Vara medtagen

Vad betyder Vara medtagen?

Exempel på användning av Vara medtagen

• Kon ska vara medtagen men, efter omständigheter na, må bra och hämtar nu igen, Källa: Östersundsposten (2018-07-03).
• . — Det tror jag nog, och då ni verkligen tycks vara medtagen, skall jag så, Källa: Kristianstadsbladet (1898-04-27).
• medtagen, skall jag så långt möjligt fästa afseende vid er önskan., Källa: Arvika nyheter (1905-08-15).
• Långt ifrån att vara medtagen af den hals brytande resan fortsatte hon en tim, Källa: Östersundsposten (1902-07-29).
• Att hon måste vara medtagen af den långa sjukdomen förstod jag ju och blek och, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-26).
• Långt ifrån att vara medtagen af den halsbrytande resan fortsatte hon en timme, Källa: Karlskoga tidning (1902-08-01).
• hamnen full med is och ehuru den genom den starka blåsten i dessa dagar anses vara, Källa: Aftonbladet (1843-05-09).
• medtagen och bort förd från platsen inom ett år efter auktionen., Källa: Dagens nyheter (1887-10-26).
• köparen öfvertagas senast den 7 November detta år, och skall nå hans bekostnad vara, Källa: Dagens nyheter (1887-10-05).
• medtagen Det säger sig sjelft att bifallet var mycket lifligt, Källa: Svenska dagbladet (1891-07-22).
• medtagen i den summa som strax efteråt tillades för »generalitetet generalstaben, Källa: Aftonbladet (1892-01-12).
• . — Det tror jsg nog, och då ni verkligen tyck vara medtagen, skall jag så lftngt, Källa: Barometern (1902-02-15).
• medtagen inteckningssknld i fasta egendomar till belopp af 100 000 kr så att, Källa: Svenska dagbladet (1886-12-13).
• att tolka lika senare på qväilen mötte honom såg han osökt hvt-rken ut att vara, Källa: Svenska dagbladet (1892-09-26).

Översättningar av Vara medtagen

• afrikaansWees betrokke
• akanFa wo ho hyɛ mu
• amhariskaይሳተፉ (yīsatēፉ)
• arabiskaأن تشارك (ạ̉n tsẖạrk)
• assamesiskaজড়িত হওক (jaṛita ha'ōka)
• aymaraUkanx chikanchasipxañamawa (Ukanx chikanchasipxañamawa)
• azerbajdzjanskaİştirak edin (İştirak edin)
• belarusiskaБудзьце ўцягнутыя (Budzʹce ŭcâgnutyâ)
• bulgariskaБъдете включени (Bʺdete vklûčeni)
• bhojpuriशामिल होखे के चाहीं (śāmila hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI sen don a la
• bengaliজড়িত থাকা (jaṛita thākā)
• bosniskaBudite uključeni (Budite uključeni)
• katalanskaEstar involucrat
• cebuanoApil ka
• centralkurdiskaبەشداربە (bەsẖdạrbە)
• korsikanskaEsse implicatu
• tjeckiskaZapojte se
• walesiskaCymerwch ran
• danskaVær involveret
• tyskaInvolviert sein
• dogriशामिल हो जाओ (śāmila hō jā'ō)
• divehiޝާމިލްވާށެވެ (šāmilvāševe)
• eweMikpɔ gome le eme
• grekiskaΕμπλέκομαι (Emplékomai)
• engelskaBe involved
• esperantoEstu implikita
• spanskaEstar involucrado
• estniskaOlla kaasatud
• baskiskaParte hartu
• persiskaدر گیر شدن (dr gy̰r sẖdn)
• finskaOlla mukana
• filippinskaMaging kasangkot
• franskaÊtre impliqué (Être impliqué)
• västfrisiskaBelútsen wêze (Belútsen wêze)
• iriskaBígí páirteach (Bígí páirteach)
• skotsk gaeliskaBi an sàs (Bi an sàs)
• galiciskaImplícate (Implícate)
• guaraníEike avei upépe (Eike avei upépe)
• konkaniहातूंत वांटो घेवप (hātūnta vāṇṭō ghēvapa)
• gujaratiસામેલ થાઓ (sāmēla thā'ō)
• hausaKasance tare
• hawaiiskaE komo
• hebreiskaלהיות מעורב (lhywţ mʻwrb)
• hindiशामिल हो (śāmila hō)
• hmongspråkKoom nrog
• kroatiskaBudite uključeni (Budite uključeni)
• haitiskaFè patisipasyon (Fè patisipasyon)
• ungerskaRészt venni benne (Részt venni benne)
• armeniskaՆերգրավվեք (Nergravvekʻ)
• indonesiskaIkut terlibat
• igboSoro na ya
• ilokoMakiramanka
• isländskaTaktu þátt (Taktu þátt)
• italienskaEssere coinvolto
• japanska参する (cānsuru)
• javanesiskamelu
• georgiskaᲘყავი ჩართული (Იqʼavi chartuli)
• kazakiskaҚатысу (Kˌatysu)
• kambodjanskaចូលរួម
• kannadaತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ (toḍagisikoḷḷuva)
• koreanska참여 (cham-yeo)
• krioYu fɔ tek pat pan di wok
• kurdiskaTevlî bibin (Tevlî bibin)
• kirgiziskaТартуу (Tartuu)
• latinimplicari
• luxemburgiskaInvolvéiert sinn (Involvéiert sinn)
• lugandaBeera mu nsonga eno
• lingalaZalá na likambo yango (Zalá na likambo yango)
• laotiskaມີສ່ວນຮ່ວມ
• litauiskaBūti įtrauktam (Būti įtrauktam)
• lushaiInrawlh ve rawh
• lettiskaBūt iesaistītam (Būt iesaistītam)
• maithiliसंलग्न रहिये (sanlagna rahiyē)
• malagassiskaMandraisa anjara
• maoriWhakauruhia
• makedonskaБидете вклучени (Bidete vklučeni)
• malayalamപങ്കെടുക്കൂ (paṅkeṭukkū)
• mongoliskaОролцох (Orolcoh)
• marathiत्यात कार्यरत रहा (tyāta kāryarata rahā)
• malajiskaMelibatkan
• maltesiskaKun involut
• burmesiskaပါဝင်ပါစေ။ (parwainparhcay.)
• nepalesiskaसंलग्न हुनुहोस् (sanlagna hunuhōs)
• nederländskaWees betrokken
• norskaVær involvert
• nordsothoE-ba le karolo
• nyanjaKhalani nawo
• oromoHirmaachuu
• oriyaଜଡିତ ହୁଅନ୍ତୁ | (jaḍita hu'antu |)
• punjabiਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ (śāmala hōvō)
• polskaByć zaangażowanym (Być zaangażowanym)
• afghanskaښکیل شئ (sˌḵy̰l sẖỷ)
• portugisiskaEstar envolvido
• quechuaChaypi yanapakuy
• rumänskaA fi implicat
• ryskaУчаствовать (Učastvovatʹ)
• kinjarwandaGira uruhare
• sanskritप्रवृत्तः भवतु (pravr̥ttaḥ bhavatu)
• sindhiملوث ٿيڻ (mlwtẖ ٿyڻ)
• singalesiskaසම්බන්ධ වෙන්න
• slovakiskaZapojte sa
• slovenskaBodite vključeni (Bodite vključeni)
• samoanskaIa aafia
• shonaBatanidzwa
• somaliskaKa qaybqaado
• albanskaJini të përfshirë (Jini të përfshirë)
• serbiskaБити укључени (Biti ukl̂učeni)
• sydsothoKenya letsoho
• sundanesiskaAub
• swahiliShiriki
• tamilஈடுபடுங்கள் (īṭupaṭuṅkaḷ)
• teluguనిమగ్నమైయుండు (nimagnamaiyuṇḍu)
• tadzjikiskaИштирок кунед (Ištirok kuned)
• thailändskaมีส่วนร่วม (mī s̄̀wn r̀wm)
• tigrinjaተሳተፍ (tēsatēፍ)
• turkmeniskaGatnaşyň (Gatnaşyň)
• filippinskaMaging kasangkot
• turkiskaDahil olmak
• tsongaKatseka
• tatariskaКатнаш (Katnaš)
• uiguriskaقاتنىشىڭ (qạtny̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaБудьте залучені (Budʹte zalučení)
• urduملوث ہونا (mlwtẖ ہwnạ)
• uzbekiskaIshtirok eting
• vietnamesiskađược tham gia (được tham gia)
• xhosaYiba nenxaxheba
• jiddischזייט ינוואַלווד (zyyt ynwwʼalwwd)
• yorubaWa lowo
• kinesiska参与其中 (cān yǔ qí zhōng)
• zuluHlanganyela

Fler ord