Jämnbördig
Synonymer till Jämnbördig
Vad betyder Jämnbördig?
Jämnbördig betyder att två eller flera personer, saker eller företeelser är likvärdiga eller likställda på något sätt. Det kan handla om likvärdighet i styrka, kompetens, position, rättigheter eller status. Jämnbördighet innebär att ingen av parterna är överlägsen den andra.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- adjektiv
Böjningar av Jämnbördig
| Positiv obestämd singular utrum | jämnbördig |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | jämnbördigs |
| Positiv obestämd singular neutrum | jämnbördigt |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | jämnbördigts |
| Positiv obestämd plural | jämnbördiga |
| Positiv obestämd plural genitiv | jämnbördigas |
| Positiv bestämd singular | jämnbördiga |
| Positiv bestämd singular genitiv | jämnbördigas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | jämnbördige |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | jämnbördiges |
| Positiv bestämd plural | jämnbördiga |
| Positiv bestämd plural genitiv | jämnbördigas |
| Komparativ | jämnbördigare |
| Komparativ genitiv | jämnbördigares |
| Superlativ obestämd | jämnbördigast |
| Superlativ obestämd genitiv | jämnbördigasts |
| Superlativ bestämd | jämnbördigaste |
| Superlativ bestämd genitiv | jämnbördigastes |
| Superlativ bestämd maskulinum | jämnbördigaste |
| Superlativ bestämd maskulinum genitiv | jämnbördigastes |
Exempel på användning av Jämnbördig
- framstår fullt jämnbördig med de äldre lifföreäkringsmetoder som fortfarande, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-15).
- Isabellahs team som hade pratat med Calle Nilsson om att de behövde någon som var jämnbördig, Källa: Barometern (2016-06-28).
- land tvingades Sverige plocka fram ett annat vinstrecept då man mötte en mer jämnbördig, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-05).
- riktig värsting, Peugeot 206 WRC och då blev det seger före Joachim Grahn i en jämnbördig, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-27).
- framstår fullt jämnbördig med de äldre lifförsäkringsmetoder, som fortlarande, Källa: Arvika nyheter (1900-11-27).
- Jämtlandslaget var bra med i en halvlek, då man var jämnbördig med Alvik, både, Källa: Östersundsposten (2016-04-25).
- framstår fullt jämnbördig med de äldre lifförsäkringsmetoder, som fortiarande, Källa: Arvika nyheter (1900-12-04).
- framstår fullt jämnbördig med de äldre lifför säkringsreetoder, sorn fortfarande, Källa: Jämtlandsposten (1900-11-26).
- Heyse till de klassiska skildrarne af italienskt folklif och är med honom jämnbördig, Källa: Upsala nya tidning (1895-12-11).
- framstår fullt jämnbördig med de äldre lif försäkringsmetoder, som fortfarande, Källa: Upsala nya tidning (1900-12-10).
- största sångerskor kunde anse sig jämnbördig med hvilken man som hälst., Källa: Kristianstadsbladet (1898-07-04).
- spöksyner hafva rätt, och föremå let för denna plötsliga böjelse vara henne jämnbördig, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-04).
- framstår fullt jämnbördig med de äldre lifförsäkringsmetoder, sora fortfarande, Källa: Vimmerby tidning (1900-11-30).
- lösgöra missiönshistorien från kyrkohistorien och göra den till en med denna jämnbördig, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-16).
- De hyllade jn alla min konst, räcker den till att göra mig stor, berömd, jämnbördig, Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-21).
- vackra Mathilda, som inte är jämnbördig med dig?, Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-23).
- Denne intog en ställning, som om han varit fullt jämnbördig med Wellingham,, Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-26).
- Hoyso till de klassiska skildrarno af italienskt folklif och är med honom jämnbördig, Källa: Norrköpings tidningar (1895-12-09).
- gods, njutit en till varo af vanvettig lyx och alla upptänkliga njut ningar, jämnbördig, Källa: Jämtlandsposten (1896-06-03).
