Vara obeslutsam

Vad betyder Vara obeslutsam?

Exempel på användning av Vara obeslutsam

• obeslutsam om hvad lian skulle göra., Källa: Norrköpings tidningar (1874-08-19).
• Han tycktes vara obeslutsam om hvad han skulle svara. »Mitt besök sker i er, Källa: Östersundsposten (1885-10-21).
• Han trädde ut på gatan och tycktes ännu vara obeslutsam örn hvilken riktning, Källa: Norrköpings tidningar (1873-07-22).
• visa dig en synnerlig nåd med sin uppmärksamhet och för resten ännu tycks vara, Källa: Kristianstadsbladet (1897-02-23).
• Rinckleben tycktes ännu vara obeslutsam. — Men hvarför skall jag göra det, Her, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-09).
• . — Och nian kan vara obeslutsam örn hvad be slut man bör taga?, Källa: Norra Skåne (1887-12-27).
• Isamma tjenstpersonalcn oell tycktes vara obeslutsam örn, till hvilken dera, Källa: Kristianstadsbladet (1866-06-02).
• Den unge mannen tog en penna, men tycktes vara obeslutsam om hvad han skulle, Källa: Dagens nyheter (1868-08-14).
• lyssnade, och då ryttaren kom mit in på gatan, såg han lyktan och tycktes vara, Källa: Dagens nyheter (1882-11-06).
• — Ni har rätt sade Mélie som tycktes vara obeslutsam, Källa: Svenska dagbladet (1888-09-08).
• svarade skaparen af det nya finanssystemet generalkontrollören — Och man kan vara, Källa: Aftonbladet (1844-08-02).
• Det tjänade till intet att vara obeslutsam; ju förr det var öfver dess bättre, Källa: Jämtlands tidning (1904-09-28).
• obeslutsam i fråga om denna högre bildnings anstalts nationella karakter Några, Källa: Aftonbladet (1871-07-27).
• visa dig en syn nerlig nåd med sin uppmärksamhet och för resten ännu tycks vara, Källa: Avesta tidning (1897-11-02).
• obeslutsam, mer nyfikenheten segrade. — Bed honom stiga in!, Källa: Dagens nyheter (1887-12-22).
• obeslutsam hon tog några steg för att aflägsna sig frän huset men vände snart, Källa: Aftonbladet (1857-06-18).
• obeslutsam om icke annat .», Källa: Aftonbladet (1868-02-05).
• regeringskretsarne räder mycken förvirring oeh ovisshet Kejsaren tyckes för närva rande vara, Källa: Aftonbladet (1862-12-01).
• obeslutsam I öfvermargon säljes Fougeraie och i morgon före klockan tolf måste, Källa: Svenska dagbladet (1888-02-24).

