Jämmerord

Vad betyder Jämmerord?

Exempel på användning av Jämmerord

• sig värdigt vid den mördades bår, vatikanen har blan dat sitt beklagande med jämmerord, Källa: Kristianstadsbladet (1900-08-31).
• rättigheter sorn te huspappa skola indragas, nöjer sig inte hr Strömberg med rollens jämmerord, Källa: Norrbottens kuriren (1899-04-08).

Översättningar av Jämmerord

• afrikaansWoorde van klaaglied
• akanNsɛmfua a wɔde di awerɛhowdi
• amhariskaየልቅሶ ቃላት (yēልqīso qalatī)
• arabiskaكلمات رثاء (klmạt rtẖạʾ)
• assamesiskaবিলাপৰ শব্দ (bilāpara śabda)
• aymaraLlakit arunaka
• azerbajdzjanskaAğlama sözləri (Ağlama sözləri)
• belarusiskaСловы жальбы (Slovy žalʹby)
• bulgariskaДуми на оплакване (Dumi na oplakvane)
• bhojpuriविलाप के शब्द बा (vilāpa kē śabda bā)
• bambaraDusukasi kumaw
• bengaliবিলাপ শব্দ (bilāpa śabda)
• bosniskaRiječi jadikovke (Riječi jadikovke)
• katalanskaParaules de lamentació (Paraules de lamentació)
• cebuanoMga pulong sa pagminatay
• centralkurdiskaوشەی ماتەمینی (wsẖەy̰ mạtەmy̰ny̰)
• korsikanskaParolle di lamentu
• tjeckiskaSlova nářku (Slova nářku)
• walesiskaGeiriau galarnad
• danskaKlageord
• tyskaWorte der Klage
• dogriविलाप दे शब्द (vilāpa dē śabda)
• divehiރުއިމުގެ ބަސްތަކެވެ (ru‘imuge bastakeve)
• eweKonyifafanyawo
• grekiskaΛόγια θρήνου (Lógia thrḗnou)
• engelskaWords of lamentation
• esperantoVortoj de lamentado
• spanskaPalabras de lamento
• estniskaNutusõnad (Nutusõnad)
• baskiskaNegar hitzak
• persiskaسخنان نوحه (skẖnạn nwḥh)
• finskaValituksen sanoja
• filippinskaMga salita ng panaghoy
• franskaMots de lamentation
• västfrisiskaWurden fan jammerdearlikens
• iriskaFocail cumha
• skotsk gaeliskaFaclan a’ tuireadh
• galiciskaPalabras de lamento
• guaraníÑe’ẽ ñembyasy rehegua (Ñe’ẽ ñembyasy rehegua)
• konkaniविलापाचीं उतरां (vilāpācīṁ utarāṁ)
• gujaratiવિલાપના શબ્દો (vilāpanā śabdō)
• hausaKalaman makoki
• hawaiiskaOlelo kanikau
• hebreiskaדברי קינה (dbry qynh)
• hindiविलाप के शब्द (vilāpa kē śabda)
• hmongspråkCov lus ntawm kev quaj ntsuag
• kroatiskaRiječi jadikovke (Riječi jadikovke)
• haitiskaPawòl lamantasyon (Pawòl lamantasyon)
• ungerskaSirató szavak (Sirató szavak)
• armeniskaՈղբի խոսքեր (Oġbi xoskʻer)
• indonesiskaKata-kata ratapan
• igboOkwu arịrị (Okwu arịrị)
• ilokoDagiti balikas ti panagdung-aw
• isländskaHarmorð
• italienskaParole di lamento
• japanska嘆きの言葉 (tànkino yán yè)
• javanesiskaTembung panguwuh
• georgiskaგლოვის სიტყვები (glovis sitʼqʼvebi)
• kazakiskaЖоқтау сөздер (Žokˌtau sөzder)
• kambodjanskaពាក្យទួញសោក
• kannadaದುಃಖದ ಮಾತುಗಳು (duḥkhada mātugaḷu)
• koreanska애도의 말 (aedoui mal)
