Vara oförenlig med

Vad betyder Vara oförenlig med?

Exempel på användning av Vara oförenlig med

• med Erdogans inrikespolitik., Källa: Östersundsposten (2017-07-18).
• Rollen kan vara oförenlig med hans jobb, menar polisen. - Vi tittar på det,, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-21).
• Rollen kan vara oförenlig med hans jobb. me nar polisen. - Det är olämpligt,, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-21).
• inte inträffat att regeringen drivit igenom en lag som Lagrådet förkla rat vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-21).
• oförenlig med verk lighetens villkor., Källa: Smålandsposten (2019-06-04).
• oförenlig med kvalitet, företagens lämplighet och långsiktighet ska prövas,, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-07).
• Rollen kan vara oförenlig med hans jobb, menar polisen., Källa: Karlskoga tidning (2017-03-21).
• Kravet på en koldioxidskatt på EU-nivå ser ut att vara oförenlig med svensk, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-18).
• eller annan kommersiell verksamhet till församlings medlemmarnas nytta skul le vara, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-06).
• oförenlig med trak tatbestämmelserna., Källa: Barometern (1886-09-13).
• som sätta fromheten högre än "kyrkligheten" ja till och med anse den senare vara, Källa: Kristianstadsbladet (1881-10-31).
• oförenlig med gletscher isens typiska vandringar Men arten af isens rörelser, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-01).
• F:s grundvalar och vara oförenlig med en orations -ställning sorn medlem av, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-16).

