Vara opålitlig

Vad betyder Vara opålitlig?

Exempel på användning av Vara opålitlig

• Tekniken kan vara opålitlig. Det mesta verkar bli fel., Källa: Avesta tidning (2020-05-22).
• opålitlig, eller ”icke tillförlitlig värnpliktig” som det stod i de hem liga, Källa: Östersundsposten (2020-02-08).
• opålitlig i sitt förhål lande till sanningen., Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-04).
• Nacbrioht.u meddelarfrån Odessa, att därvarande garnison anses vara opålitlig, Källa: Arvika nyheter (1905-11-30).
• Odes sas garnison lär vara opålitlig, och i Petersburg har regeringen sett sig, Källa: Arvika nyheter (1905-12-02).
• Stämningen bland trup perna synes vara opålitlig., Källa: Jämtlandsposten (1921-12-19).
• undersökningar i många fall befunnits (tarkt angripet af svampbildoingar — torde delvis vara, Källa: Norrköpings tidningar (1890-03-21).
• Hästen är känd för att vara opålitlig och ilsken., Källa: Jämtlandsposten (1896-05-20).
• opålitlig, måhända skadlig att, utan visshet om felén, begagna till utsäde., