Vara medtagen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara medtagen?

Att vara medtagen betyder att man känner sig trött, nedstämd eller fysiskt eller känslomässigt påverkad av något som har hänt eller pågår. Det kan också innebära att man har begränsad energi eller motivation att utföra vardagliga aktiviteter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara medtagen

Antonymer (motsatsord) till Vara medtagen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara medtagen?

AF Afrikaans: Wees betrokke

AK Twi: Fa wo ho hyɛ mu

AM Amhariska: ይሳተፉ (yīsatēፉ)

AR Arabiska: أن تشارك (ạ̉n tsẖạrk)

AS Assamiska: জড়িত হওক (jaṛita ha'ōka)

AY Aymara: Ukanx chikanchasipxañamawa (Ukanx chikanchasipxañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: İştirak edin (İştirak edin)

BE Vitryska: Будзьце ўцягнутыя (Budzʹce ŭcâgnutyâ)

BG Bulgariska: Бъдете включени (Bʺdete vklûčeni)

BHO Bhojpuri: शामिल होखे के चाहीं (śāmila hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: I sen don a la

BN Bengaliska: জড়িত থাকা (jaṛita thākā)

BS Bosniska: Budite uključeni (Budite uključeni)

CA Katalanska: Estar involucrat

CEB Cebuano: Apil ka

CKB Kurdiska: بەشداربە (bەsẖdạrbە)

CO Korsikanska: Esse implicatu

CS Tjeckiska: Zapojte se

CY Walesiska: Cymerwch ran

DA Danska: Vær involveret

DE Tyska: Involviert sein

DOI Dogri: शामिल हो जाओ (śāmila hō jā'ō)

DV Dhivehi: ޝާމިލްވާށެވެ (šāmilvāševe)

EE Ewe: Mikpɔ gome le eme

EL Grekiska: Εμπλέκομαι (Emplékomai)

EN Engelska: Be involved

EO Esperanto: Estu implikita

ES Spanska: Estar involucrado

ET Estniska: Olla kaasatud

EU Baskiska: Parte hartu

FA Persiska: در گیر شدن (dr gy̰r sẖdn)

FI Finska: Olla mukana

FIL Filippinska: Maging kasangkot

FR Franska: Être impliqué (Être impliqué)

FY Frisiska: Belútsen wêze (Belútsen wêze)

GA Irländska: Bígí páirteach (Bígí páirteach)

GD Skotsk gaeliska: Bi an sàs (Bi an sàs)

GL Galiciska: Implícate (Implícate)

GN Guarani: Eike avei upépe (Eike avei upépe)

GOM Konkani: हातूंत वांटो घेवप (hātūnta vāṇṭō ghēvapa)

GU Gujarati: સામેલ થાઓ (sāmēla thā'ō)

HA Hausa: Kasance tare

HAW Hawaiian: E komo

HE Hebreiska: להיות מעורב (lhywţ mʻwrb)

HI Hindi: शामिल हो (śāmila hō)

HMN Hmong: Koom nrog

HR Kroatiska: Budite uključeni (Budite uključeni)

HT Haitiska: Fè patisipasyon (Fè patisipasyon)

HU Ungerska: Részt venni benne (Részt venni benne)

HY Armeniska: Ներգրավվեք (Nergravvekʻ)

ID Indonesiska: Ikut terlibat

IG Igbo: Soro na ya

ILO Ilocano: Makiramanka

IS Isländska: Taktu þátt (Taktu þátt)

IT Italienska: Essere coinvolto

JA Japanska: 参する (cānsuru)

JV Javanesiska: melu

KA Georgiska: Იყავი ჩართული (Იqʼavi chartuli)

KK Kazakiska: Қатысу (Kˌatysu)

KM Khmer: ចូលរួម

KN Kannada: ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ (toḍagisikoḷḷuva)

KO Koreanska: 참여 (cham-yeo)

KRI Krio: Yu fɔ tek pat pan di wok

KU Kurdiska: Tevlî bibin (Tevlî bibin)

KY Kirgiziska: Тартуу (Tartuu)

LA Latin: implicari

LB Luxemburgiska: Involvéiert sinn (Involvéiert sinn)

LG Luganda: Beera mu nsonga eno

LN Lingala: Zalá na likambo yango (Zalá na likambo yango)

LO Lao: ມີສ່ວນຮ່ວມ

LT Litauiska: Būti įtrauktam (Būti įtrauktam)

LUS Mizo: Inrawlh ve rawh

LV Lettiska: Būt iesaistītam (Būt iesaistītam)

MAI Maithili: संलग्न रहिये (sanlagna rahiyē)

MG Madagaskar: Mandraisa anjara

MI Maori: Whakauruhia

MK Makedonska: Бидете вклучени (Bidete vklučeni)

ML Malayalam: പങ്കെടുക്കൂ (paṅkeṭukkū)

MN Mongoliska: Оролцох (Orolcoh)

MR Marathi: त्यात कार्यरत रहा (tyāta kāryarata rahā)

MS Malajiska: Melibatkan

MT Maltesiska: Kun involut

MY Myanmar: ပါဝင်ပါစေ။ (parwainparhcay.)

