Vara nära att dö - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara nära att dö?

Att vara nära att dö innebär att man är i en situation där ens liv är hotat och det finns en stor risk att man kommer att dö inom en snar framtid. Det kan bero på olika orsaker som sjukdom, olycka, skada eller trauma. Det är en allvarlig situation som kräver akut medicinsk hjälp och vård för att rädda personens liv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara nära att dö

Antonymer (motsatsord) till Vara nära att dö

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara nära att dö?

AF Afrikaans: Wees naby aan die dood

AK Twi: Bɛn sɛ wubewu

AM Amhariska: ለመሞት ቅርብ ይሁኑ (lēmēmotī qīrībī yīሁnu)

AR Arabiska: كن على وشك الموت (kn ʿly̱ wsẖk ạlmwt)

AS Assamiska: মৃত্যুৰ ওচৰত থাকক (mr̥tyura ōcarata thākaka)

AY Aymara: Jiwañ jak’ankxañamawa (Jiwañ jak’ankxañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Ölümə yaxın olun (Ölümə yaxın olun)

BE Vitryska: Быць блізкім да смерці (Bycʹ blízkím da smercí)

BG Bulgariska: Бъдете близо до смъртта (Bʺdete blizo do smʺrtta)

BHO Bhojpuri: मरला के करीब होखे के चाहीं (maralā kē karība hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: I ka surunya saya la

BN Bengaliska: মৃত্যুর কাছাকাছি হও (mr̥tyura kāchākāchi ha'ō)

BS Bosniska: Budite blizu smrti

CA Katalanska: Estar a prop de morir

CEB Cebuano: Hapit na mamatay

CKB Kurdiska: لە مردن نزیک بە (lە mrdn nzy̰ḵ bە)

CO Korsikanska: Siate vicinu à more (Siate vicinu à more)

CS Tjeckiska: Být blízko smrti (Být blízko smrti)

CY Walesiska: Byddwch yn agos at farw

DA Danska: Vær tæt på at dø (Vær tæt på at dø)

DE Tyska: Dem Sterben nahe sein

DOI Dogri: मरने दे नेड़े हो जाओ (maranē dē nēṛē hō jā'ō)

DV Dhivehi: މަރުވުމާ ގާތްވާށެވެ (maruvumā gātvāševe)

EE Ewe: Te ɖe ku ŋu

EL Grekiska: Να είσαι κοντά στον θάνατο (Na eísai kontá ston thánato)

EN Engelska: Be close to dying

EO Esperanto: Estu proksima al morto

ES Spanska: Estar cerca de morir

ET Estniska: Ole surmale lähedal (Ole surmale lähedal)

EU Baskiska: Hiltzeko gertu egon

FA Persiska: نزدیک مردن باش (nzdy̰ḵ mrdn bạsẖ)

FI Finska: Ole lähellä kuolemaa (Ole lähellä kuolemaa)

FIL Filippinska: Malapit ng mamatay

FR Franska: Être proche de mourir (Être proche de mourir)

FY Frisiska: Wês ticht by dea (Wês ticht by dea)

GA Irländska: A bheith gar do ag fáil bháis (A bheith gar do ag fáil bháis)

GD Skotsk gaeliska: Bi faisg air bàsachadh (Bi faisg air bàsachadh)

GL Galiciska: Estar preto de morrer

GN Guarani: Eñemoag̃ui remano hag̃ua (Eñemoag̃ui remano hag̃ua)

GOM Konkani: मरपाक लागीं रावचें (marapāka lāgīṁ rāvacēṁ)

GU Gujarati: મૃત્યુની નજીક રહો (mr̥tyunī najīka rahō)

HA Hausa: Ku kasance kusa da mutuwa

HAW Hawaiian: Kokoke i ka make

HE Hebreiska: תהיה קרוב למות (ţhyh qrwb lmwţ)

HI Hindi: मरने के करीब हो (maranē kē karība hō)

HMN Hmong: Nyob ze tuag

HR Kroatiska: Budi blizu smrti

HT Haitiska: Fè prè pou mouri (Fè prè pou mouri)

HU Ungerska: Legyen közel a halálhoz (Legyen közel a halálhoz)