Översättningar av Vara oförenlig med

• afrikaansOnversoenbaar wees met
• akanYɛ nea ɛne no nhyia
• amhariskaጋር ተኳሃኝ አትሁን (garī tēkwahaኝ ʿētīሁnī)
• arabiskaتكون غير متوافقة مع (tkwn gẖyr mtwạfqẗ mʿ)
• assamesiskaলগত অসঙ্গতিপূৰ্ণ হওক (lagata asaṅgatipūrṇa ha'ōka)
• aymaraJan walt’awinakampi
• azerbajdzjanskailə uyğunsuz olmaq (ilə uyğunsuz olmaq)
• belarusiskaБыць несумяшчальным з (Bycʹ nesumâščalʹnym z)
• bulgariskaБъдете несъвместими с (Bʺdete nesʺvmestimi s)
• bhojpuriके साथ असंगत होखे के चाहीं (kē sātha asaṅgata hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKa kɛ mɔgɔ ye min tɛ bɛn
• bengaliসঙ্গে বেমানান হতে (saṅgē bēmānāna hatē)
• bosniskaBudite nekompatibilni sa
• katalanskaSer incompatible amb
• cebuanoDili mahiuyon sa
• centralkurdiskaلەگەڵ... (lەgەڵ...)
• korsikanskaEsse incompatibile cù (Esse incompatibile cù)
• tjeckiskaBýt nekompatibilní s (Být nekompatibilní s)
• walesiskaByddwch yn anghydnaws â (Byddwch yn anghydnaws â)
• danskaVær uforenelig med
• tyskaInkompatibel sein mit
• dogriअसंगत हो जाओ (asaṅgata hō jā'ō)
• divehiއާ އެއްގޮތް ނުވާށެވެ (‘ā ‘e‘got nuvāševe)
• eweNye amesi mewɔ ɖeka kple
• grekiskaΝα είναι ασυμβίβαστο με (Na eínai asymbíbasto me)
• engelskaBe incompatible with
• esperantoEstu nekongrua kun
• spanskaSer incompatible con
• estniskaOlge kokkusobimatu
• baskiskaBateraezina izan
• persiskaناسازگار باشد با (nạsạzgạr bạsẖd bạ)
• finskaOle yhteensopimaton kanssa
• filippinskaMaging hindi tugma sa
• franskaÊtre incompatible avec (Être incompatible avec)
• västfrisiskaWês ynkompatibel mei (Wês ynkompatibel mei)
• iriskaBí neamh-chomhoiriúnach le (Bí neamh-chomhoiriúnach le)
• skotsk gaeliskaBi neo-chòrdail le (Bi neo-chòrdail le)
• galiciskaSer incompatible con
• guaraníEiko incompatible ndive
• konkaniकडेन असंगत जावचें (kaḍēna asaṅgata jāvacēṁ)
• gujaratiસાથે અસંગત બનો (sāthē asaṅgata banō)
• hausaKasance mara jituwa da
• hawaiiskaE kulike ole me
• hebreiskaלהיות לא תואם עם (lhywţ lʼ ţwʼm ʻm)
• hindiके साथ असंगत हो (kē sātha asaṅgata hō)
• hmongspråkYuav incompatible nrog
• kroatiskaBiti nekompatibilan sa
• haitiskaFè enkonpatib ak (Fè enkonpatib ak)
• ungerskaLegyen összeférhetetlen (Legyen összeférhetetlen)
• armeniskaԱնհամատեղելի լինել (Anhamateġeli linel)
• indonesiskaMenjadi tidak cocok dengan
• igboEkwekọrịtaghị na (Ekwekọrịtaghị na)
• ilokoAgbalinka a di maitunos iti
• isländskaVertu ósamrýmanlegur við (Vertu ósamrýmanlegur við)
• italienskaEssere incompatibile con
• japanska互換性がない (hù huàn xìngganai)
• javanesiskaDadi ora kompatibel karo
• georgiskaშეუთავსებელი იყოს (sheutavsebeli iqʼos)
• kazakiskaүйлесімсіз болу (үjlesímsíz bolu)
• kambodjanskaមិនត្រូវគ្នាជាមួយ
• kannadaಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ (hondikeyāguvudilla)
• koreanska호환 불가 (hohwan bulga)
• krioBi pɔsin we nɔ gri wit
• kurdiskaBi hevre nebin
• kirgiziskaменен шайкеш келбейт (menen šajkeš kelbejt)
• latinRepugnare
• luxemburgiskaGinn inkompatibel mat
• lugandaBeera nga takwatagana na
• lingalaZala incompatible na
• laotiskaບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ
• litauiskaBūti nesuderinama su (Būti nesuderinama su)
• lushaiInrem lo ni rawh
• lettiskaEsi nesaderīgs ar (Esi nesaderīgs ar)
• maithiliके साथ असंगत हो (kē sātha asaṅgata hō)
• malagassiskaAoka tsy hifanaraka amin'ny
• maoriKia hotokore ki
• makedonskaБидете некомпатибилни со (Bidete nekompatibilni so)
• malayalamപൊരുത്തപ്പെടാത്തവരായിരിക്കുക (peāruttappeṭāttavarāyirikkuka)
• mongoliskaнийцэхгүй байх (nijcéhgүj bajh)
• marathiसह विसंगत व्हा (saha visaṅgata vhā)
• malajiskaTidak serasi dengan
• maltesiskaKun inkompatibbli ma '
• burmesiskaသဟဇာတမဖြစ်ပါ။ (sahajartamahpyitpar.)
• nepalesiskaसंग नमिल्ने हो (saṅga namilnē hō)
• nederländskaIncompatibel zijn met
• norskaVære uforenlig med
• nordsothoEba yo a sa dumelelanego le
• nyanjaKhalani osagwirizana ndi
• oromoWaliin wal hin simne ta'i
• oriyaସହିତ ଅସଙ୍ଗତ ହୁଅ | (sahita asaṅgata hu'a |)
• punjabiਨਾਲ ਅਸੰਗਤ ਰਹੋ (nāla asagata rahō)
• polskaByć niezgodnym z (Być niezgodnym z)
• afghanskaسره مطابقت نلري (srh mṭạbqt nlry)
• portugisiskaSer incompatível com (Ser incompatível com)
• quechuaMana tupaq kay
• rumänskaFii incompatibil cu
• ryskaБыть несовместимым с (Bytʹ nesovmestimym s)
• kinjarwandaNtukabangikanye
• sanskritसह असङ्गतः भवतु (saha asaṅgataḥ bhavatu)
• sindhiسان مطابقت نه هئڻ (sạn mṭạbqt nh hỷڻ)
• singalesiskaසමග නොගැලපේ (සමග නොගැලපේ)
• slovakiskaByť nekompatibilný s (Byť nekompatibilný s)
• slovenskaBiti nezdružljiv z (Biti nezdružljiv z)
• samoanskaIa le ogatusa ma
• shonaUsapindirana ne
• somaliskaNoqo mid aan la socon karin
• albanskaTë jetë i papajtueshëm me (Të jetë i papajtueshëm me)
• serbiskaБудите некомпатибилни са (Budite nekompatibilni sa)
• sydsothoHo se lumellane le
• sundanesiskaJanten teu cocog sareng
• swahiliUsikubaliane na
• tamilஉடன் பொருந்தாமல் இருங்கள் (uṭaṉ poruntāmal iruṅkaḷ)
• teluguఅననుకూలంగా ఉండండి (ananukūlaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaбо номувофиқ будан (bo nomuvofikˌ budan)
• thailändskaไม่เข้ากับ (mị̀ k̄hêā kạb)
• tigrinjaምስ ዘይቃዶ ኩን። (ምsī zēyīqado kunī።)
• turkmeniskaGabat gelme
• filippinskaMaging hindi tugma sa
• turkiskaile uyumsuz olmak
• tsongaVana lava nga fambisaniki na
• tatariskaБер-берсенә туры килмәгез (Ber-bersenə tury kilməgez)
• uiguriskaماسلاشماڭ (mạslạsẖmạṉg)
• ukrainskaБути несумісним з (Buti nesumísnim z)
• urduسے نابلد ہونا (sے nạbld ہwnạ)
• uzbekiskabilan mos kelmaslik
• vietnamesiskaKhông tương thích với (Không tương thích với)
• xhosaUngahambelani ne
• jiddischזיין ינקאַמפּאַטאַבאַל מיט (zyyn ynqʼamṗʼatʼabʼal myt)
• yorubaWa ni ibamu pẹlu (Wa ni ibamu pẹlu)
• kinesiska不相容 (bù xiāng róng)
• zuluUngahambelani ne

Fler ord