Jämna ut sig

Vad betyder Jämna ut sig?

Exempel på användning av Jämna ut sig

• tur och otur brukar jämna ut sig i längden, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Och fortsätter: - De säger ju att såna grejer brukar jämna ut sig, men vi får, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-11).
• "Oftast brukar det jämna ut sig, men nu kändes det som att det inte riktigt, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-22).
• Det börjar jämna ut sig och det är bara bra. säger hon., Källa: Avesta tidning (2021-11-10).

Översättningar av Jämna ut sig

• afrikaansGelyk maak
• akanMpo fi adi
• amhariskaእንኳን ወጣ (ʿīnīkwanī wētha)
• arabiskaحتى في الخارج (ḥty̱ fy ạlkẖạrj)
• assamesiskaআনকি বাহিৰত (ānaki bāhirata)
• aymaraNayraqatxa
• azerbajdzjanskaHətta
• belarusiskaНават з (Navat z)
• bulgariskaДори извън (Dori izvʺn)
• bhojpuriइहाँ तक कि बाहर भी (ihām̐ taka ki bāhara bhī)
• bambaraHali ka bɔ
• bengaliএমনকি আউট (ēmanaki ā'uṭa)
• bosniskaIzravnati se
• katalanskaFins i tot fora
• cebuanoBisan sa gawas
• centralkurdiskaهه تا ده ره وه (hh tạ dh rh wh)
• korsikanskaAncu fora
• tjeckiskaVyrovnat
• walesiskaHyd yn oed allan
• danskaUdligne
• tyskaAusgleichen
• dogriबाहर भी (bāhara bhī)
• divehiބޭރަށް ވެސް މެއެވެ (bēraš ves me‘eve)
• eweDo go gɔ̃ hã (Do go gɔ̃ hã)
• grekiskaΑκόμη και έξω (Akómē kai éxō)
• engelskaEven out
• esperantoEĉ ekstere (Eĉ ekstere)
• spanskaIncluso fuera
• estniskaTasandama
• baskiskaNahiz kanpo
• persiskaحتی بیرون (ḥty̰ by̰rwn)
• finskaTasoittaa
• filippinskaKahit sa labas
• franskaMême dehors (Même dehors)
• västfrisiskaGelyk meitsje
• iriskaFiú amach (Fiú amach)
• skotsk gaeliskaFiù 's a-mach (Fiù 's a-mach)
• galiciskaIncluso fóra (Incluso fóra)
• guaraníOsẽ jepe (Osẽ jepe)
• konkaniभायर लेगीत (bhāyara lēgīta)
• gujaratiબહાર પણ (bahāra paṇa)
• hausaKo da fita
• hawaiiskaʻOiai i waho
• hebreiskaאפילו החוצה (ʼpylw hẖwẕh)
• hindiबराबर होना (barābara hōnā)
• hmongspråkTxawm tawm
• kroatiskaIzravnati se
• haitiskaMenm soti
• ungerskaKiegyenlít (Kiegyenlít)
• armeniskaՆույնիսկ դուրս (Nuynisk durs)
• indonesiskaMeratakan
• igboỌbụna pụọ (Ọbụna pụọ)
• ilokoUray rummuar
• isländskaJafna út (Jafna út)
• italienskaLivellare
• japanska均等に (jūn děngni)
• javanesiskaMalah metu
• georgiskaთუნდაც გარეთ (tundats garet)
• kazakiskaТіпті шықты (Típtí šykˌty)
• kambodjanskaសូម្បីតែចេញ
• kannadaಸಹ ಔಟ್ (saha auṭ)
• koreanska심지어 밖으로 (simjieo bakk-eulo)
• krioIvin aut
• kurdiskaHeta derve
• kirgiziskaЖада калса чыгып (Žada kalsa čygyp)
• latinEtiam de
• luxemburgiskaSouguer eraus
• lugandaNe bwe kiba nga kifuluma
• lingalaAta libanda
• laotiskaເຖິງແມ່ນວ່າອອກ
• litauiskaIšlyginti (Išlyginti)
• lushaiEven out pawh a ni
• lettiskaNolīdzināties (Nolīdzināties)
• maithiliबाहर सेहो (bāhara sēhō)
• malagassiskaNa any ivelany aza
• maoriAra ki waho
• makedonskaИзрамнето (Izramneto)
• malayalamപുറത്ത് പോലും (puṟatt pēāluṁ)
• mongoliskaБүр гарлаа (Bүr garlaa)
• marathiअगदी बाहेर (agadī bāhēra)
• malajiskaWalaupun daripada
• maltesiskaAnke barra
• burmesiskaထွက်လာတာတောင် (htwatlartartaung)
• nepalesiskaबाहिर पनि (bāhira pani)
• nederländskaGelijk maken
• norskaSelv ut
• nordsothoLe go tšwa (Le go tšwa)
• nyanjaNgakhale kunja
• oromoIllee bahee
• oriyaଏପରିକି ବାହାରେ (ēpariki bāhārē)
• punjabiਵੀ ਬਾਹਰ (vī bāhara)
• polskaUjednostajnić (Ujednostajnić)
• afghanskaحتی بهر (ḥty̰ bhr)
• portugisiskaEquilibrar
• quechuaHawamanpas
• rumänskaChiar afara
• ryskaДаже вне (Daže vne)
• kinjarwandaNdetse no hanze
• sanskritबहिः अपि (bahiḥ api)
• sindhiجيتوڻيڪ ٻاهر (jytwڻyڪ ٻạhr)
• singalesiskaපිටතට පවා
• slovakiskaVyrovnať (Vyrovnať)
• slovenskaCelo ven
• samoanskaE oo lava i fafo
• shonaKunyange kunze
• somaliskaXataa baxay
• albanskaEdhe jashtë (Edhe jashtë)
• serbiskaИзравнати се (Izravnati se)
• sydsothoLeha ho le joalo
• sundanesiskaMalah kaluar
• swahiliHata nje
• tamilவெளியே கூட (veḷiyē kūṭa)
• teluguబయటకు కూడా (bayaṭaku kūḍā)
• tadzjikiskaҲатто берун (Ҳatto berun)
• thailändskaแม้ออก (mæ̂ xxk)
• tigrinjaዋላ ወጺኡ (wala wētsiʿu)
• turkmeniskaHatda daşarda (Hatda daşarda)
• filippinskaKahit sa labas
• turkiskaDüzleşmek (Düzleşmek)
• tsongaHambi ku ri ku huma
• tatariskaХәтта (Hətta)
• uiguriskaھەتتا سىرتقا چىقتى (ھەttạ sy̱rtqạ cẖy̱qty̱)
• ukrainskaВирівнюватися (Virívnûvatisâ)
• urduیہاں تک کہ باہر (y̰ہạں tḵ ḵہ bạہr)
• uzbekiskaHatto tashqarida
• vietnamesiskaThậm chí ra ngoài (Thậm chí ra ngoài)
• xhosaNditsho ngaphandle
• jiddischאפילו אויס (ʼpylw ʼwys)
• yorubaPaapaa jade
• kinesiska甚至出局 (shén zhì chū jú)
• zuluNgisho ngaphandle

Fler ord