Jämna med marken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Jämna med marken?

Uttrycket "jämna med marken" betyder vanligtvis att ta bort eller förstöra något så att det inte längre finns någon höjd eller skillnad i förhållande till marken, så att det blir platt eller nivå med omgivningen. Det kan också användas i en mer överförd betydelse för att beskriva att fullständigt utplåna eller förstöra något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Jämna med marken

Antonymer (motsatsord) till Jämna med marken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Jämna med marken?

AF Afrikaans: Vlak met die grond

AK Twi: Fa asase no yɛ pɛ

AM Amhariska: ከመሬት ጋር ደረጃ (kēmēretī garī dērēja)

AR Arabiska: المستوى مع الأرض (ạlmstwy̱ mʿ ạlạ̉rḍ)

AS Assamiska: মাটিৰ সৈতে সমতল কৰক (māṭira saitē samatala karaka)

AY Aymara: Uraqimpi chikachasiña (Uraqimpi chikachasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Yerlə bərabər səviyyədə

BE Vitryska: Выраўнаваць з зямлёй (Vyraŭnavacʹ z zâmlëj)

BG Bulgariska: Наравно със земята (Naravno sʺs zemâta)

BHO Bhojpuri: जमीन के साथे समतल होखे के चाहीं (jamīna kē sāthē samatala hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a kɛ ni dugukolo ye

BN Bengaliska: মাটির সাথে সমতল (māṭira sāthē samatala)

BS Bosniska: Poravnajte sa zemljom

CA Katalanska: A nivell del terra

CEB Cebuano: Patag sa yuta

CKB Kurdiska: لەگەڵ زەویدا یەکسان بێت (lەgەڵ zەwy̰dạ y̰ەḵsạn bێt)

CO Korsikanska: Livellu cù a terra (Livellu cù a terra)

CS Tjeckiska: Vodorovně se zemí (Vodorovně se zemí)

CY Walesiska: Lefel gyda'r ddaear

DA Danska: I niveau med jorden

DE Tyska: Ebene mit dem Boden

DOI Dogri: जमीन दे नाल समतल (jamīna dē nāla samatala)

DV Dhivehi: ބިމާ އެއްވަރެވެ (bimā ‘e‘vareve)

EE Ewe: Tsɔe sɔ kple anyigba

EL Grekiska: Επίπεδο με το έδαφος (Epípedo me to édaphos)

EN Engelska: Level with the ground

EO Esperanto: Ebenigi kun la grundo

ES Spanska: Nivel con el suelo

ET Estniska: Maapinnaga tasa

EU Baskiska: Lurraren parean

FA Persiska: همسطح با زمین (hmsṭḥ bạ zmy̰n)

FI Finska: Tasainen maan kanssa

FIL Filippinska: Papantay sa lupa

FR Franska: Niveau avec le sol

FY Frisiska: Nivo mei de grûn (Nivo mei de grûn)

GA Irländska: Leibhéal leis an talamh (Leibhéal leis an talamh)

GD Skotsk gaeliska: Ìre leis an talamh (Ìre leis an talamh)

GL Galiciska: Nivel co chan

GN Guarani: Oñenivela yvy ndive (Oñenivela yvy ndive)

GOM Konkani: जमनीकडेन समांतर करप (jamanīkaḍēna samāntara karapa)

GU Gujarati: જમીન સાથે સ્તર (jamīna sāthē stara)

HA Hausa: Matsayi tare da ƙasa

HAW Hawaiian: Papa me ka lepo

HE Hebreiska: רמה עם הקרקע (rmh ʻm hqrqʻ)

HI Hindi: जमीन के साथ स्तर (jamīna kē sātha stara)

HMN Hmong: Qib nrog hauv av

HR Kroatiska: U razini s tlom

HT Haitiska: Nivo ak tè a (Nivo ak tè a)

HU Ungerska: Egy szintben a talajjal

HY Armeniska: Հավասարեցրեք գետնին (Havasarecʻrekʻ getnin)

ID Indonesiska: Rata dengan tanah

IG Igbo: Ọkwa na ala (Ọkwa na ala)

ILO Ilocano: Level iti daga

IS Isländska: Jafnt við jörðu (Jafnt við jörðu)

IT Italienska: Al livello del suolo

JA Japanska: 地面と水平にする (de miànto shuǐ píngnisuru)

JV Javanesiska: Tingkat karo lemah

KA Georgiska: მიწასთან დონე (mitsʼastan done)

KK Kazakiska: Жермен деңгей (Žermen deңgej)

KM Khmer: កម្រិតជាមួយនឹងដី

KN Kannada: ನೆಲದೊಂದಿಗೆ ಮಟ್ಟ (neladondige maṭṭa)

KO Koreanska: 지면과 수평 (jimyeongwa supyeong)

KRI Krio: Level wit di grɔn

KU Kurdiska: Asta bi erdê (Asta bi erdê)

KY Kirgiziska: Жер менен деңгээл (Žer menen deңgéél)

LA Latin: Level cum terra

LB Luxemburgiska: Niveau mam Buedem

LG Luganda: Level n’ettaka

LN Lingala: Niveau na mabele

LO Lao: ລະດັບກັບຫນ້າດິນ

LT Litauiska: Lygiai su žeme (Lygiai su žeme)

LUS Mizo: Lei nen a level ang

LV Lettiska: Vienmērīgi ar zemi (Vienmērīgi ar zemi)

MAI Maithili: जमीन के साथ समतल (jamīna kē sātha samatala)

