Vara närgången

Vad betyder Vara närgången?

Exempel på användning av Vara närgången

• FÖRLÅT. ' JAG VILI INTE, vara närgången y-' 7- * ■■ s, Källa: Vimmerby tidning (2017-09-08).
• närgången: -1 nuläget har vi ingen björn i länet som kan betecknas som en problembjörn, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-18).
• Servicen är snabb och trevlig utan att vara närgången eller onödigt personlig, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-09).
• som krogägare och knark baron, står böjd över Rapa port, hans uppgift är att vara, Källa: Östersundsposten (2015-04-18).
• Jag vill inte vara närgången, men detta med träning och motion fick för mig, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-10).
• närgången och orädd för människor, ett allvar , ligt beteende hos ett rov djur, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-13).
• . - Älgkon har gått här i flera år, men hon brukar inte vara närgången., Källa: Vimmerby tidning (2017-08-10).
• . — Jag vill icke vara närgången och fråga, hvarför ni tycks tveka att följa, Källa: Arvika nyheter (1896-08-21).
• Hur kan ni våga tränga er in i mitt rum, stänga dörren och vara närgången mot, Källa: Kristianstadsbladet (1896-02-07).
• Det vore orätt, att under sädana förhallenden vara närgången., Källa: Kristianstadsbladet (1864-02-24).
• . — Jestanes då, utlät sig lösen — nog kan tuppen få lof att vara närgången,, Källa: Norra Skåne (1890-03-29).
• Hur kan ni våga trän ga in i mitt rum, stänga dörren och vara närgången mot, Källa: Karlskoga tidning (1896-02-26).
• domaren tillåta mig att gifva ett . . . hur skall jag nu säga för att ej synas vara, Källa: Dagens nyheter (1870-07-13).
• mäns tröst Det är nu en gång för alla Hr O 0 :s oefterrättliga skaplyn ne att vara, Källa: Aftonbladet (1841-08-07).
• En afton tog sig en af hennes ostyriga pojkar lör att vara närgången och oför, Källa: Östersundsposten (1896-02-10).
• Ville man då vara närgången och fråga: »Hvar då nånstans?», Källa: Jämtlandsposten (1915-03-08).
• uppehållit sig derinvid. »Jestanes då,» utlät sig tösen, »nog kan tuppen få lof att vara, Källa: Norrköpings tidningar (1890-03-22).
• Jag har häntydt derpå men han har bytt om samtalsämne och jag har ej velat vara, Källa: Svenska dagbladet (1894-01-20).
• . • Så kom det fjärde, — en baddare att vara närgången., Källa: Jämtlandsposten (1915-02-12).
• nelsen öfver dig, eller bad du honom inte vara närgången?, Källa: Dagens nyheter (1894-01-26).

