Vara likställd med

Vad betyder Vara likställd med?

Exempel på användning av Vara likställd med

• bortfalla och att sålunda för statstjänstemans he la område gift kvinna skall vara, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-20).
• likställd med kar bolsyre- och sublimatlösning., Källa: Jämtlandsposten (1906-07-11).
• inneha statstjänst skall med de undantag, som i lagförslaget angivas, kvinna Vara, Källa: Jämtlandsposten (1922-03-21).
• likställd med karbolsyre- och sublimat lösning., Källa: Barometern (1906-07-11).
• likställd med karbolsyre- och subli matlösning., Källa: Smålandsposten (1906-07-11).
• upprättas dels en stab dels en mör-, tyg- parkafdelning, hvars chef skall vara, Källa: Västerbottenskuriren (1902-04-22).
• De sakkunniga, föreslå, att 'tvinna skall vara likställd med man i avseende, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-23).
• Lyptol fiaskan. och likväl skall denna stora utspäd ning vid särbehandling vara, Källa: Jämtlandsposten (1906-07-13).
• Tänk, att vara likställd med en kapten i kungliga armén! Det är något det!, Källa: Upsala nya tidning (1905-10-26).
• denna stora utspädning vid sårbehandling vara likställd med karbolsyre- och, Källa: Karlskoga tidning (1906-07-17).
• likställd med sta dens och får räkna 1 önetursberäkning efter sin första anställning, Källa: Jämtlandsposten (1917-11-22).
• likställd med fanjunkare, regementstrumslagare och musiksergeant af första, Källa: Kristianstadsbladet (1905-11-17).
• Flygare, som under utöfning af tjänsten skall vara likställd med officer af, Källa: Jämtlandsposten (1915-12-09).
• I detta hänseende skulle sjukdomen alltså vara likställd med barnförlamning, Källa: Jämtlandsposten (1918-09-03).
• att allvarligt öfver väga, huruvida ej den ena rusdrycken borde inför lagen vara, Källa: Östersundsposten (1903-12-01).
• likställd med stamofficerar ne., Källa: Jämtlandsposten (1915-01-21).
• Tal. ansåg, att folkskolan borde i ekono miskt hänseende vara likställd med, Källa: Smålandsposten (1898-06-20).
• likställd med det äkta barnet Vidkommande ytterligare motionärens förslag att, Källa: Svenska dagbladet (1900-02-17).
• likställd med tjänstgöringen af ordinarie läiaro eller lära rinna vid folkskola, Källa: Norrbottens kuriren (1901-05-14).

