Vara mantalsskriven

Vad betyder Vara mantalsskriven?

Exempel på användning av Vara mantalsskriven

• Köparen skall vara mantalsskriven i Östersunds kommun., Källa: Östersundsposten (2014-05-20).
• Köparen måste vara mantalsskriven i Sölvesborgs kommun enl. stadgar, 150000:, Källa: Barometern (2020-07-25).
• studielån för dem som bor på landet i ett visst antal år. 3 Gör det möjligt att vara, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-06).
• Perso nen ska vara "mantalsskriven och stadigvarande bosatt inom förutvarande, Källa: Barometern (2022-01-26).
• Personen ska enligt statuterna vara mantalsskriven i Emma boda kommun, säger, Källa: Barometern (2020-02-11).
• mantalsskriven för att få köpa lite socker, en flicka som nästan förlo rar, Källa: Östersundsposten (2017-08-12).
• som lägger ut taggtråd runt brunnarna, en handlare som kräver att man ska vara, Källa: Avesta tidning (2017-08-14).
• myndigheten i deli ort, ' ilar den uppgiftspliktige författningsenligt är eiler bör vara, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-31).
• ha varit gan3ko kvistigt att av göra var familjen ifråga rätteligen bor do vara, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-14).

Översättningar av Vara mantalsskriven

• afrikaansWord in geestelike taal geskryf
• akanWɔkyerɛw no wɔ adwene mu kasa mu
• amhariskaበአእምሮ ቋንቋ ይጻፉ (bēʿēʿīምro qwanīqwa yītsaፉ)
• arabiskaأن تكون مكتوبة بلغة عقلية (ạ̉n tkwn mktwbẗ blgẖẗ ʿqlyẗ)
• assamesiskaমানসিক ভাষাত লিখা হওক (mānasika bhāṣāta likhā ha'ōka)
• aymaraAmuyu arunakampi qillqaña (Amuyu arunakampi qillqaña)
• azerbajdzjanskaZehni dildə yazılsın
• belarusiskaБыць напісаны разумовай мовай (Bycʹ napísany razumovaj movaj)
• bulgariskaБъдете написани на умствен език (Bʺdete napisani na umstven ezik)
• bhojpuriमानसिक भाषा में लिखल होखे (mānasika bhāṣā mēṁ likhala hōkhē)
• bambaraA ka kɛ sɛbɛn ye hakili kan na
• bengaliমানসিক ভাষায় লেখা হোক (mānasika bhāṣāẏa lēkhā hōka)
• bosniskaBudite napisani mentalnim jezikom
• katalanskaEstar escrit en llenguatge mental
• cebuanoIsulat sa mental nga pinulongan
• centralkurdiskaبە زمانی دەروونی بنووسرێت (bە zmạny̰ dەrwwny̰ bnwwsrێt)
• korsikanskaEsse scrittu in lingua mentale
• tjeckiskaBýt napsán mentálním jazykem (Být napsán mentálním jazykem)
• walesiskaCael ei ysgrifennu mewn iaith meddwl
• danskaVær skrevet i mentalt sprog
• tyskaIn mentaler Sprache geschrieben sein
• dogriमानसिक भाशा में लिखे हो (mānasika bhāśā mēṁ likhē hō)
• divehiނަފްސާނީ ބަހުން ލިޔެފައި ހުންނަންވާނެއެވެ (nafsānī bahun liyefa‘i hunnanvāne‘eve)
• eweWoaŋlɔe le susu me gbegbɔgblɔ me
• grekiskaΝα είναι γραμμένο σε νοητική γλώσσα (Na eínai gramméno se noētikḗ glṓssa)
• engelskaBe written in mental language
• esperantoEstu skribita en mensa lingvo
• spanskaEstar escrito en lenguaje mental.
• estniskaKirjutage vaimses keeles
• baskiskaLengoaia mentalean idatzita egotea
