Jämna med marken
Synonymer till Jämna med marken
Vad betyder Jämna med marken?
Uttrycket "jämna med marken" betyder vanligtvis att ta bort eller förstöra något så att det inte längre finns någon höjd eller skillnad i förhållande till marken, så att det blir platt eller nivå med omgivningen. Det kan också användas i en mer överförd betydelse för att beskriva att fullständigt utplåna eller förstöra något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Jämna med marken
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Jämna med marken
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | jämnar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | med |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | marken |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | jämnas |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | med |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | marken |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | jämnade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | med |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | marken |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | jämnades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | med |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | marken |
| Imperativ 1:1-3 | jämna |
| Imperativ 1:2-3 | med |
| Imperativ 1:3-3 | marken |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | jämna |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | med |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | marken |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | jämnas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | med |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | marken |
| Supinum aktiv 1:1-3 | jämnat |
| Supinum aktiv 1:2-3 | med |
| Supinum aktiv 1:3-3 | marken |
| Supinum s-form 1:1-3 | jämnats |
| Supinum s-form 1:2-3 | med |
| Supinum s-form 1:3-3 | marken |
| Presens particip 1:1-3 | jämnande |
| Presens particip 1:2-3 | med |
| Presens particip 1:3-3 | marken |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | jämnandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | med |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | marken |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-3 | jämnad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-3 | med |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:3-3 | marken |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-3 | jämnads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-3 | med |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:3-3 | marken |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-3 | jämnat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-3 | med |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:3-3 | marken |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-3 | jämnats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-3 | med |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:3-3 | marken |
| Pret_part obestämd plural 1:1-3 | jämnade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-3 | med |
| Pret_part obestämd plural 1:3-3 | marken |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-3 | jämnades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-3 | med |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:3-3 | marken |
| Pret_part bestämd singular 1:1-3 | jämnade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-3 | med |
| Pret_part bestämd singular 1:3-3 | marken |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-3 | jämnades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-3 | med |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:3-3 | marken |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-3 | jämnade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-3 | med |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:3-3 | marken |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-3 | jämnades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-3 | med |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:3-3 | marken |
| Pret_part bestämd plural 1:1-3 | jämnade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-3 | med |
| Pret_part bestämd plural 1:3-3 | marken |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-3 | jämnades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-3 | med |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:3-3 | marken |
Exempel på användning av Jämna med marken
- Det är bättre att gallra ur än att jämna med marken., Källa: Östersundsposten (2013-04-26).
- JÄMNA MED MARKEN, Källa: Haparandabladet (2022-03-04).
- lönn öppnade de 1996 konstgal leri i ett gammalt hönshus - som Thorsten ville jämna, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-06).
- beger sig till den urskog i tyska Hambacher Forst, som brunkolsindustrin vill jämna, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-30).
- otryggheten, som på olika sätt gestaltar sig som hinder för oss hinder som vi vill jämna, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-09).
- ten, som på olika sätt gestal tar sig som hinder för oss hinder som vi vill jämna, Källa: Östersundsposten (2016-09-10).
- otryggheten, som på olika sätt gestaltar sig som hinder för oss - hinder som vi vill jämna, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-28).
- . — Ja, när man i vår tid på något ställe ville jämna med marken den gamla kyrkans, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-20).
- att domarens kaprl foliumblomma hade kommit från det kus, hans bolag önskade jämna, Källa: Jämtlandsposten (1901-01-23).
- med marken hvad den med så mycken sjä lens och kroppens möda uppfört., Källa: Jämtlandsposten (1898-03-23).
- Bland annat håller man på att jämna med marken ett gammalt stormanshem på Kungsholmen, Källa: Barometern (1905-12-02).
- med marken en plats dit de exalterade under förevändning af vall farter tillströmmade, Källa: Aftonbladet (1881-09-01).
- Whitechapel hafva alt mer och mer öppnat allmänhetens ögon för nödvändigheten af att jämna, Källa: Aftonbladet (1889-11-28).
Översättningar av Jämna med marken
- afrikaansVlak met die grond
- akanFa asase no yɛ pɛ
- amhariskaከመሬት ጋር ደረጃ (kēmēretī garī dērēja)
- arabiskaالمستوى مع الأرض (ạlmstwy̱ mʿ ạlạ̉rḍ)
- assamesiskaমাটিৰ সৈতে সমতল কৰক (māṭira saitē samatala karaka)
- aymaraUraqimpi chikachasiña (Uraqimpi chikachasiña)
- azerbajdzjanskaYerlə bərabər səviyyədə
- belarusiskaВыраўнаваць з зямлёй (Vyraŭnavacʹ z zâmlëj)
- bulgariskaНаравно със земята (Naravno sʺs zemâta)
- bhojpuriजमीन के साथे समतल होखे के चाहीं (jamīna kē sāthē samatala hōkhē kē cāhīṁ)
- bambaraAw bɛ a kɛ ni dugukolo ye
- bengaliমাটির সাথে সমতল (māṭira sāthē samatala)
- bosniskaPoravnajte sa zemljom
- katalanskaA nivell del terra
- cebuanoPatag sa yuta
- centralkurdiskaلەگەڵ زەویدا یەکسان بێت (lەgەڵ zەwy̰dạ y̰ەḵsạn bێt)
- korsikanskaLivellu cù a terra (Livellu cù a terra)
- tjeckiskaVodorovně se zemí (Vodorovně se zemí)
- walesiskaLefel gyda'r ddaear
- danskaI niveau med jorden
- tyskaEbene mit dem Boden
- dogriजमीन दे नाल समतल (jamīna dē nāla samatala)
- divehiބިމާ އެއްވަރެވެ (bimā ‘e‘vareve)
- eweTsɔe sɔ kple anyigba
- grekiskaΕπίπεδο με το έδαφος (Epípedo me to édaphos)
- engelskaLevel with the ground
- esperantoEbenigi kun la grundo
- spanskaNivel con el suelo
- estniskaMaapinnaga tasa
- baskiskaLurraren parean
- persiskaهمسطح با زمین (hmsṭḥ bạ zmy̰n)
- finskaTasainen maan kanssa
- filippinskaPapantay sa lupa
- franskaNiveau avec le sol
- västfrisiskaNivo mei de grûn (Nivo mei de grûn)
- iriskaLeibhéal leis an talamh (Leibhéal leis an talamh)
- skotsk gaeliskaÌre leis an talamh (Ìre leis an talamh)
- galiciskaNivel co chan
- guaraníOñenivela yvy ndive (Oñenivela yvy ndive)
- konkaniजमनीकडेन समांतर करप (jamanīkaḍēna samāntara karapa)
- gujaratiજમીન સાથે સ્તર (jamīna sāthē stara)
- hausaMatsayi tare da ƙasa
- hawaiiskaPapa me ka lepo
- hebreiskaרמה עם הקרקע (rmh ʻm hqrqʻ)
- hindiजमीन के साथ स्तर (jamīna kē sātha stara)
- hmongspråkQib nrog hauv av
- kroatiskaU razini s tlom
- haitiskaNivo ak tè a (Nivo ak tè a)
- ungerskaEgy szintben a talajjal
- armeniskaՀավասարեցրեք գետնին (Havasarecʻrekʻ getnin)
- indonesiskaRata dengan tanah
- igboỌkwa na ala (Ọkwa na ala)
- ilokoLevel iti daga
- isländskaJafnt við jörðu (Jafnt við jörðu)
- italienskaAl livello del suolo
- japanska地面と水平にする (de miànto shuǐ píngnisuru)
- javanesiskaTingkat karo lemah
- georgiskaმიწასთან დონე (mitsʼastan done)
- kazakiskaЖермен деңгей (Žermen deңgej)
- kambodjanskaកម្រិតជាមួយនឹងដី
- kannadaನೆಲದೊಂದಿಗೆ ಮಟ್ಟ (neladondige maṭṭa)
- koreanska지면과 수평 (jimyeongwa supyeong)
- krioLevel wit di grɔn
- kurdiskaAsta bi erdê (Asta bi erdê)
- kirgiziskaЖер менен деңгээл (Žer menen deңgéél)
