Vara någon behjälplig

Vad betyder Vara någon behjälplig?

Översättningar av Vara någon behjälplig

• afrikaansWees iemand wat behulpsaam is
• akanYɛ obi a ɔboa
• amhariskaጠቃሚ ሰው ይሁኑ (thēqami sēው yīሁnu)
• arabiskaكن شخصًا مفيدًا (kn sẖkẖṣaⁿạ mfydaⁿạ)
• assamesiskaকোনোবা সহায়কাৰী হওক (kōnōbā sahāẏakāraī ha'ōka)
• aymaraMayni yanaptʼasirïñamawa (Mayni yanaptʼasirïñamawa)
• azerbajdzjanskaKömək edən biri olun (Kömək edən biri olun)
• belarusiskaБудзьце кімсьці карысным (Budzʹce kímsʹcí karysnym)
• bulgariskaБъди някой полезен (Bʺdi nâkoj polezen)
• bhojpuriकेहू मददगार बनीं (kēhū madadagāra banīṁ)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ se ka dɛmɛ don
• bengaliসাহায্যকারী কেউ হন (sāhāyyakārī kē'u hana)
• bosniskaBudite neko od pomoći (Budite neko od pomoći)
• katalanskaSigues algú útil (Sigues algú útil)
• cebuanoMahimong usa ka tawo nga makatabang
• centralkurdiskaکەسێک بە کە یارمەتیدەر بێت (ḵەsێḵ bە ḵە y̰ạrmەty̰dەr bێt)
• korsikanskaSiate qualcunu d'aiutu
• tjeckiskaBuďte někým užitečným (Buďte někým užitečným)
• walesiskaByddwch yn rhywun cymwynasgar
• danskaVær nogen hjælpsom
• tyskaSei jemand, der hilfreich ist
• dogriकोई मददगार बनो (kō'ī madadagāra banō)
• divehiއެހީތެރިވާ މީހަކަށް ވާށެވެ (‘ehīterivā mīhakaš vāševe)
• eweNye ame si akpe ɖe ame ŋu
• grekiskaΓίνετε κάποιος χρήσιμος (Gínete kápoios chrḗsimos)
• engelskaBe someone helpful
• esperantoEstu iu helpema
• spanskaser alguien útil (ser alguien útil)
• estniskaOlge keegi abivalmis
• baskiskaIzan norbait lagungarri
• persiskaفردی مفید باشید (frdy̰ mfy̰d bạsẖy̰d)
• finskaOle joku avulias
• filippinskaMaging isang taong matulungin
• franskaSoyez quelqu'un d'utile
• västfrisiskaWês immen behelpsum (Wês immen behelpsum)
• iriskaBí duine cabhrach (Bí duine cabhrach)
• skotsk gaeliskaBi cuideigin cuideachail
• galiciskaSexa alguén útil (Sexa alguén útil)
• guaraníEiko peteĩ tapicha oipytyvõva (Eiko peteĩ tapicha oipytyvõva)
• konkaniकोण तरी उपकाराक पडचो (kōṇa tarī upakārāka paḍacō)
• gujaratiકોઈ મદદગાર બનો (kō'ī madadagāra banō)
• hausaKasance mai taimako
• hawaiiskaE lilo i mea kōkua (E lilo i mea kōkua)
• hebreiskaתהיה מישהו מועיל (ţhyh myşhw mwʻyl)
• hindiकोई मददगार बनो (kō'ī madadagāra banō)
• hmongspråkUa ib tug neeg pab
• kroatiskaBudite nekome od pomoći (Budite nekome od pomoći)
• haitiskaFè yon moun itil (Fè yon moun itil)
• ungerskaLegyen valaki segítőkész (Legyen valaki segítőkész)
• armeniskaԵղեք օգտակար մեկը (Eġekʻ ōgtakar mekə)
• indonesiskaJadilah seseorang yang membantu
• igboBụrụ onye na-enyere aka (Bụrụ onye na-enyere aka)
• ilokoAgbalinka a makatulong
• isländskaVertu einhver hjálpsamur (Vertu einhver hjálpsamur)
• italienskaSii qualcuno d'aiuto
• japanska役に立つ人になる (yìni lìtsu rénninaru)
• javanesiskaDadi wong sing mbiyantu
• georgiskaიყავი ვინმე დამხმარე (iqʼavi vinme damkhmare)
• kazakiskaКөмектесетін адам бол (Kөmektesetín adam bol)
• kambodjanskaធ្វើជាមនុស្សដែលមានប្រយោជន៍
• kannadaಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯಕರಾಗಿರಿ (yārādarū sahāyakarāgiri)
• koreanska도움이 되는 사람이 되십시오 (doum-i doeneun salam-i doesibsio)
• krioBi pɔsin we de ɛp pɔsin