• persiskaبه زبان ذهنی نوشته شود (bh zbạn dẖhny̰ nwsẖth sẖwd)
• finskaKirjoita mielenkielellä (Kirjoita mielenkielellä)
• filippinskaIsulat sa mental na wika
• franskaÊtre écrit en langage mental (Être écrit en langage mental)
• västfrisiskaWês skreaun yn mentale taal (Wês skreaun yn mentale taal)
• iriskaA bheith scríofa i dteanga mheabhrach (A bheith scríofa i dteanga mheabhrach)
• skotsk gaeliskaA bhith sgrìobhte ann an cànan inntinn (A bhith sgrìobhte ann an cànan inntinn)
• galiciskaEstar escrito en linguaxe mental
• guaraníOjehai va’erã ñe’ẽ apytu’ũme (Ojehai va’erã ñe’ẽ apytu’ũme)
• konkaniमानसीक भाशेंत बरयल्लें आसचें (mānasīka bhāśēnta barayallēṁ āsacēṁ)
• gujaratiમાનસિક ભાષામાં લખો (mānasika bhāṣāmāṁ lakhō)
• hausaA rubuta cikin harshen tunani
• hawaiiskaE kākau ʻia ma ka ʻōlelo noʻonoʻo (E kākau ʻia ma ka ʻōlelo noʻonoʻo)
• hebreiskaלהיות כתוב בשפה שכלית (lhywţ kţwb bşph şklyţ)
• hindiमानसिक भाषा में लिखा जाए (mānasika bhāṣā mēṁ likhā jā'ē)
• hmongspråkSau ua lus hlwb
• kroatiskaBudite napisani mentalnim jezikom
• haitiskaOu dwe ekri nan lang mantal
• ungerskaLegyen mentális nyelven írva (Legyen mentális nyelven írva)
• armeniskaԳրված լինի մտավոր լեզվով (Grvac lini mtavor lezvov)
• indonesiskaDitulis dalam bahasa mental
• igboKa e dee ya n'asụsụ echiche (Ka e dee ya n'asụsụ echiche)
• ilokoAgbalinka a naisurat iti mental language
• isländskaVertu skrifuð á hugarfari (Vertu skrifuð á hugarfari)
• italienskaEssere scritto in linguaggio mentale
• japanska精神言語で書かれている (jīng shén yán yǔde shūkareteiru)
• javanesiskaDitulis nganggo basa mental
• georgiskaდაწერილი იყოს გონებრივი ენით (datsʼerili iqʼos gonebrivi enit)
• kazakiskaМентальды тілде жазылыңыз (Mentalʹdy tílde žazylyңyz)
• kambodjanskaសរសេរជាភាសាផ្លូវចិត្ត
• kannadaಮಾನಸಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ (mānasika bhāṣeyalli bareyiri)
• koreanska정신 언어로 작성 (jeongsin eon-eolo jagseong)
• krioBi raytin insay mental langwej
• kurdiskaBi zimanê derûnî were nivîsandin (Bi zimanê derûnî were nivîsandin)
• kirgiziskaМенталдык тилде жазылыңыз (Mentaldyk tilde žazylyңyz)
• latinMentis in sermone scribi
• luxemburgiskaGinn an mental Sprooch geschriwwen
• lugandaBeera ng’owandiikiddwa mu lulimi lw’ebirowoozo
• lingalaKokomama na monoko ya makanisi
• laotiskaຂຽນເປັນພາສາຈິດໃຈ
• litauiskaBūti parašyta mentaline kalba (Būti parašyta mentaline kalba)
• lushaiRilru tawng hmanga ziak ni rawh
• lettiskaRakstiet garīgā valodā (Rakstiet garīgā valodā)
• maithiliमानसिक भाषा में लिखे हो (mānasika bhāṣā mēṁ likhē hō)
• malagassiskaSoraty amin'ny fiteny saina
• maoriMe tuhi ki te reo hinengaro
• makedonskaБидете напишани на ментален јазик (Bidete napišani na mentalen ǰazik)
• malayalamമാനസിക ഭാഷയിൽ എഴുതണം (mānasika bhāṣayiൽ eḻutaṇaṁ)
• mongoliskaСэтгэцийн хэлээр бичнэ (Sétgécijn héléér bičné)
• marathiमानसिक भाषेत लिहावे (mānasika bhāṣēta lihāvē)
• malajiskaDitulis dalam bahasa mental