- latinLevel cum terra
- luxemburgiskaNiveau mam Buedem
- lugandaLevel n’ettaka
- lingalaNiveau na mabele
- laotiskaລະດັບກັບຫນ້າດິນ
- litauiskaLygiai su žeme (Lygiai su žeme)
- lushaiLei nen a level ang
- lettiskaVienmērīgi ar zemi (Vienmērīgi ar zemi)
- maithiliजमीन के साथ समतल (jamīna kē sātha samatala)
- malagassiskaAraho amin'ny tany
- maoriTaumata ki te whenua
- makedonskaНиво со земјата (Nivo so zemǰata)
- malayalamനിലത്തു നിരപ്പാക്കുക (nilattu nirappākkuka)
- mongoliskaГазартай тэгшлэх (Gazartaj tégšléh)
- marathiजमिनीसह पातळी (jaminīsaha pātaḷī)
- malajiskaRatakan dengan tanah
- maltesiskaLivell mal-art
- burmesiskaမြေပြင်နဲ့ အဆင့်လိုက် (myaypyinnae aasanglite)
- nepalesiskaजमीन संग स्तर (jamīna saṅga stara)
- nederländskaNiveau met de grond
- norskaPlan med bakken
- nordsothoLevel le fatše (Level le fatše)
- nyanjaMulingo ndi nthaka
- oromoLafa waliin wal qixa
- oriyaଭୂମି ସହିତ ସ୍ତର | (bhūmi sahita stara |)
- punjabiਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਪੱਧਰ (zamīna dē nāla padhara)
- polskaPoziom z ziemią (Poziom z ziemią)
- afghanskaد ځمکې سره سطحه (d ځmḵې srh sṭḥh)
- portugisiskaNível com o solo (Nível com o solo)
- quechuaAllpawan kuskachay
- rumänskaLa nivel cu solul
- ryskaУровень с землей (Urovenʹ s zemlej)
- kinjarwandaUrwego hamwe n'ubutaka
- sanskritभूमौ समतलम् (bhūmau samatalam)
- sindhiزمين سان سطح (zmyn sạn sṭḥ)
- singalesiskaබිම සමග මට්ටම
- slovakiskaZarovnajte so zemou
- slovenskaPoravnajte s tlemi
- samoanskaFa'ata'atia ma le eleele
- shonaLevel nepasi
- somaliskaLa heer dhulka
- albanskaNë nivel me tokën (Në nivel me tokën)
- serbiskaПоравнајте са земљом (Poravnaǰte sa zeml̂om)
- sydsothoBoemo ka mobu
- sundanesiskaTingkat sareng taneuh
- swahiliKiwango na ardhi
- tamilதரையுடன் சமன் (taraiyuṭaṉ camaṉ)
- teluguనేలతో స్థాయి (nēlatō sthāyi)
- tadzjikiskaСатҳи бо замин (Satҳi bo zamin)
- thailändskaระดับกับพื้น (radạb kạb phụ̄̂n)
- tigrinjaምስ መሬት ማዕረ ግበር (ምsī mēretī maʾīrē ግbērī)
- turkmeniskaWither bilen dereje
- filippinskaPapantay sa lupa
- turkiskaZemin ile aynı seviyede
- tsongaLevel na misava
- tatariskaWithир белән дәрәҗә (Withir belən dərəҗə)
- uiguriskaيەر بىلەن تەڭ (yەr by̱lەn tەṉg)
- ukrainskaВрівень із землею (Vrívenʹ íz zemleû)
- urduزمین کے ساتھ سطح (zmy̰n ḵے sạtھ sṭḥ)
- uzbekiskaEr bilan tekislang
- vietnamesiskaBằng với mặt đất (Bằng với mặt đất)
- xhosaInqanaba nomhlaba
- jiddischגלייַך מיט דער ערד (glyyak myt dʻr ʻrd)
- yorubaIpele pẹlu ilẹ (Ipele pẹlu ilẹ)
- kinesiska与地面齐平 (yǔ de miàn qí píng)
- zuluIzinga nomhlabathi
Fler ord
Den här sidan har visats 415 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.