Vara läglig

Vad betyder Vara läglig?

Exempel på användning av Vara läglig

• Tidpunkten för uppgörandet af det en gelskt-ryska mellanhafvandet synes också nu vara, Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-24).
• bringas till slut snarast möjligt och anser makternas mellankomst just nu vara, Källa: Kristianstadsbladet (1895-02-21).
• det för oss underordnade spörsmå let huruvida denna danska konkurrens kan vara, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-18).
• läglig för hr direktören kunde mottaga er om jag blott något förut un derrättades, Källa: Aftonbladet (1883-04-12).
• börjar först eftä en tid af t ex 10 år eller någon annan tidpunkt som kan vara, Källa: Aftonbladet (1870-05-25).

Översättningar av Vara läglig

• afrikaansWees betyds
• akanYɛ ne bere mu de
• amhariskaወቅታዊ ይሁኑ (wēqītawi yīሁnu)
• arabiskaكن في الوقت المناسب (kn fy ạlwqt ạlmnạsb)
• assamesiskaসময়মতে হওক (samaẏamatē ha'ōka)
• aymaraTiempoparjam sarnaqañamawa (Tiempoparjam sarnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaVaxtında olun
• belarusiskaБудзьце своечасовымі (Budzʹce svoečasovymí)
• bulgariskaБъдете навременни (Bʺdete navremenni)
• bhojpuriसमय पर होखे के चाहीं (samaya para hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ waati bɛnnen na
• bengaliসময়োপযোগী হন (samaẏōpayōgī hana)
• bosniskaBudite blagovremeni
• katalanskaSigues puntual
• cebuanoMahimong tukma sa panahon
• centralkurdiskaلە کاتی خۆیدا بە (lە ḵạty̰ kẖۆy̰dạ bە)
• korsikanskaSiate puntuale
• tjeckiskaBuďte včas (Buďte včas)
• walesiskaByddwch yn amserol
• danskaVær rettidig
• tyskaSeien Sie pünktlich (Seien Sie pünktlich)
• dogriसमय पर हो जाओ (samaya para hō jā'ō)
• divehiވަގުތުން ދާށެވެ (vagutun dāševe)
• eweWɔ ɖe game dzi
• grekiskaΝα είσαι επίκαιρος (Na eísai epíkairos)
• engelskaBe timely
• esperantoEstu ĝustatempa (Estu ĝustatempa)
• spanskaser oportuno
• estniskaOle õigeaegne (Ole õigeaegne)
• baskiskaIzan puntuala
• persiskaبه موقع باشد (bh mwqʿ bạsẖd)
• finskaOle ajoissa
• filippinskaMaging napapanahon
• franskaSoyez ponctuel
• västfrisiskaWês op 'e tiid (Wês op 'e tiid)
• iriskaBí tráthúil (Bí tráthúil)
• skotsk gaeliskaBi àmail (Bi àmail)
• galiciskaSexa oportuno
• guaraníEiko itiempoitépe (Eiko itiempoitépe)
• konkaniवेळार जावचें (vēḷāra jāvacēṁ)
• gujaratiસમયસર બનો (samayasara banō)
• hausaKasance kan lokaci
• hawaiiskaPono ka manawa
• hebreiskaהיו בזמן (hyw bzmn)
• hindiसमय पर रहें (samaya para rahēṁ)
• hmongspråkUa raws sijhawm
• kroatiskaBudite pravovremeni
• haitiskaFè alè (Fè alè)
• ungerskaLegyen időszerű (Legyen időszerű)
• armeniskaԵղեք ժամանակին (Eġekʻ žamanakin)
• indonesiskaTepat waktu
• igboBụrụ n'oge (Bụrụ n'oge)
• ilokoAgbalinka a naintiempuan
• isländskaVertu tímabær (Vertu tímabær)
• italienskaSii tempestivo
• japanskaタイムリーに (taimurīni)