Översättningar av Vara närgången

• afrikaansWees naby
• akanBɛn wo ho
• amhariskaቅርብ ይሁኑ (qīrībī yīሁnu)
• arabiskaكن قريبا (kn qrybạ)
• assamesiskaওচৰত থাকক (ōcarata thākaka)
• aymaraJak’a jak’ankxañamawa (Jak’a jak’ankxañamawa)
• azerbajdzjanskaYaxın olun
• belarusiskaБыць побач (Bycʹ pobač)
• bulgariskaБъди близо (Bʺdi blizo)
• bhojpuriकरीबी होखे के चाहीं (karībī hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka gɛrɛ ɲɔgɔn na
• bengaliকাছাকাছি হও (kāchākāchi ha'ō)
• bosniskaBudi blizu
• katalanskaEstigues a prop
• cebuanoPagsuod
• centralkurdiskaنزیک بە (nzy̰ḵ bە)
• korsikanskaSiate vicinu
• tjeckiskaBýt blízko (Být blízko)
• walesiskaByddwch yn agos
• danskaVær tæt på (Vær tæt på)
• tyskaGeschlossen sein
• dogriनजदीक हो जाओ (najadīka hō jā'ō)
• divehiގާތްވެލައްވާށެވެ (gātvela‘vāševe)
• eweNɔ kplikplikpli
• grekiskaΜείνε κοντά (Meíne kontá)
• engelskaBe close
• esperantoEstu proksima
• spanskaEstar cerca
• estniskaOle lähedal (Ole lähedal)
• baskiskaHurbil egon
• persiskaنزدیک باش (nzdy̰ḵ bạsẖ)
• finskaOlla lähellä (Olla lähellä)
• filippinskaMaging malapit
• franskaÊtre proche (Être proche)
• västfrisiskaWês tichtby (Wês tichtby)
• iriskaBí gar (Bí gar)
• skotsk gaeliskaBi faisg
• galiciskaEstade preto
• guaraníEñemoag̃ui (Eñemoag̃ui)
• konkaniलागीं रावचें (lāgīṁ rāvacēṁ)
• gujaratiનજીક રહો (najīka rahō)
• hausaKu kasance kusa
• hawaiiskaE pili
• hebreiskaתהיה קרוב (ţhyh qrwb)
• hindiपास रहो (pāsa rahō)
• hmongspråkNyob ze
• kroatiskaBudite blizu
• haitiskaFè pre (Fè pre)
• ungerskaLégy közel (Légy közel)
• armeniskaՄոտ եղիր (Mot eġir)
• indonesiskaDekat
• igboDịrị nso (Dịrị nso)
• ilokoAgbalinka a nasinged
• isländskaVertu nálægt (Vertu nálægt)
• italienskaSii vicino
• japanska近くにいる (jìnkuniiru)
• javanesiskaCedhak
• georgiskaიყავი ახლოს (iqʼavi akhlos)
• kazakiskaЖақын болыңыз (Žakˌyn bolyңyz)
• kambodjanskaជិតស្និទ្ធ
• kannadaಹತ್ತಿರ ಇರು (hattira iru)
• koreanska가까이 (gakkai)
• krioBi nia yu
• kurdiskaNêzîk bin (Nêzîk bin)
• kirgiziskaЖакын бол (Žakyn bol)
• latinPrope esto
• luxemburgiskaSief no
• lugandaBeera ku lusegere
• lingalaZalá penepene (Zalá penepene)
• laotiskaໃກ້ຊິດ
• litauiskaBūk arti (Būk arti)
• lushaiIn hnaih rawh
• lettiskaEsi tuvu
• maithiliनजदीक रहू (najadīka rahū)
• malagassiskaAoka ho akaiky
• maoriKia tata
• makedonskaБидете блиски (Bidete bliski)
• malayalamഅടുത്തിരിക്കുക (aṭuttirikkuka)
• mongoliskaОйрхон бай (Ojrhon baj)
• marathiजवळ रहा (javaḷa rahā)
• malajiskaDekatlah
• maltesiskaKun qrib
• burmesiskaရင်းနှီးပါစေ။ (rainnnhaeeparhcay.)
• nepalesiskaनजिक हुनुहोस् (najika hunuhōs)
• nederländskaDichtbij zijn
• norskaVær nærme
• nordsothoEba kgauswi
• nyanjaKhalani pafupi
• oromoDhihoo ta'i
• oriyaନିକଟତର ହୁଅ | (nikaṭatara hu'a |)
• punjabiਨੇੜੇ ਰਹੋ (nēṛē rahō)
• polskaByć blisko (Być blisko)
• afghanskaنږدې اوسئ (nږdې ạwsỷ)
• portugisiskaestar perto
• quechuaHinallapi kay
• rumänskaFii aproape
• ryskaБыть близко (Bytʹ blizko)
• kinjarwandaBa hafi
• sanskritसमीपं भवतु (samīpaṁ bhavatu)
• sindhiويجهو ٿيڻ (wyjhw ٿyڻ)
• singalesiskaසමීප වන්න
• slovakiskaBuďte blízko (Buďte blízko)
• slovenskaBodi blizu
• samoanskaIa vavalalata
• shonaIva pedyo
• somaliskaU dhawoow
• albanskaBëhu afër (Bëhu afër)
• serbiskaБити близу (Biti blizu)
• sydsothoEba haufi
• sundanesiskaDeukeut
• swahiliKuwa karibu
• tamilநெருக்கமாக இருங்கள் (nerukkamāka iruṅkaḷ)
• teluguదగ్గరగా ఉండండి (daggaragā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaНаздик бошед (Nazdik bošed)
• thailändskaใกล้ชิด (kıl̂ chid)
• tigrinjaቅርበት ይሃልኻ (qīrībētī yīhaልkxa)
• turkmeniskaCloseakyn boluň (Closeakyn boluň)
• filippinskaMaging malapit
• turkiskaYakın ol
• tsongaVana ekusuhi
• tatariskaЯкын бул (Âkyn bul)
• uiguriskaيېقىن بولۇڭ (yېqy̱n bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь поруч (Budʹ poruč)
• urduقریب ہونا (qry̰b ہwnạ)
• uzbekiskaYaqin bo'ling
• vietnamesiskaHãy gần gũi (Hãy gần gũi)
• xhosaYiba kufutshane
• jiddischזייט נאָענט (zyyt nʼáʻnt)
• yorubaSunmọ (Sunmọ)
• kinesiska亲近 (qīn jìn)
• zuluYiba seduze

Fler ord