Översättningar av Vara obeslutsam

• afrikaansWees besluiteloos
• akanYɛ obi a ontumi nsi gyinae
• amhariskaቆራጥ ሁን (qorathī ሁnī)
• arabiskaكن مترددا (kn mtrddạ)
• assamesiskaঅনিৰ্ণয়ী হওক (anirṇaẏī ha'ōka)
• aymaraJan amtasirïñamawa (Jan amtasirïñamawa)
• azerbajdzjanskaQərarsız olun
• belarusiskaБыць нерашучым (Bycʹ nerašučym)
• bulgariskaБъдете нерешителни (Bʺdete nerešitelni)
• bhojpuriअनिर्णयात्मक होखे के चाहीं (anirṇayātmaka hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ ye min tɛ ko latigɛ
• bengaliসিদ্ধান্তহীন হও (sid'dhāntahīna ha'ō)
• bosniskaBudite neodlučni (Budite neodlučni)
• katalanskaSigues indecís (Sigues indecís)
• cebuanoMagduhaduha
• centralkurdiskaبێبڕیار بە (bێbڕy̰ạr bە)
• korsikanskaSiate indecisu
• tjeckiskaBuďte nerozhodní (Buďte nerozhodní)
• walesiskaByddwch yn amhendant
• danskaVær ubeslutsom
• tyskaSeien Sie unentschlossen
• dogriअनिर्णयात्मक हो जाओ (anirṇayātmaka hō jā'ō)
• divehiގޮތެއް ނިންމުމެއް ނެތް މީހަކަށް ވާށެވެ (gote‘ ninmume‘ net mīhakaš vāševe)
• eweNye ame si metsoa nya me o
• grekiskaΝα είστε αναποφάσιστοι (Na eíste anapophásistoi)
• engelskaBe indecisive
• esperantoEstu nedecidema
• spanskaser indeciso
• estniskaOle otsustusvõimetu (Ole otsustusvõimetu)
• baskiskaErabakigabea izan
• persiskaبلاتکلیف باشید (blạtḵly̰f bạsẖy̰d)
• finskaOle päättämätön (Ole päättämätön)
• filippinskaMaging walang katiyakan
• franskaSoyez indécis (Soyez indécis)
• västfrisiskaWês ûnbeslissend (Wês ûnbeslissend)
• iriskaBí neamhchinnte (Bí neamhchinnte)
• skotsk gaeliskaBi mì-chinnteach (Bi mì-chinnteach)
• galiciskaSexa indeciso
• guaraníEiko indesidi vaʼerã (Eiko indesidi vaʼerã)
• konkaniअनिर्णयात्मक जावचें (anirṇayātmaka jāvacēṁ)
• gujaratiઅનિર્ણાયક બનો (anirṇāyaka banō)
• hausaKu kasance marasa yanke shawara
• hawaiiskaE noʻonoʻo ʻole
• hebreiskaתהיה חסר החלטי (ţhyh ẖsr hẖlty)
• hindiअनिर्णय में रहो (anirṇaya mēṁ rahō)
• hmongspråkUa indecisive
• kroatiskaBudite neodlučni (Budite neodlučni)
• haitiskaFè endesizyon (Fè endesizyon)
• ungerskaLegyen határozatlan (Legyen határozatlan)
• armeniskaԵղեք անվճռական (Eġekʻ anvčṙakan)
• indonesiskaJadilah bimbang
• igboNwee obi ike
• ilokoAgbalinka a di makaikeddeng
• isländskaVertu óákveðinn (Vertu óákveðinn)
• italienskaSii indeciso
• japanska優柔不断になる (yōu róu bù duànninaru)
• javanesiskaDadi indecisive
• georgiskaიყავით გადამწყვეტი (iqʼavit gadamtsʼqʼvetʼi)
• kazakiskaШешімсіз болыңыз (Šešímsíz bolyңyz)
• kambodjanskaមានភាពមិនច្បាស់លាស់
• kannadaಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರಿ (anirdiṣṭavāgiri)
• koreanska우유부단하다 (uyubudanhada)
• krioBi pɔsin we nɔ de disayd fɔ du sɔntin
• kurdiskaBêbiryar bin (Bêbiryar bin)
• kirgiziskaЧечкинсиз болуңуз (Čečkinsiz boluңuz)
• latinambiguus esto
• luxemburgiskaSidd onbestëmmend (Sidd onbestëmmend)
• lugandaBeera nga tosalawo
• lingalaZalá na ekateli te (Zalá na ekateli te)
• laotiskaບໍ່ຕັດສິນໃຈ
• litauiskaBūkite neryžtingi (Būkite neryžtingi)
• lushaiThutlukna siam thei lo ni rawh
• lettiskaEsiet neizlēmīgs (Esiet neizlēmīgs)
• maithiliअनिर्णयात्मक रहू (anirṇayātmaka rahū)
• malagassiskaAoka ianao tsy hanapa-kevitra
• maoriKia pohehe
• makedonskaБидете неодлучни (Bidete neodlučni)
• malayalamഅനിശ്ചിതമായിരിക്കുക (aniścitamāyirikkuka)
• mongoliskaШийдвэргүй бай (Šijdvérgүj baj)
• marathiनिर्विवाद व्हा (nirvivāda vhā)
• malajiskaMenjadi tidak pasti
• maltesiskaKun indeċiż (Kun indeċiż)
• burmesiskaပြတ်ပြတ်သားသားရှိပါစေ။ (pyatpyatsarrsarrshiparhcay.)
• nepalesiskaअनिर्णयकारी हुनुहोस् (anirṇayakārī hunuhōs)
• nederländskaWees besluiteloos
• norskaVær ubesluttsom
• nordsothoE-ba yo a sa dirego phetho
• nyanjaKhalani wokayikakayika
• oromoMurtoo hin qabne ta'i
• oriyaନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତୁ | (niṣpatti ni'antu |)
• punjabiਨਿਰਣਾਇਕ ਬਣੋ (niraṇā'ika baṇō)
• polskaBądź niezdecydowany (Bądź niezdecydowany)
• afghanskaبې پرې اوسئ (bې prې ạwsỷ)
• portugisiskaSeja indeciso
• quechuaMana decidiq kay
• rumänskaFii indecis
• ryskaБыть нерешительным (Bytʹ nerešitelʹnym)
• kinjarwandaNtugafate umwanzuro
• sanskritअनिर्णयात्मकः भवतु (anirṇayātmakaḥ bhavatu)
• sindhiبي فيصلو ٿيڻ (by fyṣlw ٿyڻ)
• singalesiskaඅවිනිශ්චිත වන්න
• slovakiskaBuďte nerozhodní (Buďte nerozhodní)
• slovenskaBodite neodločni (Bodite neodločni)
• samoanskaIa le mautonu
• shonaIva nemwoyo miviri
• somaliskaNoqo qof aan go'aan qaadan
• albanskaJini të pavendosur (Jini të pavendosur)
• serbiskaБудите неодлучни (Budite neodlučni)
• sydsothoU se ke ua etsa qeto
• sundanesiskaJanten indecisive
• swahiliUsiwe na maamuzi
• tamilமுடிவெடுக்காமல் இருங்கள் (muṭiveṭukkāmal iruṅkaḷ)
• teluguఅనిశ్చితంగా ఉండండి (aniścitaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaҚатъӣ надошта бошед (Kˌatʺī nadošta bošed)
• thailändskaไม่เด็ดขาด (mị̀ dĕd k̄hād)
• tigrinjaዘይውሳኒ ኩን። (zēyīውsani kunī።)
• turkmeniskaKararsyz boluň (Kararsyz boluň)
• filippinskaMaging walang katiyakan
• turkiskakararsız ol
• tsongaVana la nga endliki xiboho
• tatariskaКарарсыз бул (Kararsyz bul)
• uiguriskaقارارسىز بولۇڭ (qạrạrsy̱z bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте нерішучі (Budʹte neríšučí)
• urduغیر فیصلہ کن ہونا (gẖy̰r fy̰ṣlہ ḵn ہwnạ)
• uzbekiskaQat'iy bo'ling
• vietnamesiskathiếu quyết đoán (thiếu quyết đoán)
• xhosaMusa ukwenza isigqibo
• jiddischזייט ניט באַשטימענדיק (zyyt nyt bʼaştymʻndyq)
• yorubaJẹ alaigbọran (Jẹ alaigbọran)
• kinesiska优柔寡断 (yōu róu guǎ duàn)
• zuluUnganqikazi

Fler ord