MG Madagaskar: Araho amin'ny tany

MI Maori: Taumata ki te whenua

MK Makedonska: Ниво со земјата (Nivo so zemǰata)

ML Malayalam: നിലത്തു നിരപ്പാക്കുക (nilattu nirappākkuka)

MN Mongoliska: Газартай тэгшлэх (Gazartaj tégšléh)

MR Marathi: जमिनीसह पातळी (jaminīsaha pātaḷī)

MS Malajiska: Ratakan dengan tanah

MT Maltesiska: Livell mal-art

MY Myanmar: မြေပြင်နဲ့ အဆင့်လိုက် (myaypyinnae aasanglite)

NE Nepalesiska: जमीन संग स्तर (jamīna saṅga stara)

NL Holländska: Niveau met de grond

NO Norska: Plan med bakken

NSO Sepedi: Level le fatše (Level le fatše)

NY Nyanja: Mulingo ndi nthaka

OM Oromo: Lafa waliin wal qixa

OR Odia: ଭୂମି ସହିତ ସ୍ତର | (bhūmi sahita stara |)

PA Punjabi: ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਪੱਧਰ (zamīna dē nāla padhara)

PL Polska: Poziom z ziemią (Poziom z ziemią)

PS Pashto: د ځمکې سره سطحه (d ځmḵې srh sṭḥh)

PT Portugisiska: Nível com o solo (Nível com o solo)

QU Quechua: Allpawan kuskachay

RO Rumänska: La nivel cu solul

RU Ryska: Уровень с землей (Urovenʹ s zemlej)

RW Kinyarwanda: Urwego hamwe n'ubutaka

SA Sanskrit: भूमौ समतलम् (bhūmau samatalam)

SD Sindhi: زمين سان سطح (zmyn sạn sṭḥ)

SI Singalesiska: බිම සමග මට්ටම

SK Slovakiska: Zarovnajte so zemou

SL Slovenska: Poravnajte s tlemi

SM Samoan: Fa'ata'atia ma le eleele

SN Shona: Level nepasi

SO Somaliska: La heer dhulka

SQ Albanska: Në nivel me tokën (Në nivel me tokën)

SR Serbiska: Поравнајте са земљом (Poravnaǰte sa zeml̂om)

ST Sesotho: Boemo ka mobu

SU Sundanesiska: Tingkat sareng taneuh

SW Swahili: Kiwango na ardhi

TA Tamil: தரையுடன் சமன் (taraiyuṭaṉ camaṉ)

TE Telugu: నేలతో స్థాయి (nēlatō sthāyi)

TG Tadzjikiska: Сатҳи бо замин (Satҳi bo zamin)

TH Thailändska: ระดับกับพื้น (radạb kạb phụ̄̂n)

TI Tigrinya: ምስ መሬት ማዕረ ግበር (ምsī mēretī maʾīrē ግbērī)

TK Turkmeniska: Wither bilen dereje

TL Tagalog: Papantay sa lupa

TR Turkiska: Zemin ile aynı seviyede

TS Tsonga: Level na misava

TT Tatariska: Withир белән дәрәҗә (Withir belən dərəҗə)

UG Uiguriska: يەر بىلەن تەڭ (yەr by̱lەn tەṉg)

UK Ukrainska: Врівень із землею (Vrívenʹ íz zemleû)

UR Urdu: زمین کے ساتھ سطح (zmy̰n ḵے sạtھ sṭḥ)

UZ Uzbekiska: Er bilan tekislang

VI Vietnamesiska: Bằng với mặt đất (Bằng với mặt đất)

XH Xhosa: Inqanaba nomhlaba

YI Jiddisch: גלייַך מיט דער ערד (glyyak myt dʻr ʻrd)

YO Yoruba: Ipele pẹlu ilẹ (Ipele pẹlu ilẹ)

ZH Kinesiska: 与地面齐平 (yǔ de miàn qí píng)

ZU Zulu: Izinga nomhlabathi

Exempel på användning av Jämna med marken

Det är bättre att gallra ur än att jämna med marken., Källa: Östersundsposten (2013-04-26).

JÄMNA MED MARKEN, Källa: Haparandabladet (2022-03-04).

lönn öppnade de 1996 konstgal leri i ett gammalt hönshus - som Thorsten ville jämna, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-06).

beger sig till den urskog i tyska Hambacher Forst, som brunkolsindustrin vill jämna, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-30).

otryggheten, som på olika sätt gestaltar sig som hinder för oss hinder som vi vill jämna, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-09).

ten, som på olika sätt gestal tar sig som hinder för oss hinder som vi vill jämna, Källa: Östersundsposten (2016-09-10).

otryggheten, som på olika sätt gestaltar sig som hinder för oss - hinder som vi vill jämna, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-28).

. — Ja, när man i vår tid på något ställe ville jämna med marken den gamla kyrkans, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-20).

att domarens kaprl foliumblomma hade kommit från det kus, hans bolag önskade jämna, Källa: Jämtlandsposten (1901-01-23).

med marken hvad den med så mycken sjä lens och kroppens möda uppfört., Källa: Jämtlandsposten (1898-03-23).

Bland annat håller man på att jämna med marken ett gammalt stormanshem på Kungsholmen, Källa: Barometern (1905-12-02).

med marken en plats dit de exalterade under förevändning af vall farter tillströmmade, Källa: Aftonbladet (1881-09-01).

Whitechapel hafva alt mer och mer öppnat allmänhetens ögon för nödvändigheten af att jämna, Källa: Aftonbladet (1889-11-28).

Följer efter Jämna med marken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Jämna med marken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 200 gånger och uppdaterades senast kl. 07:03 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?