartī)
• sindhiهمعصر (hmʿṣr)
• singalesiskaසමගාමී
• slovakiskaSúbežné (Súbežné)
• slovenskaSočasno (Sočasno)
• samoanskaFa'atasi
• shonaConcurrent
• somaliskaIsku-dhafan
• albanskaNjëkohësisht (Njëkohësisht)
• serbiskaИстовремено (Istovremeno)
• sydsothoKa nako e tšoanang (Ka nako e tšoanang)
• sundanesiskasasarengan
• swahiliSanjari
• tamilஒரே நேரத்தில் (orē nērattil)
• teluguఏకకాలిక (ēkakālika)
• tadzjikiskaҲамзамон (Ҳamzamon)
• thailändskaพร้อมกัน (phr̂xm kạn)
• tigrinjaተጓናጺፉ (tēgwanatsiፉ)
• turkmeniskaBilelikde
• filippinskaKasabay
• turkiskaEşzamanlı (Eşzamanlı)
• tsongaHi nkarhi wun’we
• tatariskaБер үк вакытта (Ber үk vakytta)
• uiguriskaتەڭگە (tەṉggە)
• ukrainskaОдночасний (Odnočasnij)
• urduبیک وقت (by̰ḵ wqt)
• uzbekiskaBir vaqtning o'zida
• vietnamesiskaĐồng thời (Đồng thời)
• xhosaNgaxeshanye
• jiddischקאַנקעראַנט (qʼanqʻrʼant)
• yorubaNi igbakanna
• kinesiska同时 (tóng shí)
• zuluKanye

Vad rimmar på Jämlöpande?

Fler ord