HY Armeniska: Մոտ եղիր մահանալուն (Mot eġir mahanalun)

ID Indonesiska: Dekat dengan kematian

IG Igbo: Dịrị na-anwụ anwụ (Dịrị na-anwụ anwụ)

ILO Ilocano: Asidegka a matay

IS Isländska: Vertu nálægt því að deyja (Vertu nálægt því að deyja)

IT Italienska: Essere vicino alla morte

JA Japanska: 死に近づく (sǐni jìndzuku)

JV Javanesiska: Cedhak mati

KA Georgiska: ახლოს იყავი სიკვდილთან (akhlos iqʼavi sikʼvdiltan)

KK Kazakiska: Өлімге жақын болыңыз (Өlímge žakˌyn bolyңyz)

KM Khmer: ជិតស្លាប់ហើយ។

KN Kannada: ಸಾಯುವ ಹತ್ತಿರ ಇರು (sāyuva hattira iru)

KO Koreanska: 죽음에 가까워지다 (jug-eum-e gakkawojida)

KRI Krio: Bi nia fɔ day

KU Kurdiska: Nêzîkî mirinê be (Nêzîkî mirinê be)

KY Kirgiziska: Өлүүгө жакын бол (Өlүүgө žakyn bol)

LA Latin: Prope mori

LB Luxemburgiska: Sidd no beim Stierwen

LG Luganda: Beera kumpi n’okufa

LN Lingala: Zalá pene na kokufa (Zalá pene na kokufa)

LO Lao: ໃກ້ຈະຕາຍ

LT Litauiska: Būkite arti mirties (Būkite arti mirties)

LUS Mizo: Thih hnaih rawh

LV Lettiska: Esiet tuvu nāvei (Esiet tuvu nāvei)

MAI Maithili: मरबाक करीब रहू (marabāka karība rahū)

MG Madagaskar: Saika ho faty

MI Maori: Kia tata ki te mate

MK Makedonska: Бидете блиску до умирање (Bidete blisku do umiran̂e)

ML Malayalam: മരിക്കാൻ അടുത്തിരിക്കുക (marikkāൻ aṭuttirikkuka)

MN Mongoliska: Үхэхэд ойрхон байгаарай (Үhéhéd ojrhon bajgaaraj)

MR Marathi: मरणाच्या जवळ व्हा (maraṇācyā javaḷa vhā)

MS Malajiska: Hampir mati

MT Maltesiska: Kun qrib li tmut

MY Myanmar: သေလုမျောပါးဖြစ်ပါစေ။ (saylumyawwparrhpyitparhcay.)

NE Nepalesiska: मर्ने नजिक हुनुहोस् (marnē najika hunuhōs)

NL Holländska: Wees dicht bij de dood

NO Norska: Vær nær ved å dø (Vær nær ved å dø)

NSO Sepedi: Eba kgauswi le go hwa

NY Nyanja: Khalani pafupi kufa

OM Oromo: Du'aatti dhihaadhu

OR Odia: ମରିବାକୁ ନିକଟତର ହୁଅ | (maribāku nikaṭatara hu'a |)

PA Punjabi: ਮਰਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਵੋ (marana dē nēṛē hōvō)

PL Polska: Być blisko śmierci (Być blisko śmierci)

PS Pashto: مرګ ته نږدې شئ (mrګ th nږdې sẖỷ)

PT Portugisiska: Estar perto de morrer

QU Quechua: Wañunaykipaq qayllallapi kay (Wañunaykipaq qayllallapi kay)

RO Rumänska: Fii aproape de moarte

RU Ryska: Будь близок к смерти (Budʹ blizok k smerti)

RW Kinyarwanda: Nube hafi yo gupfa

SA Sanskrit: मृत्योः समीपे भवन्तु (mr̥tyōḥ samīpē bhavantu)

SD Sindhi: مرڻ جي ويجهو ٿيڻ (mrڻ jy wyjhw ٿyڻ)

SI Singalesiska: මැරෙන්න ළං වෙන්න

SK Slovakiska: Buďte blízko smrti (Buďte blízko smrti)

