Jämlöpande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Jämlöpande?

Jämlöpande är en sammansättning av orden "jämna" och "löpande" och betyder att något sker kontinuerligt och regelbundet utan avbrott eller variation. Det kan också användas för att beskriva något som sker parallellt eller samtidigt i liknande takt. Exempelvis kan man säga att en industriell process kräver jämlöpande uppdateringar för att vara effektiv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Jämlöpande

Antonymer (motsatsord) till Jämlöpande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Jämlöpande?

AF Afrikaans: Gelyktydig

AK Twi: Bere koro mu

AM Amhariska: ተመሳሳይ (tēmēsasayī)

AR Arabiska: منافس (mnạfs)

AS Assamiska: সমান্তৰাল (samāntaraāla)

AY Aymara: Uka pachparaki

AZ Azerbajdzjanska: Paralel

BE Vitryska: Паралельны (Paralelʹny)

BG Bulgariska: Едновременен (Ednovremenen)

BHO Bhojpuri: समवर्ती बा (samavartī bā)

BM Bambara: A bɛ kɛ waati kelen na

BN Bengaliska: সমসাময়িক (samasāmaẏika)

BS Bosniska: Istovremeno

CA Katalanska: Concurrent

CEB Cebuano: Kadungan

CKB Kurdiska: هاوکات (hạwḵạt)

CO Korsikanska: Cuncurrenti

CS Tjeckiska: Souběžné (Souběžné)

CY Walesiska: Cydamserol

DA Danska: Samtidig

DE Tyska: Gleichzeitig

DOI Dogri: समवर्ती (samavartī)

DV Dhivehi: ކޮންކަރެންޓް (konkarenṭ)

EE Ewe: Nusiwo wowɔna le ɣeyiɣi ɖeka me

EL Grekiska: Ταυτόχρονος (Tautóchronos)

EN Engelska: Concurrent

EO Esperanto: Samtempa

ES Spanska: Concurrente

ET Estniska: Samaaegne

EU Baskiska: Aldi berean

FA Persiska: هم زمان (hm zmạn)

FI Finska: Samanaikainen

FIL Filippinska: Kasabay

FR Franska: Concurrent

FY Frisiska: Tagelyk

GA Irländska: Comhthráthach (Comhthráthach)

GD Skotsk gaeliska: Co-aontach

GL Galiciska: Concurrente

GN Guarani: Concurrente rehegua

GOM Konkani: समवर्ती (samavartī)

GU Gujarati: સમવર્તી (samavartī)

HA Hausa: Daidaitawa

HAW Hawaiian: Kaulike

HE Hebreiska: במקביל (bmqbyl)

HI Hindi: समवर्ती (samavartī)

HMN Hmong: Concurrent

HR Kroatiska: Istodobno

HT Haitiska: Konkouran

HU Ungerska: Egyidejű (Egyidejű)

HY Armeniska: Մրցակից (Mrcʻakicʻ)

ID Indonesiska: bersamaan

IG Igbo: N'otu oge

ILO Ilocano: Aggigiddan

IS Isländska: Samhliða

IT Italienska: simultaneo

JA Japanska: 同時 (tóng shí)

JV Javanesiska: bebarengan

KA Georgiska: კონკურენტული (kʼonkʼurentʼuli)

KK Kazakiska: Бір мезгілде (Bír mezgílde)

KM Khmer: ស្របគ្នា។

KN Kannada: ಏಕಕಾಲೀನ (ēkakālīna)

KO Koreanska: 병발 사정 (byeongbal sajeong)

KRI Krio: Na di sem tɛm

KU Kurdiska: Hevdem

KY Kirgiziska: Бир убакта (Bir ubakta)

LA Latin: Concurrentes

LB Luxemburgiska: Gläichzäiteg (Gläichzäiteg)

LG Luganda: Mu kiseera kye kimu

LN Lingala: Na ntango moko

LO Lao: ພ້ອມກັນ

LT Litauiska: Lygiagrečiai (Lygiagrečiai)

LUS Mizo: Concurrent a ni

LV Lettiska: Vienlaicīgi (Vienlaicīgi)

MAI Maithili: समवर्ती (samavartī)

MG Madagaskar: Concurrent

MI Maori: Tukutahi

MK Makedonska: Истовремено (Istovremeno)

ML Malayalam: ഒരേസമയം (orēsamayaṁ)

MN Mongoliska: Зэрэгцээ (Zérégcéé)

MR Marathi: समवर्ती (samavartī)

MS Malajiska: serentak

MT Maltesiska: Konkorrenti

MY Myanmar: တစ်ပြိုင်တည်းဖြစ်ပေါ်သော (taitpyainetaeehpyitpawsaw)

NE Nepalesiska: समवर्ती (samavartī)

NL Holländska: Gelijktijdig

NO Norska: Samtidig

NSO Sepedi: Ka nako e tee

NY Nyanja: Pamodzi

OM Oromo: Walumaagalatti

OR Odia: ସମବାୟ (samabāẏa)

PA Punjabi: ਸਮਕਾਲੀ (samakālī)

