Jämna ut sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Jämna ut sig?

"Jämna ut sig" betyder att något eller någon går från en ojämn eller obalanserad situation till en mer jämn eller balanserad situation. Det kan också referera till att olika faktorer eller element blir lika eller liknande i en viss situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Jämna ut sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Jämna ut sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Jämna ut sig?

AF Afrikaans: Gelyk maak

AK Twi: Mpo fi adi

AM Amhariska: እንኳን ወጣ (ʿīnīkwanī wētha)

AR Arabiska: حتى في الخارج (ḥty̱ fy ạlkẖạrj)

AS Assamiska: আনকি বাহিৰত (ānaki bāhirata)

AY Aymara: Nayraqatxa

AZ Azerbajdzjanska: Hətta

BE Vitryska: Нават з (Navat z)

BG Bulgariska: Дори извън (Dori izvʺn)

BHO Bhojpuri: इहाँ तक कि बाहर भी (ihām̐ taka ki bāhara bhī)

BM Bambara: Hali ka bɔ

BN Bengaliska: এমনকি আউট (ēmanaki ā'uṭa)

BS Bosniska: Izravnati se

CA Katalanska: Fins i tot fora

CEB Cebuano: Bisan sa gawas

CKB Kurdiska: هه تا ده ره وه (hh tạ dh rh wh)

CO Korsikanska: Ancu fora

CS Tjeckiska: Vyrovnat

CY Walesiska: Hyd yn oed allan

DA Danska: Udligne

DE Tyska: Ausgleichen

DOI Dogri: बाहर भी (bāhara bhī)

DV Dhivehi: ބޭރަށް ވެސް މެއެވެ (bēraš ves me‘eve)

EE Ewe: Do go gɔ̃ hã (Do go gɔ̃ hã)

EL Grekiska: Ακόμη και έξω (Akómē kai éxō)

EN Engelska: Even out

EO Esperanto: Eĉ ekstere (Eĉ ekstere)

ES Spanska: Incluso fuera

ET Estniska: Tasandama

EU Baskiska: Nahiz kanpo

FA Persiska: حتی بیرون (ḥty̰ by̰rwn)

FI Finska: Tasoittaa

FIL Filippinska: Kahit sa labas

FR Franska: Même dehors (Même dehors)

FY Frisiska: Gelyk meitsje

GA Irländska: Fiú amach (Fiú amach)

GD Skotsk gaeliska: Fiù 's a-mach (Fiù 's a-mach)

GL Galiciska: Incluso fóra (Incluso fóra)

GN Guarani: Osẽ jepe (Osẽ jepe)

GOM Konkani: भायर लेगीत (bhāyara lēgīta)

GU Gujarati: બહાર પણ (bahāra paṇa)

HA Hausa: Ko da fita

HAW Hawaiian: ʻOiai i waho

HE Hebreiska: אפילו החוצה (ʼpylw hẖwẕh)

HI Hindi: बराबर होना (barābara hōnā)

HMN Hmong: Txawm tawm

HR Kroatiska: Izravnati se

HT Haitiska: Menm soti

HU Ungerska: Kiegyenlít (Kiegyenlít)

HY Armeniska: Նույնիսկ դուրս (Nuynisk durs)

ID Indonesiska: Meratakan

IG Igbo: Ọbụna pụọ (Ọbụna pụọ)

ILO Ilocano: Uray rummuar

IS Isländska: Jafna út (Jafna út)

IT Italienska: Livellare

JA Japanska: 均等に (jūn děngni)

JV Javanesiska: Malah metu

KA Georgiska: თუნდაც გარეთ (tundats garet)

KK Kazakiska: Тіпті шықты (Típtí šykˌty)

KM Khmer: សូម្បីតែចេញ

KN Kannada: ಸಹ ಔಟ್ (saha auṭ)

KO Koreanska: 심지어 밖으로 (simjieo bakk-eulo)

KRI Krio: Ivin aut

KU Kurdiska: Heta derve

KY Kirgiziska: Жада калса чыгып (Žada kalsa čygyp)

LA Latin: Etiam de

LB Luxemburgiska: Souguer eraus

LG Luganda: Ne bwe kiba nga kifuluma

LN Lingala: Ata libanda

LO Lao: ເຖິງແມ່ນວ່າອອກ

LT Litauiska: Išlyginti (Išlyginti)

LUS Mizo: Even out pawh a ni

LV Lettiska: Nolīdzināties (Nolīdzināties)

MAI Maithili: बाहर सेहो (bāhara sēhō)

MG Madagaskar: Na any ivelany aza

MI Maori: Ara ki waho

MK Makedonska: Израмнето (Izramneto)

ML Malayalam: പുറത്ത് പോലും (puṟatt pēāluṁ)

MN Mongoliska: Бүр гарлаа (Bүr garlaa)

MR Marathi: अगदी बाहेर (agadī bāhēra)

