Jämmerdal

Vad betyder Jämmerdal?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Jämmerdal

Exempel på användning av Jämmerdal

• Även om det blev se ger senast så har årets säsong varit en jämmerdal för Umeå, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-29).
• skälig ersättning, hastigt och lustigt, för passa hundar och kattor ut ur denna jämmerdal, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-21).
• Jor den blir en jämmerdal och ingenting annat, när vi tänka på människors ondska, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-13).
• och olycka och veder mödor Den är lärorik ty den visar oss att lifvet är en jämmerdal, Källa: Aftonbladet (1896-12-14).
• Jag är inte en sådan som anser att livet är en jämmerdal och sen dör man, under, Källa: Smålandsposten (2018-09-17).
• och nligt ag Just blues är också fre dagkvällens idiom, med musikalisk jämmerdal, Källa: Haparandabladet (2016-07-01).
• lifvet är en gåta eller ett led i reinkarnationernas ändlösa kedja eller en jämmerdal, Källa: Avesta tidning (1901-12-20).
• Vår jämmerdal är en prövningstid, en sublim lek med det stora Intet som insats, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-22).
• vilket inne bär att skolor i Växjö snart är inne på ett tredje år av digital jämmerdal, Källa: Smålandsposten (2018-10-12).
• dan en jämmerdal för de svarta., Källa: Haparandabladet (2017-01-31).
• Det kommer att vara en jämmerdal med en fortsatt handlingsförla mad regering, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-20).
• hört männi skor säga med en suck: “Skaparen ville att jorden skulle vara en jämmerdal, Källa: Jämtlands tidning (1899-01-20).
• Då fjolår ssäsongen i prin cip var samma jämmerdal mås te hon leverera resultat, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-09).
• Ditt land, det är en jämmerdal med våld vid väld, oell qval vid qval. mod blod, Källa: Norrbottens kuriren (1863-04-09).
• skap, direkt från den hö gerextrema tankesmedjan timbro och ut i opinionens jämmerdal, Källa: Arvika nyheter (2020-05-13).
• 'N jämmerdal ä jola, de är'a visst På motgångan å sorgan här ä int brist, å, Källa: Jämtlandsposten (1894-07-16).