SL Slovenska: Bodi blizu smrti

SM Samoan: Ia latalata i le oti

SN Shona: Iva pedyo nekufa

SO Somaliska: Dhimashada u dhawaaw

SQ Albanska: Jini afër vdekjes (Jini afër vdekjes)

SR Serbiska: Будите близу смрти (Budite blizu smrti)

ST Sesotho: E-ba haufi le ho shoa

SU Sundanesiska: Deukeut ka maot

SW Swahili: Kuwa karibu na kufa

TA Tamil: இறப்பதற்கு அருகில் இருங்கள் (iṟappataṟku arukil iruṅkaḷ)

TE Telugu: మరణానికి దగ్గరగా ఉండండి (maraṇāniki daggaragā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба марг наздик шавед (Ba marg nazdik šaved)

TH Thailändska: ใกล้จะตาย (kıl̂ ca tāy)

TI Tigrinya: ናብ ምሟት ቀረባ ኩን። (nabī ምmwatī qērēba kunī።)

TK Turkmeniska: Ölmäge ýakyn bol (Ölmäge ýakyn bol)

TL Tagalog: Malapit ng mamatay

TR Turkiska: Ölüme yakın ol (Ölüme yakın ol)

TS Tsonga: Vana ekusuhi ni ku fa

TT Tatariska: .Лергә якын бул (.Lergə âkyn bul)

UG Uiguriska: ئۆلۈشكە يېقىن بولۇڭ (ỷۆlۈsẖkە yېqy̱n bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будьте близькі до смерті (Budʹte blizʹkí do smertí)

UR Urdu: مرنے کے قریب ہو۔ (mrnے ḵے qry̰b ہw۔)

UZ Uzbekiska: O'limga yaqin bo'ling

VI Vietnamesiska: Cận kề cái chết (Cận kề cái chết)

XH Xhosa: Yiba kufutshane nokufa

YI Jiddisch: זייט נאָענט צו שטאַרבן (zyyt nʼáʻnt ẕw ştʼarbn)

YO Yoruba: Sunmọ si iku (Sunmọ si iku)

ZH Kinesiska: 离死不远了 (lí sǐ bù yuǎn le)

ZU Zulu: Sondela ekufeni

Exempel på användning av Vara nära att dö

Först frodades djuren för att något senare vara nära att dö ut., Källa: Östersundsposten (2013-02-06).

nära att dö av en inflamma tion i bukspottkörteln., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-17).

. ^ (Jeorg, det arma barnet mäste jn vara nära att dö af hunger" ., Källa: Kristianstadsbladet (1861-05-25).

nära att dö af hunger.», Källa: Norrköpings tidningar (1883-08-31).

och vara nära att dö af längtan efter att gå i bodarne, men att m:me Toussands, Källa: Jämtlandsposten (1886-05-10).

nära att dö af hunger., Källa: Dagens nyheter (1868-10-03).

Men lika obegripligt förefal ler det, att han kunde vara nära att dö af hunger, Källa: Kristianstadsbladet (1904-05-20).

nära att dö af törst och ej våga dricka af fruktan för att i sitt glas kvarlämna, Källa: Avesta tidning (1889-12-24).

Fröken måste vara nära att dö af trötthet— etc. etc. — Åh nej, Virginie, nu, Källa: Dagens nyheter (1890-03-04).

nära att dö, om ens jag kan tänka?, Källa: Smålandsposten (1883-01-16).

nära att dö., Källa: Smålandsposten (1888-03-20).

Och hon dog deraf, liksom äfven jag vara nära att dö... — Du tror mig således, Källa: Dagens nyheter (1889-02-21).

nära att dö nt., Källa: Norrköpings tidningar (1895-03-21).

han med matt »tämma att få tala med en prest förklarande det han trodde sig vara, Källa: Aftonbladet (1856-11-21).

nära att dö ut Till denna linie bör nämligen nu endast bemälde prins Alexander, Källa: Svenska dagbladet (1895-03-21).

nära att dö af svält i en mörk tillmurad fängelsehåla Här var naturligtvis, Källa: Aftonbladet (1877-08-03).

Följer efter Vara nära att dö

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara nära att dö. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 12:23 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?