Jämnmått

Vad betyder Jämnmått?

Exempel på användning av Jämnmått

• Hennes kropp ägde det mest full ändade jämnmått., Källa: Kristianstadsbladet (1891-11-17).
• Medelstor till wäxtcn, wäl född utan att wara set, företer han det fullkomligaste jämnmått, Källa: Kristianstadsbladet (1878-07-13).
• den i stället det enklas fäg ring och ivar kännetecknad af flärdlöshet och jämnmått, Källa: Norrbottens kuriren (1881-04-21).
• Få dödlige helt visst vårt jordklot än fått bära, Som vuxit till i dygd i jämnmått, Källa: Jämtlandsposten (1892-08-24).
• fägring, är högt uppdrif ven. »Deras gestalter", skrifver han, „äga fuil ändadt jämnmått, Källa: Kristianstadsbladet (1898-06-08).
• sig hans kärlek till systern på liknan de sätt "Min Lottchen är musik hon är jämnmått, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-22).
• fägring, är högt upp drifven. »Deras gestalter», skrifver han, »äga fulländadt jämnmått, Källa: Avesta tidning (1898-06-10).
• Örn en fin, välbildad näsa, uttryckte ett vackert jämnmått i själsegenskaper, Källa: Jämtlandsposten (1904-11-28).
• fägring, är högt uppdrifven. »Deras gestalter», skrifver han, »äga fulländat jämnmått, Källa: Jämtlandsposten (1898-06-13).
• Hennes kropp egde det mest fulländade jämnmått., Källa: Upsala nya tidning (1891-09-19).
• samma blodfulla verk lighet-, gamma tjusaubn behag oell sam ina behärskade* jämnmått, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-22).
• mål, hvarför de sträfva, nyk terhet och sedlighet, ligger den sans och det jämnmått, Källa: Jämtlandsposten (1887-01-17).
• Schiick skrifver är ut märkt af en så mångsidig bildning och ett så harmoniskt jämnmått, Källa: Jämtlandsposten (1897-11-03).
• Står då icke ett jämnmått att linna ?, Källa: Arvika nyheter (1900-06-15).
• lekar och nöjen men iakttog städse så väl i allvar som gamman ett lynnets jämnmått, Källa: Aftonbladet (1878-12-16).
• nämna dentligt genomgå Upplysningsvis far nämns gadt tillstånd här ordentligt Jämnmått, Källa: Dagens nyheter (1878-04-03).
• nämnas, att all ved i oså gadt tillstånd, här ordentligt uppmätts i vanliga Jämnmått, Källa: Dagens nyheter (1878-03-18).
• lätt frestar till öfverdrift, förstod fröken M. att iakttaga ett beröm värdt jämnmått, Källa: Kristianstadsbladet (1886-04-07).
• upp fostran äro kroppens och själens kraf tillgodosedda i någorlunda riktigt jämnmått, Källa: Upsala nya tidning (1890-12-03).
• anförandet och hans ska pelser utmärka sig genom mästerskapets afrundning och jämnmått, Källa: Svenska dagbladet (1897-08-22).