• kurdiskaKesek alîkar be (Kesek alîkar be)
• kirgiziskaЖардамчы болуңуз (Žardamčy boluңuz)
• latinEsse aliquem utile
• luxemburgiskaGinn een hëllefräich (Ginn een hëllefräich)
• lugandaBeera omuntu ayamba
• lingalaZalá moto oyo asalisaka (Zalá moto oyo asalisaka)
• laotiskaເປັນຄົນທີ່ມີປະໂຫຍດ
• litauiskaBūk kas nors naudingas (Būk kas nors naudingas)
• lushaiMi tanpui theitu ni rawh
• lettiskaEsiet kāds izpalīdzīgs (Esiet kāds izpalīdzīgs)
• maithiliकियो सहायक बनू (kiyō sahāyaka banū)
• malagassiskaAoka ianao ho olona manampy
• maoriKia awhina koe
• makedonskaБидете некој од помош (Bidete nekoǰ od pomoš)
• malayalamസഹായകരമായ ഒരാളായിരിക്കുക (sahāyakaramāya orāḷāyirikkuka)
• mongoliskaТуслах хүн болоорой (Tuslah hүn bolooroj)
• marathiकोणीतरी उपयुक्त व्हा (kōṇītarī upayukta vhā)
• malajiskaJadilah seseorang yang berguna
• maltesiskaKun xi ħadd utli
• burmesiskaအထောက်အကူဖြစ်ပါစေ။ (aahtoutaakuuhpyitparhcay.)
• nepalesiskaकोही सहयोगी बन्नुहोस् (kōhī sahayōgī bannuhōs)
• nederländskaWees iemand die behulpzaam is
• norskaVær noen hjelpsom
• nordsothoE-ba motho yo a thušago (E-ba motho yo a thušago)
• nyanjaKhalani munthu wothandiza
• oromoNama gargaaru ta'i
• oriyaକେହି ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ହୁଅନ୍ତୁ | (kēhi sāhāyẏakārī hu'antu |)
• punjabiਕੋਈ ਮਦਦਗਾਰ ਬਣੋ (kō'ī madadagāra baṇō)
• polskaBądź kimś pomocnym (Bądź kimś pomocnym)
• afghanskaیو څوک ګټور اوسئ (y̰w څwḵ ګټwr ạwsỷ)
• portugisiskaSeja alguém útil (Seja alguém útil)
• quechuaPipas yanapakuq kay
• rumänskaFii cineva de ajutor
• ryskaБудьте полезным (Budʹte poleznym)
• kinjarwandaBa umuntu ugufasha
• sanskritकश्चन सहायकः भवतु (kaścana sahāyakaḥ bhavatu)
• sindhiڪو مددگار ٿيو (ڪw mddgạr ٿyw)
• singalesiskaඋදව් කරන කෙනෙක් වෙන්න
• slovakiskaBuďte niekým užitočným (Buďte niekým užitočným)
• slovenskaBodite nekomu v pomoč (Bodite nekomu v pomoč)
• samoanskaIa avea ma se tasi e fesoasoani
• shonaIva munhu anobatsira
• somaliskaNoqo qof waxtar leh
• albanskaBëhu dikush i dobishëm (Bëhu dikush i dobishëm)
• serbiskaБудите неко од помоћи (Budite neko od pomoći)
• sydsothoEba motho ya thusang
• sundanesiskaJadi batur mantuan
• swahiliKuwa mtu wa kusaidia
• tamilஉதவிகரமாக இருங்கள் (utavikaramāka iruṅkaḷ)
• teluguఎవరైనా సహాయకరంగా ఉండండి (evarainā sahāyakaraṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaКасе кӯмак кунед (Kase kūmak kuned)
• thailändskaเป็นคนที่มีประโยชน์ (pĕn khn thī̀ mī prayochn̒)
• tigrinjaሓጋዚ ሰብ ኩን። (hhagazi sēbī kunī።)
• turkmeniskaKömekçi boluň (Kömekçi boluň)
• filippinskaMaging isang taong matulungin
• turkiskayardımsever biri ol
• tsongaVana munhu la pfunaka
• tatariskaЯрдәмче бул (Ârdəmče bul)
• uiguriskaياردەمچى بولۇڭ (yạrdەmcẖy̱ bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь комусь корисним (Budʹ komusʹ korisnim)
• urduکوئی مددگار بنیں۔ (ḵwỷy̰ mddgạr bny̰ں۔)
• uzbekiskaKimdir foydali bo'lsin
• vietnamesiskaHãy là người hữu ích (Hãy là người hữu ích)
• xhosaYiba ngumntu oluncedo
• jiddischזייט עמעצער נוציק (zyyt ʻmʻẕʻr nwẕyq)
• yorubaJẹ ẹnikan ti o ṣe iranlọwọ (Jẹ ẹnikan ti o ṣe iranlọwọ)
• kinesiska做一个有帮助的人 (zuò yī gè yǒu bāng zhù de rén)
• zuluYiba umuntu owusizo

Fler ord