Vara mycket upphetsad

Vad betyder Vara mycket upphetsad?

Exempel på användning av Vara mycket upphetsad

• mycket upphetsad, och man kan vänta därstädes åter få upleva kristidens uppträden, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-17).
• I Kralsau lär massan vara mycket upphetsad., Källa: Kristianstadsbladet (1863-09-05).
• mycket upphetsad mot Spanien., Källa: Norra Skåne (1889-09-25).
• Malbrain tycktes vara mycket upphetsad, medan jag var helt lugn och på det sättet, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-30).
• mycket upphetsad af starka drycker, kämpade förtvifladt för att komma åt kaptenen, Källa: Dagens nyheter (1868-09-12).
• Stämningen i Warschau skall, enligt polska tid »lingar, »vara mycket upphetsad, Källa: Barometern (1878-04-13).
• Stämningen inom pressen i den rysta huslvud staden tyckes »vara mycket upphetsad, Källa: Barometern (1881-03-30).
• Den allmänna meningen i Serbien lär vara mycket upphetsad på grund af de ständiga, Källa: Svenska dagbladet (1891-01-23).
• Herrn, som syn tes vara mycket upphetsad, betalade öfverky paren för maten och, Källa: Jämtlandsposten (1892-10-28).
• mycket upphetsad af starka drycker kämpade förtvifladt för att kommu åt kaptenen, Källa: Aftonbladet (1868-10-15).
• mycket upphetsad & båda sidorna, och rörelsen har spridt sig till Paris, der, Källa: Dagens nyheter (1881-06-27).
• intog en stolt och trot sig hållning Hvad som är säkert $s att liai fyckes vara, Källa: Aftonbladet (1883-02-27).