Översättningar av Vara likställd med

• afrikaansWees gelyk aan
• akanYɛ pɛ ne
• amhariskaእኩል ይሁኑ (ʿīkuል yīሁnu)
• arabiskaيكون مساويا ل (ykwn msạwyạ l)
• assamesiskaসমান হওক (samāna ha'ōka)
• aymaraUkax mä kipkakïñapawa (Ukax mä kipkakïñapawa)
• azerbajdzjanskabərabər olun
• belarusiskaРаўняцца на (Raŭnâcca na)
• bulgariskaБъдете равни на (Bʺdete ravni na)
• bhojpuriके बराबर होखे के चाहीं (kē barābara hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKa kɛ kelen ye ni
• bengaliসমান হও (samāna ha'ō)
• bosniskaBudite jednaki
• katalanskaSer igual a
• cebuanoPagparehas sa
• centralkurdiskaیەکسان بە بە... (y̰ەḵsạn bە bە...)
• korsikanskaEsse uguale à (Esse uguale à)
• tjeckiskaBýt rovný (Být rovný)
• walesiskaByddwch yn gyfartal â (Byddwch yn gyfartal â)
• danskavære lig med
• tyskaGleich sein
• dogriबराबर हो जाओ (barābara hō jā'ō)
• divehiއެއްވަރުވާށެވެ (‘e‘varuvāševe)
• eweNɔ sɔsɔe kple
• grekiskaΝα είσαι ίσος με (Na eísai ísos me)
• engelskaBe equal to
• esperantoEstu egala al
• spanskaSer igual a
• estniskaOle võrdne (Ole võrdne)
• baskiskaBerdin izan
• persiskaبرابر باشد (brạbr bạsẖd)
• finskaOle tasa-arvoinen
• filippinskaMaging pantay sa
• franskaÊtre égal à (Être égal à)
• västfrisiskaWês gelyk oan (Wês gelyk oan)
• iriskaBí comhionann le (Bí comhionann le)
• skotsk gaeliskaBi co-ionann ri
• galiciskaSexa igual a
• guaraníEiko joja
• konkaniबरोबर आसचें (barōbara āsacēṁ)
• gujaratiસમાન બનો (samāna banō)
• hausaKu kasance daidai da
• hawaiiskaE like me
• hebreiskaלהיות שווה ל (lhywţ şwwh l)
• hindiइसके बराबर (isakē barābara)
• hmongspråkSib npaug
• kroatiskaBudite jednaki
• haitiskaFè egal a (Fè egal a)
• ungerskaLegyen egyenlő (Legyen egyenlő)
• armeniskaՀավասար լինել (Havasar linel)
• indonesiskaJadilah sama dengan
• igboKa ha nhata
• ilokoAgbalin a kapada ti
• isländskaVertu jafn við
• italienskaSii uguale a
• japanska等しい (děngshii)
• javanesiskaDadi padha karo
• georgiskaიყავით თანაბარი (iqʼavit tanabari)
• kazakiskaтең болыңыз (teң bolyңyz)
• kambodjanskaស្មើនឹង
• kannadaಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿರಿ (ge samānarāgiri)
• koreanska같다 (gatda)
• krioBi ikwal to
• kurdiskaWekhev be
• kirgiziskaбарабар бол (barabar bol)
• latinErit aequalis
• luxemburgiskaGinn gläich ze (Ginn gläich ze)
• lugandaBeera mwenkanankana ne
• lingalaZala ndenge moko na
• laotiskaເທົ່າກັບ
• litauiskaBūkite lygūs (Būkite lygūs)
• lushaiBe equal to
• lettiskaEsi vienāds ar (Esi vienāds ar)
• maithiliके बराबर हो (kē barābara hō)
• malagassiskaMitovy amin'ny
• maoriKia rite ki
• makedonskaБидете еднакви на (Bidete ednakvi na)
• malayalamതുല്യമായിരിക്കുക (tulyamāyirikkuka)
• mongoliska-тэй тэнцүү байх (-téj téncүү bajh)
• marathiच्या समान व्हा (cyā samāna vhā)
• malajiskaJadilah sama dengan
• maltesiskaKun ugwali għal
• burmesiskaတန်းတူဖြစ်ပါစေ။ (taanntuuhpyitparhcay.)
• nepalesiskaबराबर हो (barābara hō)
• nederländskaGelijk zijn aan
• norskaVære lik
• nordsothoEba lekana le
• nyanjaKhalani wofanana ndi
• oromoWal qixa ta'i
• oriyaସମାନ ହୁଅନ୍ତୁ | (samāna hu'antu |)
• punjabiਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇ (dē barābara hōvē)
• polskaByć równe (Być równe)
• afghanskaسره برابر وي (srh brạbr wy)
• portugisiskaSer igual a
• quechuaIgual kay
• rumänskaFii egal cu
• ryskaБыть равным (Bytʹ ravnym)
• kinjarwandaNingana na
• sanskritसमः भवतु (samaḥ bhavatu)
• sindhiبرابر هئڻ (brạbr hỷڻ)
• singalesiskaසමාන වන්න
• slovakiskaByť rovný (Byť rovný)
• slovenskaBodite enakovredni
• samoanskaIa tutusa ma
• shonaKuenzana ne
• somaliskaLa siman
• albanskaTë jetë i barabartë me (Të jetë i barabartë me)
• serbiskaБудите једнаки са (Budite ǰednaki sa)
• sydsothoLe lekane le
• sundanesiskaSarua jeung
• swahiliKuwa sawa na
• tamilசமமாக இருங்கள் (camamāka iruṅkaḷ)
• teluguసమానంగా ఉండండి (samānaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaбаробар бошад (barobar bošad)
• thailändskaให้เท่ากับ (h̄ı̂ thèākạb)
• tigrinjaማዕረ ኩን። (maʾīrē kunī።)
• turkmeniskaDeň boluň (Deň boluň)
• filippinskaMaging pantay sa
• turkiskaEşit olmak (Eşit olmak)
• tsongaKu ringana na
• tatariskaТигез булыгыз (Tigez bulygyz)
• uiguriskaباراۋەر بولۇڭ (bạrạv̱ەr bwlۇṉg)
• ukrainskaРівнятися на (Rívnâtisâ na)
• urduکے برابر ہو۔ (ḵے brạbr ہw۔)
• uzbekiskaga teng bo'ling
• vietnamesiskaBằng với (Bằng với)
• xhosaLinganisa ne
• jiddischזיין גלייַך צו (zyyn glyyak ẕw)
• yorubaJẹ dogba si (Jẹ dogba si)
• kinesiska等于 (děng yú)
• zuluLinganisa ne

Fler ord