PL Polska: Równoległy (Równoległy)

PS Pashto: هممهاله (hmmhạlh)

PT Portugisiska: Simultâneo (Simultâneo)

QU Quechua: Concurrente nisqa

RO Rumänska: Concurente

RU Ryska: Параллельно (Parallelʹno)

RW Kinyarwanda: Guhuriza hamwe

SA Sanskrit: समवर्ती (samavartī)

SD Sindhi: همعصر (hmʿṣr)

SI Singalesiska: සමගාමී

SK Slovakiska: Súbežné (Súbežné)

SL Slovenska: Sočasno (Sočasno)

SM Samoan: Fa'atasi

SN Shona: Concurrent

SO Somaliska: Isku-dhafan

SQ Albanska: Njëkohësisht (Njëkohësisht)

SR Serbiska: Истовремено (Istovremeno)

ST Sesotho: Ka nako e tšoanang (Ka nako e tšoanang)

SU Sundanesiska: sasarengan

SW Swahili: Sanjari

TA Tamil: ஒரே நேரத்தில் (orē nērattil)

TE Telugu: ఏకకాలిక (ēkakālika)

TG Tadzjikiska: Ҳамзамон (Ҳamzamon)

TH Thailändska: พร้อมกัน (phr̂xm kạn)

TI Tigrinya: ተጓናጺፉ (tēgwanatsiፉ)

TK Turkmeniska: Bilelikde

TL Tagalog: Kasabay

TR Turkiska: Eşzamanlı (Eşzamanlı)

TS Tsonga: Hi nkarhi wun’we

TT Tatariska: Бер үк вакытта (Ber үk vakytta)

UG Uiguriska: تەڭگە (tەṉggە)

UK Ukrainska: Одночасний (Odnočasnij)

UR Urdu: بیک وقت (by̰ḵ wqt)

UZ Uzbekiska: Bir vaqtning o'zida

VI Vietnamesiska: Đồng thời (Đồng thời)

XH Xhosa: Ngaxeshanye

YI Jiddisch: קאַנקעראַנט (qʼanqʻrʼant)

YO Yoruba: Ni igbakanna

ZH Kinesiska: 同时 (tóng shí)

ZU Zulu: Kanye

Exempel på användning av Jämlöpande

lagda gatan Jägaregatan för den närmast öster om Sockerbrnksgatan med denna jämlöpande, Källa: Aftonbladet (1885-02-03).

millimeter breda och med minst 5 millimeters afstånd såväl mellan hvarje siffras jämlöpande, Källa: Aftonbladet (1897-02-12).

exemplar af en ny upp laga af Luthers lilla katekes jämte kort utveckling med jämlöpande, Källa: Upsala nya tidning (1894-10-27).

v förarne på de båda jämlöpande spåren mel lan Malmö och Arlöf pläga roa sig, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-01).

De gator, som gå jämlöpande med Hennepin och Nico lett, den senare är stadens, Källa: Arvika nyheter (1903-12-08).

Meningen är nämligen, att det skall utgifvas i två jämlöpande serierj den ena, Källa: Barometern (1904-11-12).

Jämlöpande lefnadslopp., Källa: Avesta tidning (1888-02-14).

Det fins hos honom två jämlöpande fåror: kärlek för och be undran af lifvet, Källa: Upsala nya tidning (1900-06-08).

förlaget att utgifvas ett »Vetenskapligt folkbiblio tek», innefattande två jämlöpande, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-20).

indragnas ställe, och man skulle det oaktadt siaknat den garanti för reda och jämlöpande, Källa: Jämtlandsposten (1912-08-31).

Ridten gick i hufvudsak längs det mod landsvägen jämlöpande skogs brynet sydost, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-09).

Fullt jämlöpande nied denna lista antogs en annan nied Nilsson sorn andra och, Källa: Jämtlandsposten (1921-08-30).

fart de hade mot vinden var betydligt starkare än båtens med en kurs nästan jämlöpande, Källa: Jämtlandsposten (1898-08-05).

Stor bildningstörst finnas i folkets breda lager såsom en stark strömning jämlöpande, Källa: Avesta tidning (1899-05-26).

, att kyrko mötet lanser ön sk ligt att katekesutvecklingen affattas i två jämlöpande, Källa: Jämtlandsposten (1903-09-23).

påpeka, att i be traktande af den goda flottleden i Ljusnan en med alfven jämlöpande, Källa: Jämtlandsposten (1892-01-04).

hvad jag tror denna natio nalitet alltid understödd och upprätthäl len af jämlöpande, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-04-15).

De gator, som gå jämlöpande med Hennepin och Nicolett, den senare är stadens, Källa: Jämtlands tidning (1903-11-09).

de storslagna sceniska pre stationerna att fortgå efter icke mindre än fyra jämlöpande, Källa: Aftonbladet (1893-05-20).

En höstkväll, när hela himlen glö der med jämlöpande röda fastland och däremellan, Källa: Jämtlands tidning (1902-12-12).

Vad rimmar på Jämlöpande?

Följer efter Jämlöpande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Jämlöpande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 07:02 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?