NE Nepalesiska: संलग्न हुनुहोस् (sanlagna hunuhōs)

NL Holländska: Wees betrokken

NO Norska: Vær involvert

NSO Sepedi: E-ba le karolo

NY Nyanja: Khalani nawo

OM Oromo: Hirmaachuu

OR Odia: ଜଡିତ ହୁଅନ୍ତୁ | (jaḍita hu'antu |)

PA Punjabi: ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ (śāmala hōvō)

PL Polska: Być zaangażowanym (Być zaangażowanym)

PS Pashto: ښکیل شئ (sˌḵy̰l sẖỷ)

PT Portugisiska: Estar envolvido

QU Quechua: Chaypi yanapakuy

RO Rumänska: A fi implicat

RU Ryska: Участвовать (Učastvovatʹ)

RW Kinyarwanda: Gira uruhare

SA Sanskrit: प्रवृत्तः भवतु (pravr̥ttaḥ bhavatu)

SD Sindhi: ملوث ٿيڻ (mlwtẖ ٿyڻ)

SI Singalesiska: සම්බන්ධ වෙන්න

SK Slovakiska: Zapojte sa

SL Slovenska: Bodite vključeni (Bodite vključeni)

SM Samoan: Ia aafia

SN Shona: Batanidzwa

SO Somaliska: Ka qaybqaado

SQ Albanska: Jini të përfshirë (Jini të përfshirë)

SR Serbiska: Бити укључени (Biti ukl̂učeni)

ST Sesotho: Kenya letsoho

SU Sundanesiska: Aub

SW Swahili: Shiriki

TA Tamil: ஈடுபடுங்கள் (īṭupaṭuṅkaḷ)

TE Telugu: నిమగ్నమైయుండు (nimagnamaiyuṇḍu)

TG Tadzjikiska: Иштирок кунед (Ištirok kuned)

TH Thailändska: มีส่วนร่วม (mī s̄̀wn r̀wm)

TI Tigrinya: ተሳተፍ (tēsatēፍ)

TK Turkmeniska: Gatnaşyň (Gatnaşyň)

TL Tagalog: Maging kasangkot

TR Turkiska: Dahil olmak

TS Tsonga: Katseka

TT Tatariska: Катнаш (Katnaš)

UG Uiguriska: قاتنىشىڭ (qạtny̱sẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Будьте залучені (Budʹte zalučení)

UR Urdu: ملوث ہونا (mlwtẖ ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Ishtirok eting

VI Vietnamesiska: được tham gia (được tham gia)

XH Xhosa: Yiba nenxaxheba

YI Jiddisch: זייט ינוואַלווד (zyyt ynwwʼalwwd)

YO Yoruba: Wa lowo

ZH Kinesiska: 参与其中 (cān yǔ qí zhōng)

ZU Zulu: Hlanganyela

Exempel på användning av Vara medtagen

Kon ska vara medtagen men, efter omständigheter na, må bra och hämtar nu igen, Källa: Östersundsposten (2018-07-03).

. — Det tror jag nog, och då ni verkligen tycks vara medtagen, skall jag så, Källa: Kristianstadsbladet (1898-04-27).

medtagen, skall jag så långt möjligt fästa afseende vid er önskan., Källa: Arvika nyheter (1905-08-15).

medtagen., Källa: Kristianstadsbladet (1889-04-04).

Långt ifrån att vara medtagen af den hals brytande resan fortsatte hon en tim, Källa: Östersundsposten (1902-07-29).

Att hon måste vara medtagen af den långa sjukdomen förstod jag ju och blek och, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-26).

Långt ifrån att vara medtagen af den halsbrytande resan fortsatte hon en timme, Källa: Karlskoga tidning (1902-08-01).

hamnen full med is och ehuru den genom den starka blåsten i dessa dagar anses vara, Källa: Aftonbladet (1843-05-09).

medtagen och bort förd från platsen inom ett år efter auktionen., Källa: Dagens nyheter (1887-10-26).

köparen öfvertagas senast den 7 November detta år, och skall nå hans bekostnad vara, Källa: Dagens nyheter (1887-10-05).

medtagen Det säger sig sjelft att bifallet var mycket lifligt, Källa: Svenska dagbladet (1891-07-22).

medtagen i den summa som strax efteråt tillades för »generalitetet generalstaben, Källa: Aftonbladet (1892-01-12).

. — Det tror jsg nog, och då ni verkligen tyck vara medtagen, skall jag så lftngt, Källa: Barometern (1902-02-15).

medtagen inteckningssknld i fasta egendomar till belopp af 100 000 kr så att, Källa: Svenska dagbladet (1886-12-13).

att tolka lika senare på qväilen mötte honom såg han osökt hvt-rken ut att vara, Källa: Svenska dagbladet (1892-09-26).

Följer efter Vara medtagen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara medtagen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 12:20 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?