• krioWɔd dɛn fɔ kray
• kurdiskaGotinên şînê (Gotinên şînê)
• kirgiziskaКайгылуу сөздөр (Kajgyluu sөzdөr)
• latinVerba luctus
• luxemburgiskaWierder vu Lamentatioun
• lugandaEbigambo eby’okukungubaga
• lingalaMaloba ya kolela
• laotiskaຄໍາເວົ້າຂອງຄວາມໂສກເສົ້າ
• litauiskaApgailestavimo žodžiai (Apgailestavimo žodžiai)
• lushaiLungngaihna thute
• lettiskaŽēlabu vārdi (Žēlabu vārdi)
• maithiliविलाप के शब्द (vilāpa kē śabda)
• malagassiskaTeny fitarainana
• maoriNga kupu tangi
• makedonskaЗборови на плачење (Zborovi na plačen̂e)
• malayalamവിലാപത്തിന്റെ വാക്കുകൾ (vilāpattinṟe vākkukaൾ)
• mongoliskaГашуудлын үгс (Gašuudlyn үgs)
• marathiविलापाचे शब्द (vilāpācē śabda)
• malajiskaKata-kata ratapan
• maltesiskaKliem ta’ lamentazzjoni
• burmesiskaမြည်တမ်းစကား (myitamhcakarr)
• nepalesiskaविलापका शब्दहरू (vilāpakā śabdaharū)
• nederländskaWoorden van klaagzang
• norskaKlageord
• nordsothoMantšu a sello (Mantšu a sello)
• nyanjaMawu achisoni
• oromoJechoota boo'icha
• oriyaବିଳାପର ଶବ୍ଦ | (biḷāpara śabda |)
• punjabiਵਿਰਲਾਪ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (viralāpa dē śabada)
• polskaSłowa lamentacji
• afghanskaد ژړا کلمې (d zẖړạ ḵlmې)
• portugisiskaPalavras de lamentação (Palavras de lamentação)
• quechuaWaqay simikuna
• rumänskaCuvinte de lamentare
• ryskaСлова скорби (Slova skorbi)
• kinjarwandaAmagambo y'icyunamo
• sanskritशोकवचनम् (śōkavacanam)
• sindhiماتم جا لفظ (mạtm jạ lfẓ)
• singalesiskaවිලාප වචන
• slovakiskaSlová náreku (Slová náreku)
• slovenskaBesede objokovanja
• samoanskaUpu o auega
• shonaMashoko ekuchema
• somaliskaErayada baroorta
• albanskaFjalë vajtimi (Fjalë vajtimi)
• serbiskaРечи јадиковке (Reči ǰadikovke)
• sydsothoMantsoe a sello
• sundanesiskaKecap-kecap panyawat
• swahiliManeno ya maombolezo
• tamilபுலம்பல் வார்த்தைகள் (pulampal vārttaikaḷ)
• teluguవిలపించే మాటలు (vilapin̄cē māṭalu)
• tadzjikiskaСуханхои алам (Suhanhoi alam)
• thailändskaคำพูดคร่ำครวญ (khả phūd khr̀ảkhrwỵ)
• tigrinjaናይ መልቀስ ቃላት (nayī mēልqēsī qalatī)
• turkmeniskaAglama sözleri (Aglama sözleri)
• filippinskaMga salita ng panaghoy
• turkiskaağıt sözleri (ağıt sözleri)
• tsongaMarito ya xirilo
• tatariskaЕлау сүзләре (Elau sүzləre)
• uiguriskaيىغلاش سۆزلىرى (yy̱gẖlạsẖ sۆzly̱ry̱)
• ukrainskaСлова плачу (Slova plaču)
• urduنوحہ خوانی کے الفاظ (nwḥہ kẖwạny̰ ḵے ạlfạẓ)
• uzbekiskaAlamli so'zlar
• vietnamesiskaNhững lời than thở (Những lời than thở)
• xhosaAmazwi esijwili
• jiddischווערטער פון קלאָגן (wwʻrtʻr pwn qlʼágn)
• yorubaAwọn ọrọ ẹkún (Awọn ọrọ ẹkún)
• kinesiska感叹的话 (gǎn tàn de huà)
• zuluAmazwi okulila

Fler ord