Översättningar av Jämmerdal

• afrikaansVale van trane
• akanVale a ɛyɛ nusu
• amhariskaየእንባ ቫል (yēʿīnība vaል)
• arabiskaوادي الدموع (wạdy ạldmwʿ)
• assamesiskaচকুলোৰ উপত্যকা (cakulōra upatyakā)
• aymaraValle ukax jachaqt’asiñawa (Valle ukax jachaqt’asiñawa)
• azerbajdzjanskaGöz yaşları valesi (Göz yaşları valesi)
• belarusiskaДаліна слёз (Dalína slëz)
• bulgariskaДолината на сълзите (Dolinata na sʺlzite)
• bhojpuriलोर के घाटी (lōra kē ghāṭī)
• bambaraVale ka ɲɛjibɔ
• bengaliঅশ্রু উপত্যকা (aśru upatyakā)
• bosniskaDolina suza
• katalanskaVal de llàgrimes (Val de llàgrimes)
• cebuanoWalog sa mga luha
• centralkurdiskaدۆڵی فرمێسکەکان (dۆڵy̰ frmێsḵەḵạn)
• korsikanskaVale di lacrime
• tjeckiskaÚdolí slz (Údolí slz)
• walesiskaDyffryn y dagrau
• danskaTårernes dal (Tårernes dal)
• tyskaTal der Tränen (Tal der Tränen)
• dogriआंसू की घाटी (ānsū kī ghāṭī)
• divehiވެލް އޮފް ކަރުނައެވެ (vel ‘of karuna‘eve)
• eweAɖatsiwo ƒe bali
• grekiskaΚοιλάδα δακρύων (Koiláda dakrýōn)
• engelskaVale of tears
• esperantoValo de larmoj
• spanskavalle de lagrimas
• estniskaPisarate värk (Pisarate värk)
• baskiskaMalkoen harana
• persiskaدره اشک (drh ạsẖḵ)
• finskaKyynelten kyyneleet
• filippinskaLambak ng luha
• franskaVallée des larmes (Vallée des larmes)
• västfrisiskaVale of tears
• iriskaGleann na ndeor
• skotsk gaeliskaGleann nan deòir (Gleann nan deòir)
• galiciskaVal de bágoas (Val de bágoas)
• guaraníValle de tesay rehegua
• konkaniदुकांचें देगण (dukān̄cēṁ dēgaṇa)
• gujaratiઆંસુની વેલ (ānsunī vēla)
• hausaWurin hawaye
• hawaiiskaWaimaka
• hebreiskaעמק הדמעות (ʻmq hdmʻwţ)
• hindiआँसुओं की घाटी (ām̐su'ōṁ kī ghāṭī)
• hmongspråkLub kua muag
• kroatiskaDolina suza
• haitiskaVale nan dlo nan je
• ungerskaA könnyek völgye (A könnyek völgye)
• armeniskaԱրցունքների հովիտ (Arcʻunkʻneri hovit)
• indonesiskaLembah air mata
• igboAnya mmiri
• ilokoVale ti lua
• isländskaTáradalur (Táradalur)
• italienskaVale di lacrime
• japanska涙の谷 (lèino gǔ)
• javanesiskaVale luh
• georgiskaცრემლების ველი (tsremlebis veli)
• kazakiskaКөз жасы (Kөz žasy)
• kambodjanskaជ្រលងទឹកភ្នែក
• kannadaಕಣ್ಣೀರಿನ ಕಣಿವೆ (kaṇṇīrina kaṇive)
• koreanska눈물의 계곡 (nunmul-ui gyegog)
• krioVale fɔ kray wata
• kurdiskaVale hêsir (Vale hêsir)
• kirgiziskaКөз жашы (Kөz žašy)
• latinVallis lacrimarum
• luxemburgiskaVale vun Tréinen (Vale vun Tréinen)
• lugandaEkiwonvu ky’amaziga
• lingalaValle ya mayi ya miso
• laotiskaນ້ຳຕາໄຫຼ
• litauiskaAšarų slėnis (Ašarų slėnis)
• lushaiVale of mittui tla
• lettiskaAsaru ieleja
• maithiliनोर के घाटी (nōra kē ghāṭī)
• malagassiskaValan-dranomaso
• maoriRae o roimata
• makedonskaДолина на солзи (Dolina na solzi)
• malayalamകണ്ണുനീർ താഴ്വര (kaṇṇunīർ tāḻvara)
• mongoliskaНулимсны ваар (Nulimsny vaar)
• marathiअश्रूंची दरी (aśrūn̄cī darī)
• malajiskaLembah air mata
• maltesiskaVale tad-dmugħ
• burmesiskaမျက်ရည်ချို (myetraihkyao)
• nepalesiskaआँसुको घाटी (ām̐sukō ghāṭī)
• nederländskatranendal
• norskaTårenes dal (Tårenes dal)
• nordsothoMoedi wa megokgo
• nyanjaVale ya misozi
• oromoGammoojjii imimmaan
• oriyaଲୁହର ଭାଲେ | (luhara bhālē |)
• punjabiਹੰਝੂਆਂ ਦੀ ਘਾਟ (hajhū'āṁ dī ghāṭa)
• polskaPadół płaczu (Padół płaczu)
• afghanskaد اوښکو دره (d ạwsˌḵw drh)
• portugisiskaVale das lágrimas (Vale das lágrimas)
• quechuaValle de lágrimas (Valle de lágrimas)
• rumänskaValea lacrimilor
• ryskaДолина слез (Dolina slez)
• kinjarwandaAmarira
• sanskritअश्रुपातस्य उपत्यका (aśrupātasya upatyakā)
• sindhiڳوڙهن جي وادي (ڳwڙhn jy wạdy)
• singalesiskaකඳුළු නිම්නය
• slovakiskaÚdolie sĺz (Údolie sĺz)
• slovenskaVale solz
• samoanskaVale o loimata
• shonaVale yemisodzi
• somaliskaDhalo ilmada
• albanskaLugina e lotëve (Lugina e lotëve)
• serbiskaДолина суза (Dolina suza)
• sydsothoVale ea meokho
• sundanesiskaLebak cimata
• swahiliVale ya machozi
• tamilகண்ணீரின் வேல் (kaṇṇīriṉ vēl)
• teluguకన్నీళ్ల వాలే (kannīḷla vālē)
• tadzjikiskaОби ашк (Obi ašk)
• thailändskaหยาดน้ำตา (h̄yād n̂ảtā)
• tigrinjaጎልጎል ንብዓት (goልgoል nībīʾatī)
• turkmeniskaGözýaşlar (Gözýaşlar)
• filippinskaLambak ng luha
• turkiskagözyaşı vadisi (gözyaşı vadisi)
• tsongaVale ya mihloti
• tatariskaКүз яшьләре (Kүz âšʹləre)
• uiguriskaكۆز ياشلىرى (kۆz yạsẖly̱ry̱)
• ukrainskaДолина сліз (Dolina slíz)
• urduآنسوؤں کی وادی (ậnsww̉ں ḵy̰ wạdy̰)
• uzbekiskaKo'z yoshlari
• vietnamesiskaVale của những giọt nước mắt (Vale của những giọt nước mắt)
• xhosaVale iinyembezi
• jiddischוואַל פון טרערן (wwʼal pwn trʻrn)
• yorubaVale ti omije
• kinesiska泪谷 (lèi gǔ)
• zuluVale izinyembezi

Vad rimmar på Jämmerdal?

Jämmerdal i sammansättningar

Fler ord