Vara ngns skyldighet

Vad betyder Vara ngns skyldighet?

Översättningar av Vara ngns skyldighet

• afrikaansWees iemand se verpligting
• akanYɛ obi asɛyɛde
• amhariskaየአንድ ሰው ግዴታ ይሁኑ (yēʿēnīdī sēው ግdeta yīሁnu)
• arabiskaكن التزام شخص ما (kn ạltzạm sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ বাধ্যবাধকতা হওক (kāraōbāra bādhyabādhakatā ha'ōka)
• aymaraMaynin obligacionapäñamawa (Maynin obligacionapäñamawa)
• azerbajdzjanskaKiminsə öhdəliyi olun (Kiminsə öhdəliyi olun)
• belarusiskaБыць чыімсьці абавязкам (Bycʹ čyímsʹcí abavâzkam)
• bulgariskaБъдете нечие задължение (Bʺdete nečie zadʺlženie)
• bhojpuriकेहू के दायित्व होखे (kēhū kē dāyitva hōkhē)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ dɔ ka wajibi ye
• bengaliকারো বাধ্যবাধকতা হও (kārō bādhyabādhakatā ha'ō)
• bosniskaBudi nečija obaveza (Budi nečija obaveza)
• katalanskaSer l'obligació d'algú (Ser l'obligació d'algú)
• cebuanoMahimong obligasyon sa usa ka tawo
• centralkurdiskaئەرکی کەسێک بە (ỷەrḵy̰ ḵەsێḵ bە)
• korsikanskaSiate ubligatoriu di qualcunu
• tjeckiskaBýt něčí povinností (Být něčí povinností)
• walesiskaByddwch yn rhwymedigaeth rhywun
• danskaVær nogens forpligtelse
• tyskaSei jemandes Verpflichtung
• dogriकिसी दा फर्ज बनो (kisī dā pharja banō)
• divehiމީހެއްގެ ވާޖިބަކަށް ވާށެވެ (mīhe‘ge vājibakaš vāševe)
• eweNye ame aɖe ƒe agbanɔamedzi
• grekiskaΝα είσαι υποχρέωση κάποιου (Na eísai ypochréōsē kápoiou)
• engelskaBe someone's obligation
• esperantoEstu ies devo
• spanskaser la obligación de alguien (ser la obligación de alguien)
• estniskaOlla kellegi kohustus
• baskiskaIzan norbaiten betebeharra
• persiskaوظیفه کسی باش (wẓy̰fh ḵsy̰ bạsẖ)
• finskaOle jonkun velvollisuus
• filippinskaMaging obligasyon ng isang tao
• franskaÊtre l'obligation de quelqu'un (Être l'obligation de quelqu'un)
• västfrisiskaWês immen syn ferplichting (Wês immen syn ferplichting)
• iriskaBí oibleagáid ar dhuine (Bí oibleagáid ar dhuine)
• skotsk gaeliskaBi mar dhleastanas air cuideigin
• galiciskaSexa obriga de alguén (Sexa obriga de alguén)
• guaraníHa’e peteĩ tapicha obligación (Ha’e peteĩ tapicha obligación)
• konkaniकोणाचेंय कर्तव्य जावचें (kōṇācēnya kartavya jāvacēṁ)
• gujaratiકોઈની ફરજ બનો (kō'īnī pharaja banō)
• hausaKa zama wajibi ga wani
• hawaiiskaE lilo i kuleana o kekahi
• hebreiskaתהיה מחויבות של מישהו (ţhyh mẖwybwţ şl myşhw)
• hindiकिसी का दायित्व बनो (kisī kā dāyitva banō)
• hmongspråkUa ib tug neeg lub luag haujlwm
• kroatiskaBudi nečija obaveza (Budi nečija obaveza)
• haitiskaFè obligasyon yon moun (Fè obligasyon yon moun)
• ungerskaLegyen valakinek kötelessége (Legyen valakinek kötelessége)
• armeniskaԵղեք ինչ-որ մեկի պարտավորությունը (Eġekʻ inčʻ-or meki partavorutʻyunə)
• indonesiskaMenjadi kewajiban seseorang
• igboBụrụ onye ọrụ (Bụrụ onye ọrụ)
• ilokoAgbalinka nga obligasion ti maysa a tao
• isländskaVertu skylda einhvers
• italienskaSii l'obbligo di qualcuno
• japanska誰かの義務になる (shuíkano yì wùninaru)
• javanesiskaDadi kewajiban wong
• georgiskaიყავი ვინმეს ვალდებულება (iqʼavi vinmes valdebuleba)
• kazakiskaБіреудің міндеті бол (Bíreudíң míndetí bol)
• kambodjanskaក្លាយជាកាតព្វកិច្ចរបស់នរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರೊಬ್ಬರ ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿರಿ (yārobbara bādhyateyāgiri)
• koreanska누군가의 의무가 되어라 (nugungaui uimuga doeeola)
• krioBi pɔsin in ɔbligayshɔn
• kurdiskaBibin erkê kesekî (Bibin erkê kesekî)