MS Malajiska: Walaupun daripada

MT Maltesiska: Anke barra

MY Myanmar: ထွက်လာတာတောင် (htwatlartartaung)

NE Nepalesiska: बाहिर पनि (bāhira pani)

NL Holländska: Gelijk maken

NO Norska: Selv ut

NSO Sepedi: Le go tšwa (Le go tšwa)

NY Nyanja: Ngakhale kunja

OM Oromo: Illee bahee

OR Odia: ଏପରିକି ବାହାରେ (ēpariki bāhārē)

PA Punjabi: ਵੀ ਬਾਹਰ (vī bāhara)

PL Polska: Ujednostajnić (Ujednostajnić)

PS Pashto: حتی بهر (ḥty̰ bhr)

PT Portugisiska: Equilibrar

QU Quechua: Hawamanpas

RO Rumänska: Chiar afara

RU Ryska: Даже вне (Daže vne)

RW Kinyarwanda: Ndetse no hanze

SA Sanskrit: बहिः अपि (bahiḥ api)

SD Sindhi: جيتوڻيڪ ٻاهر (jytwڻyڪ ٻạhr)

SI Singalesiska: පිටතට පවා

SK Slovakiska: Vyrovnať (Vyrovnať)

SL Slovenska: Celo ven

SM Samoan: E oo lava i fafo

SN Shona: Kunyange kunze

SO Somaliska: Xataa baxay

SQ Albanska: Edhe jashtë (Edhe jashtë)

SR Serbiska: Изравнати се (Izravnati se)

ST Sesotho: Leha ho le joalo

SU Sundanesiska: Malah kaluar

SW Swahili: Hata nje

TA Tamil: வெளியே கூட (veḷiyē kūṭa)

TE Telugu: బయటకు కూడా (bayaṭaku kūḍā)

TG Tadzjikiska: Ҳатто берун (Ҳatto berun)

TH Thailändska: แม้ออก (mæ̂ xxk)

TI Tigrinya: ዋላ ወጺኡ (wala wētsiʿu)

TK Turkmeniska: Hatda daşarda (Hatda daşarda)

TL Tagalog: Kahit sa labas

TR Turkiska: Düzleşmek (Düzleşmek)

TS Tsonga: Hambi ku ri ku huma

TT Tatariska: Хәтта (Hətta)

UG Uiguriska: ھەتتا سىرتقا چىقتى (ھەttạ sy̱rtqạ cẖy̱qty̱)

UK Ukrainska: Вирівнюватися (Virívnûvatisâ)

UR Urdu: یہاں تک کہ باہر (y̰ہạں tḵ ḵہ bạہr)

UZ Uzbekiska: Hatto tashqarida

VI Vietnamesiska: Thậm chí ra ngoài (Thậm chí ra ngoài)

XH Xhosa: Nditsho ngaphandle

YI Jiddisch: אפילו אויס (ʼpylw ʼwys)

YO Yoruba: Paapaa jade

ZH Kinesiska: 甚至出局 (shén zhì chū jú)

ZU Zulu: Ngisho ngaphandle

Exempel på användning av Jämna ut sig

Och fortsätter: - De säger ju att såna grejer brukar jämna ut sig, men vi får, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-11).

"Oftast brukar det jämna ut sig, men nu kändes det som att det inte riktigt, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-22).

Det börjar jämna ut sig och det är bara bra. säger hon., Källa: Avesta tidning (2021-11-10).

. - Det kommer att jämna ut sig över tiden, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-17).

”Rutin kontra snabb het brukar jämna ut sig i innebandy., Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-07).

- Under en säsong bru kar oflyt och flyt jämna ut sig., Källa: Smålandsposten (2018-04-16).

och inte fått be talt för långa stunder bra spel Men tur och otur bruken• jämna, Källa: Smålandsposten (2018-10-31).

ut sig på sikt. foto: maria lindholm, Källa: Östersundsposten (2021-01-28).

följd av be folkningsökning och even tuell Biltemabutik menar han kommer att jämna, Källa: Östersundsposten (2018-02-23).

. - Det behövs fler om ra sen ska finnas kvar, men det brukar jämna ut sig., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-13).

var väldigt ljus och det var ock så stor skillnad i storlek, men det brukar jämna, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-15).

Sett över säsongen bru kar det jämna ut sig., Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-18).

Det har bör jat jämna ut sig men det är fortfarande fler kvinnor än män som, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-13).

Storön hade vunnit mest på det. men det skulle jämna ut sig i längden, menade, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-23).

-Så småningom skulle det nog jämna ut sig på egen hand, men det kanske tar 150, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-25).

Men det känns jättepositivt att det börjar jämna ut sig”, säger Kristina Juter, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-13).

Det kommer att jämna ut sig med tiden, säger Grip., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-15).

ut sig?, Källa: Östersundsposten (2017-05-08).

Följer efter Jämna ut sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Jämna ut sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 11:09 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?