Vara modlös

Vad betyder Vara modlös?

Exempel på användning av Vara modlös

• ädla, 21-åriga jungfru hade in för bödeln blott en -enda önskan: at; icke vara, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-06).
• modlös och obenägen att göra ett kraftigt mot stånd, efter de motgångar som, Källa: Kristianstadsbladet (1882-09-13).
• hjälpa till, ingen får anse sig obehöflig, ingen får an sig för stor, ingen får vara, Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-02).
• modlös och böjd för att antaga en skymflig fred Af oss beror det att låta dessa, Källa: Aftonbladet (1871-02-03).
• modlös ynklig rädd — men släpp honom och han far bort på ett säkert ställe, Källa: Aftonbladet (1871-06-10).
• Aldrig förut hade denna unga spänstiga verksamma ande erfarit hvad det vill att vara, Källa: Aftonbladet (1882-07-08).

Översättningar av Vara modlös

• afrikaansWees moedeloos
• akanMa w’abam mmu
• amhariskaአይዞህ (ʿēyīzohī)
• arabiskaتثبط (ttẖbṭ)
• assamesiskaনিৰুৎসাহিত হওক (nirauṯsāhita ha'ōka)
• aymaraJan aynachtʼam
• azerbajdzjanskaRuhdan düşmək (Ruhdan düşmək)
• belarusiskaАдчайвайцеся (Adčajvajcesâ)
• bulgariskaБъдете обезсърчени (Bʺdete obezsʺrčeni)
• bhojpuriहतोत्साहित हो जाइए (hatōtsāhita hō jā'i'ē)
• bambaraI fari faga
• bengaliনিরুৎসাহিত করা (niruṯsāhita karā)
• bosniskaBudite obeshrabreni
• katalanskaDesanima't
• cebuanoMawad-ag kadasig
• centralkurdiskaبێ ئومێد بە (bێ ỷwmێd bە)
• korsikanskaSiate scoraggiati
• tjeckiskaNechte se odradit
• walesiskaByddwch yn ddigalon
• danskaVær modløs
• tyskaEntmutigt sein
• dogriहतोत्साहित हो जाओ (hatōtsāhita hō jā'ō)
• divehiހިތްވަރު ކަނޑާލާށެވެ (hitvaru kanḍālāševe)
• eweDzi neɖe le ƒowò (Dzi neɖe le ƒowò)
• grekiskaΝα αποθαρρύνεστε (Na apotharrýneste)
• engelskaBe discouraged
• esperantoMalkuraĝiĝu (Malkuraĝiĝu)
• spanskaestar desanimado
• estniskaOle heitunud
• baskiskaDesanimatu
• persiskaدلسرد باش (dlsrd bạsẖ)
• finskaOle masentunut
• filippinskaPanghinaan ng loob
• franskaÊtre découragé (Être découragé)
• västfrisiskaWês moedich (Wês moedich)
• iriskaBí discouraged (Bí discouraged)
• skotsk gaeliskaBi mì-mhisneachail (Bi mì-mhisneachail)
• galiciskaDesánimo (Desánimo)
• guaraníEñedesanima (Eñedesanima)
• konkaniनिरुत्साहीत जावचें (nirutsāhīta jāvacēṁ)
• gujaratiનિરાશ થાઓ (nirāśa thā'ō)
• hausaKa karaya
• hawaiiskaE hoʻonāwaliwali (E hoʻonāwaliwali)
• hebreiskaתתייאש (ţţyyʼş)
• hindiनिराश हो (nirāśa hō)
• hmongspråkTxhob poob siab
• kroatiskaBudite obeshrabreni
• haitiskaDekouraje
• ungerskaLegyen csüggedt (Legyen csüggedt)
• armeniskaՀուսահատվեք (Husahatvekʻ)
• indonesiskaBerkecil hati
• igboNwee nkụda mmụọ (Nwee nkụda mmụọ)
• ilokoMaupayka
• isländskaVertu hugfallinn
• italienskaScoraggiare