• kirgiziskaБирөөнүн милдети бол (Birөөnүn mildeti bol)
• latinEsse aliquem officium
• luxemburgiskaSidd een seng Verpflichtung
• lugandaBeera obuvunaanyizibwa bw'omuntu
• lingalaZala obligation ya mutu
• laotiskaເປັນພັນທະຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaBūk kažkieno pareiga (Būk kažkieno pareiga)
• lushaiMi pakhat tih tur (obligation) ni rawh
• lettiskaEsi kāda pienākums (Esi kāda pienākums)
• maithiliककरो बाध्यता बनू (kakarō bādhyatā banū)
• malagassiskaAoka ho adidin'olona
• maoriMe noho hei kawenga ma tetahi
• makedonskaБидете нечија обврска (Bidete nečiǰa obvrska)
• malayalamആരുടെയെങ്കിലും ബാധ്യതയാകുക (āruṭeyeṅkiluṁ bādhyatayākuka)
• mongoliskaХэн нэгний үүрэг байх (Hén négnij үүrég bajh)
• marathiकोणाचे तरी बंधन व्हा (kōṇācē tarī bandhana vhā)
• malajiskaMenjadi kewajipan seseorang
• maltesiskaKun obbligu ta’ xi ħadd
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ တာဝန်ဖြစ်ပါစေ။ (taithconetaityoutrae tarwaanhpyitparhcay.)
• nepalesiskaकसैको दायित्व हो (kasaikō dāyitva hō)
• nederländskaWees iemands verplichting
• norskaVær noens forpliktelse
• nordsothoEba tlamo ya motho
• nyanjaKhalani udindo wa wina
• oromoDirqama namaa ta'i
• oriyaକାହାର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ହୁଅ | (kāhāra karttabẏa hu'a |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਬਣੋ (kisē dā faraza baṇō)
• polskaBądź czyimś obowiązkiem (Bądź czyimś obowiązkiem)
• afghanskaد یو چا مکلفیت اوسئ (d y̰w cẖạ mḵlfy̰t ạwsỷ)
• portugisiskaSeja a obrigação de alguém (Seja a obrigação de alguém)
• quechuaPipapas obligacionnin kay
• rumänskaFii obligația cuiva (Fii obligația cuiva)
• ryskaБыть чьим-то обязательством (Bytʹ čʹim-to obâzatelʹstvom)
• kinjarwandaBa inshingano z'umuntu
• sanskritकस्यचित् दायित्वं भवतु (kasyacit dāyitvaṁ bhavatu)
• sindhiڪنهن جو فرض هئڻ (ڪnhn jw frḍ hỷڻ)
• singalesiskaයමෙකුගේ වගකීමක් වන්න (යමෙකුගේ වගකීමක් වන්න)
• slovakiskaByť niečím záväzkom (Byť niečím záväzkom)
• slovenskaBodi nekomu obveza
• samoanskaIa avea ma matafaioi a se tasi
• shonaIva chisungo chemumwe munhu
• somaliskaNoqo qof waajib saaran
• albanskaBëhu detyrim i dikujt (Bëhu detyrim i dikujt)
• serbiskaБудите нечија обавеза (Budite nečiǰa obaveza)
• sydsothoE-ba tlamo ea motho e mong
• sundanesiskaJanten kawajiban batur
• swahiliKuwa wajibu wa mtu
• tamilஒருவரின் கடமையாக இருங்கள் (oruvariṉ kaṭamaiyāka iruṅkaḷ)
• teluguఒకరి బాధ్యతగా ఉండండి (okari bādhyatagā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaВазифаи касе бошед (Vazifai kase bošed)
• thailändskaเป็นหน้าที่ของใครบางคน (pĕn h̄n̂āthī̀ k̄hxng khır bāng khn)
• tigrinjaናይ ሓደ ሰብ ግዴታ ኩን። (nayī hhadē sēbī ግdeta kunī።)
• turkmeniskaBiriniň borjy bol (Biriniň borjy bol)
• filippinskaMaging obligasyon ng isang tao
• turkiskaBirinin yükümlülüğü olmak (Birinin yükümlülüğü olmak)
• tsongaVana vutihlamuleri bya munhu
• tatariskaКемнеңдер бурычы бул (Kemneңder buryčy bul)
• uiguriskaبىراۋنىڭ مەجبۇرىيىتى بولۇڭ (by̱rạv̱ny̱ṉg mەjbۇry̱yy̱ty̱ bwlۇṉg)
• ukrainskaБути чиїмось зобов'язанням (Buti čií̈mosʹ zobov'âzannâm)
• urduکسی کا فرض بنیں۔ (ḵsy̰ ḵạ frḍ bny̰ں۔)
• uzbekiskaBirovning majburiyati bo'ling
• vietnamesiskaLà nghĩa vụ của ai đó (Là nghĩa vụ của ai đó)
• xhosaYiba luxanduva lomntu
• jiddischזייט עמעצער ס פליכט (zyyt ʻmʻẕʻr s plykt)
• yorubaJẹ ọranyan ẹnikan (Jẹ ọranyan ẹnikan)
• kinesiska成为某人的义务 (chéng wèi mǒu rén de yì wù)
• zuluYiba yisibopho sothile

Fler ord