Översättningar av Jämnbördig
- afrikaansGelyk
- akanPɛ
- amhariskaእኩል (ʿīkuል)
- arabiskaمتساوي (mtsạwy)
- assamesiskaসমান (samāna)
- aymaraKikipa
- azerbajdzjanskabərabərdir
- belarusiskaРоўныя (Roŭnyâ)
- bulgariskaРавен (Raven)
- bhojpuriबराबर (barābara)
- bambaraKan
- bengaliসমান (samāna)
- bosniskaJednako
- katalanskaIgual
- cebuanoParehas
- centralkurdiskaیەکسان (y̰ەḵsạn)
- korsikanskaUguali
- tjeckiskaRovnat se
- walesiskaCyfartal
- danskaLige
- tyskaGleich
- dogriबरोबर (barōbara)
- divehiއެއްވަރު (‘e‘varu)
- eweSɔ
- grekiskaΙσος (Isos)
- engelskaEqual
- esperantoEgala
- spanskaIgual
- estniskaVõrdne (Võrdne)
- baskiskaBerdin
- persiskaبرابر (brạbr)
- finskaYhtä suuri (Yhtä suuri)
- filippinskaKapantay
- franskaÉgal (Égal)
- västfrisiskaLyk
- iriskaComhionann
- skotsk gaeliskaCo-ionann
- galiciskaIgual
- guaraníOjoja
- konkaniसमान (samāna)
- gujaratiસમાન (samāna)
- hausaDaidai
- hawaiiskaKaulike
- hebreiskaשווה (şwwh)
- hindiबराबर (barābara)
- hmongspråkSib npaug
- kroatiskaJednak
- haitiskaEgal
- ungerskaEgyenlő (Egyenlő)
- armeniskaՀավասար (Havasar)
- indonesiskaSetara
- igboHahata
- ilokoKapada
- isländskaJafnt
- italienskaPari
- japanska同等 (tóng děng)
- javanesiskapadha
- georgiskaთანაბარი (tanabari)
- kazakiskaТең (Teң)
- kambodjanskaស្មើ
- kannadaಸಮಾನ (samāna)
- koreanska동일한 (dong-ilhan)
- krioIkwal
- kurdiskaWekhev
- kirgiziskaбарабар (barabar)
- latinAequalis
- luxemburgiskaGläich (Gläich)
- lugandaOkwenkana
- lingalaNdenge moko
- laotiskaເທົ່າກັນ
- litauiskaLygus
- lushaiIntluktlang
- lettiskaVienlīdzīgi (Vienlīdzīgi)
- maithiliबराबर (barābara)
- malagassiskamitovy
- maoriŌrite (Ōrite)
- makedonskaЕднакви (Ednakvi)
- malayalamതുല്യം (tulyaṁ)
- mongoliskaТэнцүү (Téncүү)
- marathiसमान (samāna)
- malajiskasama
- maltesiskaIndaqs
- burmesiskaအနှိုင်းမဲ့ (aanhainemae)
- nepalesiskaबराबर (barābara)
- nederländskaGelijkwaardig
- norskaLik
- nordsothoLekana
- nyanjaZofanana
- oromoWalqixxee
- oriyaସମାନ | (samāna |)
- punjabiਬਰਾਬਰ (barābara)
- polskaRówny (Równy)
- afghanskaبرابر (brạbr)
- portugisiskaIgual
- quechuaChay kaqlla
- rumänskaEgal
- ryskaРавный (Ravnyj)
- kinjarwandaBingana
- sanskritसमान (samāna)
- sindhiبرابر (brạbr)
- singalesiskaසමාන
- slovakiskaRovnaký (Rovnaký)
- slovenskaEnakopravni
- samoanskaTutusa
- shonaEqual
- somaliskaSiman
- albanskaE barabartë (E barabartë)
- serbiskaЈеднако (J̌ednako)
- sydsothoE lekana
- sundanesiskaSarua
- swahiliSawa
- tamilசமம் (camam)
- teluguసమానం (samānaṁ)
- tadzjikiskaБаробар (Barobar)
- thailändskaเท่ากัน (thèā kạn)
- tigrinjaማዕረ (maʾīrē)
- turkmeniskaDeňdir (Deňdir)
- filippinskaKapantay
- turkiskaEşit (Eşit)
- tsongaNdzingano
- tatariskaТигез (Tigez)
- uiguriskaباراۋەر (bạrạv̱ەr)
- ukrainskaРівні (Rívní)
- urduبرابر (brạbr)
- uzbekiskaTeng
- vietnamesiskaBình đẳng (Bình đẳng)
- xhosaKuyalingana
- jiddischגלייַך (glyyak)
- yorubaDogba
- kinesiska平等的 (píng děng de)
- zuluKuyalingana
Fler ord
Den här sidan har visats 237 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.