Översättningar av Jämnmått

• afrikaansGelyke maatreëls (Gelyke maatreëls)
• akanNsusuwii a ɛyɛ pɛ
• amhariskaእኩል እርምጃዎች (ʿīkuል ʿīrīምjawocī)
• arabiskaتدابير متساوية (tdạbyr mtsạwyẗ)
• assamesiskaসমান জোখ (samāna jōkha)
• aymaraMä kipka tupuña (Mä kipka tupuña)
• azerbajdzjanskaBərabər ölçü (Bərabər ölçü)
• belarusiskaРоўныя меры (Roŭnyâ mery)
• bulgariskaЕднаква мярка (Ednakva mârka)
• bhojpuriबराबर के माप बा (barābara kē māpa bā)
• bambaraSumanikɛlan kelen
• bengaliসমান ব্যবস্থা (samāna byabasthā)
• bosniskaJednake mjere
• katalanskaMesura igual
• cebuanoPatas nga mga lakang
• centralkurdiskaپێوەرێکی یەکسان (pێwەrێḵy̰ y̰ەḵsạn)
• korsikanskaMisura uguale
• tjeckiskaStejná míra (Stejná míra)
• walesiskaMesurau cyfartal
• danskaLige foranstaltninger
• tyskaGleichermaßen
• dogriबराबर नाप (barābara nāpa)
• divehiހަމަހަމަ މިންގަނޑެކެވެ (hamahama minganḍekeve)
• eweDzidzenu si sɔ
• grekiskaΊσα μέτρα (Ísa métra)
• engelskaEqual measures
• esperantoEgalaj mezuroj
• spanskaIgual medida
• estniskaVõrdne mõõt (Võrdne mõõt)
• baskiskaNeurri berdina
• persiskaاقدامات برابر (ạqdạmạt brạbr)
• finskaTasaiset toimenpiteet
• filippinskaPantay na sukat
• franskaMesure égale (Mesure égale)
• västfrisiskaGelikense mjitte
• iriskaBearta comhionann
• skotsk gaeliskaCeumannan co-ionann
• galiciskaMedidas iguais
• guaraníMedida joja
• konkaniसमान माप (samāna māpa)
• gujaratiસમાન માપ (samāna māpa)
• hausaDaidaita matakan
• hawaiiskaNā ana kaulike (Nā ana kaulike)
• hebreiskaאמצעים שווים (ʼmẕʻym şwwym)
• hindiसमान उपाय (samāna upāya)
• hmongspråkKev ntsuas sib npaug
• kroatiskaJednake mjere
• haitiskaMezi egal
• ungerskaEgyenlő intézkedések (Egyenlő intézkedések)
• armeniskaՀավասարաչափ (Havasaračʻapʻ)
• indonesiskaUkuran yang sama
• igboNha nhata
• ilokoAgpapada a rukod
• isländskaJafnt mál (Jafnt mál)
• italienskaPari misura
• japanska等しい尺度 (děngshii chǐ dù)
• javanesiskaUkuran sing padha
• georgiskaთანაბარი ზომა (tanabari zoma)
• kazakiskaБірдей өлшем (Bírdej өlšem)
• kambodjanskaវិធានការស្មើគ្នា
• kannadaಸಮಾನ ಅಳತೆ (samāna aḷate)
• koreanska동등한 측정 (dongdeunghan cheugjeong)
• krioIkual mɛzhɔ dɛn
• kurdiskaTedbîrên wekhev (Tedbîrên wekhev)
• kirgiziskaБирдей өлчөм (Birdej өlčөm)
• latinAequalis mensura
• luxemburgiskaGläich Moossnam (Gläich Moossnam)
• lugandaEbipimo ebyenkanankana
• lingalaMesure ekokani
• laotiskaມາດຕະການເທົ່າທຽມກັນ
• litauiskaVienodas matas
• lushaiA tehfung inang vek
• lettiskaVienlīdzīgi pasākumi (Vienlīdzīgi pasākumi)
• maithiliबराबर माप (barābara māpa)
• malagassiskaMitovy refy
• maoriIne riterite
• makedonskaЕднакви мерки (Ednakvi merki)
• malayalamതുല്യ അളവ് (tulya aḷav)
• mongoliskaТэнцүү хэмжүүр (Téncүү hémžүүr)
• marathiसमान माप (samāna māpa)
• malajiskaLangkah yang sama
• maltesiskaMiżuri ugwali (Miżuri ugwali)
• burmesiskaတန်းတူ အတိုင်းအတာ (taanntuu aatineaatar)
• nepalesiskaसमान उपाय (samāna upāya)
• nederländskagelijke maat
• norskaLike mål (Like mål)
• nordsothoTekanyo ya go lekana
• nyanjaMulingo wofanana
• oromoSafartuuwwan walqixa
• oriyaସମାନ ପରିମାପ | (samāna parimāpa |)
• punjabiਬਰਾਬਰ ਉਪਾਅ (barābara upā'a)
• polskaRówne środki (Równe środki)
• afghanskaمساوي اقدامات (msạwy ạqdạmạt)
• portugisiskaMedida igual
• quechuaIgual tupuykuna
• rumänskaMăsuri egale (Măsuri egale)
• ryskaРавная мера (Ravnaâ mera)
• kinjarwandaIngamba zingana
• sanskritसमप्रमाणम् (samapramāṇam)
• sindhiبرابر قدمن (brạbr qdmn)
• singalesiskaසමාන පියවර
• slovakiskaRovnaká miera (Rovnaká miera)
• slovenskaEnaki ukrepi
• samoanskaFaiga tutusa
• shonaZviyero zvakaenzana
• somaliskaCabbir siman
• albanskaMasa e barabartë (Masa e barabartë)
• serbiskaЈеднаке мере (J̌ednake mere)
• sydsothoTekanyo e lekanang
• sundanesiskaUkuran sarua
• swahiliHatua sawa
• tamilசம அளவு (cama aḷavu)
• teluguసమాన కొలత (samāna kolata)
• tadzjikiskaАндозаи баробар (Andozai barobar)
• thailändskaมาตรการที่เท่าเทียมกัน (mātrkār thī̀ thèā theīym kạn)
• tigrinjaማዕረ መለክዒ (maʾīrē mēlēkīʾi)
• turkmeniskaDeň çäreler (Deň çäreler)
• filippinskaMga pantay na hakbang
• turkiskaEşit önlemler (Eşit önlemler)
• tsongaMimpimo yo ringana
• tatariskaТигез үлчәү (Tigez үlčəү)
• uiguriskaباراۋەر تەدبىر (bạrạv̱ەr tەdby̱r)
• ukrainskaРівні заходи (Rívní zahodi)
• urduمساوی اقدامات (msạwy̰ ạqdạmạt)
• uzbekiskaTeng o'lchov
• vietnamesiskaCác biện pháp bình đẳng (Các biện pháp bình đẳng)
• xhosaAmanyathelo alinganayo
• jiddischגלייך מאָס (glyyk mʼás)
• yorubaAwọn iwọn dogba (Awọn iwọn dogba)
• kinesiska平等措施 (píng děng cuò shī)
• zuluIzinyathelo ezilinganayo

Fler ord