• maltesiskaKun miktub b'lingwaġġ mentali (Kun miktub b'lingwaġġ mentali)
• burmesiskaစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားရမည်။ (hcatepinesinerarbharsarhcakarrhpyang rayysarrramai.)
• nepalesiskaमानसिक भाषामा लेख्नुहोस् (mānasika bhāṣāmā lēkhnuhōs)
• nederländskaWees geschreven in mentale taal
• norskaVær skrevet i mentalt språk (Vær skrevet i mentalt språk)
• nordsothoNgwala ka polelo ya monagano
• nyanjaZilembedwe m'chinenero chamaganizo
• oromoAfaan sammuutiin barreeffamuu
• oriyaମାନସିକ ଭାଷାରେ ଲେଖନ୍ତୁ | (mānasika bhāṣārē lēkhantu |)
• punjabiਮਾਨਸਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇ (mānasika bhāśā vica likhi'ā jāvē)
• polskaBądź napisany językiem mentalnym (Bądź napisany językiem mentalnym)
• afghanskaپه ذهني ژبه لیکل کیږي (ph dẖhny zẖbh ly̰ḵl ḵy̰ږy)
• portugisiskaSer escrito em linguagem mental
• quechuaYuyay simipi qillqasqa kay
• rumänskaSă fie scris în limbaj mental (Să fie scris în limbaj mental)
• ryskaБыть написанным на ментальном языке (Bytʹ napisannym na mentalʹnom âzyke)
• kinjarwandaAndika mu mvugo
• sanskritमानसिकभाषायां लिखितः भवतु (mānasikabhāṣāyāṁ likhitaḥ bhavatu)
• sindhiذهني ٻولي ۾ لکيو وڃي (dẖhny ٻwly ۾ lḵyw wڃy)
• singalesiskaමානසික භාෂාවෙන් ලියන්න
• slovakiskaByť napísaný mentálnym jazykom (Byť napísaný mentálnym jazykom)
• slovenskaBodite napisani v mentalnem jeziku
• samoanskaIa tusia i le gagana faalemafaufau
• shonaNgachinyorwe nemutauro wepfungwa
• somaliskaKu qor luqadda maskaxda
• albanskaTë jetë i shkruar në gjuhën mendore (Të jetë i shkruar në gjuhën mendore)
• serbiskaБудите написани менталним језиком (Budite napisani mentalnim ǰezikom)
• sydsothoNgola ka puo ea kelello
• sundanesiskaDitulis dina basa mental
• swahiliIandikwe kwa lugha ya kiakili
• tamilமன மொழியில் எழுத வேண்டும் (maṉa moḻiyil eḻuta vēṇṭum)
• teluguమానసిక భాషలో రాయాలి (mānasika bhāṣalō rāyāli)
• tadzjikiskaБо забони равонӣ навишта шавад (Bo zaboni ravonī navišta šavad)
• thailändskaเขียนด้วยภาษาจิต (k̄heīyn d̂wy p̣hās̄ʹā cit)
• tigrinjaብናይ ኣእምሮ ቋንቋ ክጽሓፍ (bīnayī ʿaʿīምro qwanīqwa kītsīhhaፍ)
• turkmeniskaAkyl dilinde ýazyň (Akyl dilinde ýazyň)
• filippinskaIsulat sa mental na wika
• turkiskaZihinsel dilde yazılmalıdır
• tsongaKu tsariwa hi ririmi ra miehleketo
• tatariskaАкыл телендә языгыз (Akyl telendə âzygyz)
• uiguriskaروھىي تىلدا يېزىلىڭ (rwھy̱y ty̱ldạ yېzy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБудьте написані розумовою мовою (Budʹte napisaní rozumovoû movoû)
• urduذہنی زبان میں لکھا جائے۔ (dẖہny̰ zbạn my̰ں lḵھạ jạỷے۔)
• uzbekiskaRuhiy tilda yozing
• vietnamesiskaĐược viết bằng ngôn ngữ tinh thần (Được viết bằng ngôn ngữ tinh thần)
• xhosaBhala ngolwimi lwengqondo
• jiddischזיין געשריבן אין גייַסטיק שפּראַך (zyyn gʻşrybn ʼyn gyyastyq şṗrʼak)
• yorubaWa ni kikọ ni opolo ede (Wa ni kikọ ni opolo ede)
• kinesiska用心理语言书写 (yòng xīn lǐ yǔ yán shū xiě)
• zuluKubhalwe ngolimi lwengqondo

Fler ord