• japanskaがっかりする (gakkarisuru)
• javanesiskaKudu pundung
• georgiskaიმედგაცრუებული იყავი (imedgatsruebuli iqʼavi)
• kazakiskaКөңілсіз болыңыз (Kөңílsíz bolyңyz)
• kambodjanskaបាក់ទឹកចិត្ត
• kannadaನಿರುತ್ಸಾಹದಿಂದಿರಿ (nirutsāhadindiri)
• koreanska낙심하다 (nagsimhada)
• krioNɔ at pwɛl
• kurdiskaBêhêvî bin (Bêhêvî bin)
• kirgiziskaКөңүлүң чөкпөсүн (Kөңүlүң čөkpөsүn)
• latinpusillanimes
• luxemburgiskaSidd decouragéiert (Sidd decouragéiert)
• lugandaBimalamu amaanyi
• lingalaKolɛmba nzoto
• laotiskaທໍ້ຖອຍໃຈ
• litauiskaBūkite nusiteikę (Būkite nusiteikę)
• lushaiBeidawng rawh
• lettiskaEsiet drosmi
• maithiliहतोत्साहित रहू (hatōtsāhita rahū)
• malagassiskaAoka ho kivy
• maoriKia ngakaukore
• makedonskaБидете обесхрабрени (Bidete obeshrabreni)
• malayalamനിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുക (nirutsāhappeṭuttuka)
• mongoliskaШантрах (Šantrah)
• marathiनिराश व्हा (nirāśa vhā)
• malajiskaBerkecil hati
• maltesiskaKun skoraġġut (Kun skoraġġut)
• burmesiskaစိတ်ဓာတ်ကျပါစေ။ (hcatedharatkyaparhcay.)
• nepalesiskaनिरुत्साहित हुनुहोस् (nirutsāhita hunuhōs)
• nederländskaOntmoedigd zijn
• norskaVær motløs
• nordsothoNolega moko
• nyanjaKhalani okhumudwa
• oromoAbdii kutadhu
• oriyaନିରାଶ ହୁଅ | (nirāśa hu'a |)
• punjabiਨਿਰਾਸ਼ ਹੋਵੋ (nirāśa hōvō)
• polskaByć zniechęconym (Być zniechęconym)
• afghanskaنا امیده اوسئ (nạ ạmy̰dh ạwsỷ)
• portugisiskaDesanimar
• quechuaHukmanyay
• rumänskaFii descurajat
• ryskaбыть обескураженным (bytʹ obeskuražennym)
• kinjarwandaMucike intege
• sanskritनिरुत्साहितः भवतु (nirutsāhitaḥ bhavatu)
• sindhiحوصلو ٿيڻ (ḥwṣlw ٿyڻ)
• singalesiskaඅධෛර්යමත් වන්න
• slovakiskaNechajte sa odradiť (Nechajte sa odradiť)
• slovenskaBodite malodušni (Bodite malodušni)
• samoanskaIa lotovaivai
• shonaKuora mwoyo
• somaliskaniyad jab
• albanskaTë jetë i dekurajuar (Të jetë i dekurajuar)
• serbiskaБудите обесхрабрени (Budite obeshrabreni)
• sydsothoO nyahame
• sundanesiskaPundung
• swahiliKukata tamaa
• tamilஊக்கமடையுங்கள் (ūkkamaṭaiyuṅkaḷ)
• teluguనిరుత్సాహపడండి (nirutsāhapaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaрӯҳафтода шавед (rūҳaftoda šaved)
• thailändskaหมดกำลังใจ (h̄md kảlạng cı)
• tigrinjaተስፋ ምቑራጽ (tēsīፋ ምqhuratsī)
• turkmeniskaGaýrat et (Gaýrat et)
• filippinskaPanghinaan ng loob
• turkiskaCesaretini kır
• tsongaHela matimba
• tatariskaКүңелегезне төшерегез (Kүңelegezne tөšeregez)
• uiguriskaئۈمىدسىزلەن (ỷۈmy̱dsy̱zlەn)
• ukrainskaЗневіріться (Znevírítʹsâ)
• urduحوصلہ شکنی کرنا (ḥwṣlہ sẖḵny̰ ḵrnạ)
• uzbekiskaTushkunlikka tushing
• vietnamesiskaNản lòng (Nản lòng)
• xhosaUdimazeke
• jiddischזייט דיסקערידזשד (zyyt dysqʻrydzşd)
• yorubaJẹ rẹwẹsi (Jẹ rẹwẹsi)
• kinesiska泄气 (xiè qì)
• zuluUdangale

Fler ord