Översättningar av Vara mycket upphetsad

• afrikaansWees baie opgewonde
• akanMa w’ani nnye paa
• amhariskaበጣም ተደሰት (bēthaም tēdēsētī)
• arabiskaكن متحمس جدا (kn mtḥms jdạ)
• assamesiskaবৰ উত্তেজিত হওক (bara uttējita ha'ōka)
• aymaraWali kusisitäñamawa (Wali kusisitäñamawa)
• azerbajdzjanskaÇox həyəcanlı olun (Çox həyəcanlı olun)
• belarusiskaБудзьце вельмі рады (Budzʹce velʹmí rady)
• bulgariskaБъдете много развълнувани (Bʺdete mnogo razvʺlnuvani)
• bhojpuriबहुते उत्साहित रहीं (bahutē utsāhita rahīṁ)
• bambaraAw ka nisɔndiya kosɛbɛ
• bengaliখুব উত্তেজিত হন (khuba uttējita hana)
• bosniskaBudite veoma uzbuđeni
• katalanskaEstigueu molt emocionats
• cebuanoMaghinamhinam kaayo
• centralkurdiskaزۆر پەرۆش بە (zۆr pەrۆsẖ bە)
• korsikanskaSiate assai entusiasmu
• tjeckiskaBuďte velmi nadšení (Buďte velmi nadšení)
• walesiskaByddwch yn gyffrous iawn
• danskaVær meget spændt
• tyskaSeien Sie sehr aufgeregt
• dogriबड़ा उत्साहित हो जाओ (baṛā utsāhita hō jā'ō)
• divehiވަރަށް ފޯރިގަދަވާށެވެ (varaš fōrigadavāševe)
• eweDzi nedzɔ wò ŋutɔ (Dzi nedzɔ wò ŋutɔ)
• grekiskaΝα είστε πολύ ενθουσιασμένοι (Na eíste polý enthousiasménoi)
• engelskaBe very excited
• esperantoEstu tre ekscitita
• spanskaEstar muy emocionado
• estniskaOlge väga põnevil (Olge väga põnevil)
• baskiskaOso hunkituta egon
• persiskaخیلی هیجان زده باشید (kẖy̰ly̰ hy̰jạn zdh bạsẖy̰d)
• finskaOle hyvin innostunut
• filippinskaMaging sobrang excited
• franskaSoyez très excité (Soyez très excité)
• västfrisiskaWês tige optein (Wês tige optein)
• iriskaBígí ar bís (Bígí ar bís)
• skotsk gaeliskaBi air leth toilichte
• galiciskaEstade moi animado
• guaraníEvy'aiterei
• konkaniखूब उत्सुक रावचें (khūba utsuka rāvacēṁ)
• gujaratiખૂબ જ ઉત્સાહિત રહો (khūba ja utsāhita rahō)
• hausaYi farin ciki sosai
• hawaiiskaE hauʻoli loa
• hebreiskaתתרגש מאוד (ţţrgş mʼwd)
• hindiबहुत उत्साहित हो (bahuta utsāhita hō)
• hmongspråkTxaus siab heev
• kroatiskaBudite jako uzbuđeni
• haitiskaFè anpil eksite (Fè anpil eksite)
• ungerskaLegyen nagyon izgatott
• armeniskaԵղեք շատ հուզված (Eġekʻ šat huzvac)
• indonesiskaBersemangatlah
• igboNwee obi ụtọ (Nwee obi ụtọ)
• ilokoMagagaranka unay
• isländskaVertu mjög spenntur (Vertu mjög spenntur)
• italienskaSii molto eccitato
• japanskaとても興奮する (totemo xìng fènsuru)
• javanesiskaSeneng banget
• georgiskaიყავით ძალიან აღელვებული (iqʼavit dzalian aghelvebuli)
• kazakiskaҚатты толқыңыз (Kˌatty tolkˌyңyz)
• kambodjanskaរំភើបចិត្តណាស់។
• kannadaತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರಿ (tumbā utsukarāgiri)
• koreanska매우 흥분 (maeu heungbun)
• krioBi rili gladi
• kurdiskaPir bi heyecan be
• kirgiziskaАбдан толкундануу (Abdan tolkundanuu)
• latinLorem ipsum dolor sit
• luxemburgiskaSidd ganz opgereegt
• lugandaBeera musanyufu nnyo
• lingalaZalá na esengo mingi (Zalá na esengo mingi)
• laotiskaຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ
• litauiskaBūkite labai susijaudinę (Būkite labai susijaudinę)
• lushaiPhur hle rawh
• lettiskaEsiet ļoti satraukti (Esiet ļoti satraukti)
• maithiliबहुत उत्साहित रहू (bahuta utsāhita rahū)
• malagassiskaMientanentana be
• maoriKia tino hikaka
• makedonskaБидете многу возбудени (Bidete mnogu vozbudeni)
• malayalamവളരെ ആവേശത്തോടെയിരിക്കുക (vaḷare āvēśattēāṭeyirikkuka)
• mongoliskaМаш их догдолж байгаарай (Maš ih dogdolž bajgaaraj)
• marathiखूप उत्साही व्हा (khūpa utsāhī vhā)
• malajiskaSangat teruja
• maltesiskaKun eċċitati ħafna (Kun eċċitati ħafna)
• burmesiskaအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါစေ။ (aaramhcatelhuutsharrnayparhcay.)
• nepalesiskaधेरै उत्साहित हुनुहोस् (dhērai utsāhita hunuhōs)
• nederländskaWees erg opgewonden
• norskaVær veldig spent
• nordsothoThabile kudu
• nyanjaKhalani okondwa kwambiri
• oromoBaay'ee gammadaa
• oriyaବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ ହୁଅନ୍ତୁ | (bahuta utsāhita hu'antu |)
• punjabiਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਵੋ (bahuta utaśāhita hōvō)
• polskaBądź bardzo podekscytowany (Bądź bardzo podekscytowany)
• afghanskaډیر په زړه پوری اوسئ (ډy̰r ph zړh pwry̰ ạwsỷ)
• portugisiskafique muito animado
• quechuaAncha kusisqa kay
• rumänskaFii foarte entuziasmat
• ryskaБудь очень взволнован (Budʹ očenʹ vzvolnovan)
• kinjarwandaIshimire cyane
• sanskritअतीव उत्साहितः भवतु (atīva utsāhitaḥ bhavatu)
• sindhiڏاڍو جوش ۾ اچڻ (ڏạڍw jwsẖ ۾ ạcẖڻ)
• singalesiskaඉතා උද්යෝගිමත් වන්න (ඉතා උද්යෝගිමත් වන්න)
• slovakiskaBuďte veľmi nadšení (Buďte veľmi nadšení)
• slovenskaBodite zelo navdušeni (Bodite zelo navdušeni)
• samoanskaIa matua fiafia lava
• shonaFarai zvikuru
• somaliskaAad u faraxsanow
• albanskaJini shumë të emocionuar (Jini shumë të emocionuar)
• serbiskaБудите веома узбуђени (Budite veoma uzbuđeni)
• sydsothoThaba haholo
• sundanesiskaKacida bungahna
• swahiliChangamkia sana
• tamilமிகவும் உற்சாகமாக இருங்கள் (mikavum uṟcākamāka iruṅkaḷ)
• teluguచాలా ఉత్సాహంగా ఉండండి (cālā utsāhaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaХеле ҳаяҷон бошед (Hele ҳaâҷon bošed)
• thailändskaตื่นเต้นมาก (tụ̄̀n tên māk)
• tigrinjaብጣዕሚ ተሓጎስ (bīthaʾīmi tēhhagosī)
• turkmeniskaGaty tolgunyň (Gaty tolgunyň)
• filippinskaMaging sobrang excited
• turkiskaçok heyecanlı ol (çok heyecanlı ol)
• tsongaTsaka swinene
• tatariskaБик дулкынланыгыз (Bik dulkynlanygyz)
• uiguriskaبەك ھاياجانلىنىڭ (bەk ھạyạjạnly̱ny̱ṉg)
• ukrainskaБудьте дуже збуджені (Budʹte duže zbudžení)
• urduبہت پرجوش رہیں (bہt prjwsẖ rہy̰ں)
• uzbekiskaJuda hayajonli bo'ling
• vietnamesiskaHãy rất vui mừng (Hãy rất vui mừng)
• xhosaYiba nemincili kakhulu
• jiddischזייט זייער יקסייטאַד (zyyt zyyʻr yqsyytʼad)
• yorubaṢe igbadun pupọ (Ṣe igbadun pupọ)
• kinesiska非常兴奋 (fēi cháng xìng fèn)
• zuluJabula kakhulu

Fler ord