• javanesiskaDadi pas wektune
• georgiskaიყავი დროული (iqʼavi drouli)
• kazakiskaУақытылы болыңыз (Uakˌytyly bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវទាន់ពេលវេលា
• kannadaಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿರಿ (samayōcitavāgiri)
• koreanska적시 (jeogsi)
• krioBi di rayt tɛm
• kurdiskaWexta be
• kirgiziskaӨз убагында болуңуз (Өz ubagynda boluңuz)
• latinOpportune
• luxemburgiskaSidd éierlech (Sidd éierlech)
• lugandaBeera mu budde
• lingalaZalá na ntango oyo ebongi (Zalá na ntango oyo ebongi)
• laotiskaໃຫ້ທັນເວລາ
• litauiskaBūkite laiku (Būkite laiku)
• lushaiA hun takah awm rawh
• lettiskaEsiet laicīgi (Esiet laicīgi)
• maithiliसमय पर रहिये (samaya para rahiyē)
• malagassiskaAoka ho tonga ara-potoana
• maoriKia tika te wa
• makedonskaБидете навремени (Bidete navremeni)
• malayalamസമയബന്ധിതമായിരിക്കുക (samayabandhitamāyirikkuka)
• mongoliskaЦагаа олсон байх (Cagaa olson bajh)
• marathiवेळेवर व्हा (vēḷēvara vhā)
• malajiskaTepati masa
• maltesiskaKun f'waqtu
• burmesiskaအချိန်မီပါစေ။ (aahkyanemeparhcay.)
• nepalesiskaसमय सान्दर्भिक हुनुहोस् (samaya sāndarbhika hunuhōs)
• nederländskaWees tijdig
• norskaVær betimelig
• nordsothoE-ba ka nako
• nyanjaKhalani pa nthawi yake
• oromoYeroo isaa eeggadhu
• oriyaଠିକ୍ ସମୟରେ ରୁହନ୍ତୁ | (ṭhik samaẏarē ruhantu |)
• punjabiਸਮੇਂ ਸਿਰ ਬਣੋ (samēṁ sira baṇō)
• polskaBądź punktualny (Bądź punktualny)
• afghanskaپر وخت اوسئ (pr wkẖt ạwsỷ)
• portugisiskaSeja oportuno
• quechuaTiempollanpi kay
• rumänskaFii oportun
• ryskaБудьте своевременны (Budʹte svoevremenny)
• kinjarwandaJya ugera ku gihe
• sanskritसमये भवतु (samayē bhavatu)
• sindhiبروقت ٿيڻ (brwqt ٿyڻ)
• singalesiskaකාලෝචිත වන්න (කාලෝචිත වන්න)
• slovakiskaBuďte včasní (Buďte včasní)
• slovenskaBodite pravočasni (Bodite pravočasni)
• samoanskaIa talafeagai
• shonaIva nenguva
• somaliskaNoqo waqtigeeda
• albanskaJini në kohë (Jini në kohë)
• serbiskaБудите благовремени (Budite blagovremeni)
• sydsothoEba ka nako
• sundanesiskaKudu pas waktuna
• swahiliKuwa kwa wakati
• tamilசரியான நேரத்தில் இருங்கள் (cariyāṉa nērattil iruṅkaḷ)
• teluguసమయానుకూలంగా ఉండండి (samayānukūlaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaсари вақт бошед (sari vakˌt bošed)
• thailändskaตรงต่อเวลา (trng t̀x welā)
• tigrinjaእዋናዊ ኩን። (ʿīwanawi kunī።)
• turkmeniskaWagtynda boluň (Wagtynda boluň)
• filippinskaMaging napapanahon
• turkiskazamanında ol
• tsongaVana hi nkarhi
• tatariskaВакытлы бул (Vakytly bul)
• uiguriskaۋاقتىدا بولۇڭ (v̱ạqty̱dạ bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте своєчасними (Budʹte svoêčasnimi)
• urduبروقت ہو۔ (brwqt ہw۔)
• uzbekiskaO'z vaqtida bo'ling
• vietnamesiskakịp thời (kịp thời)
• xhosaYiba ngexesha elifanelekileyo
• jiddischזיי בייַצייַטיק (zyy byyaẕyyatyq)
• yorubaWa ni akoko
• kinesiska及时 (jí shí)
• zuluYiba ngesikhathi

Fler ord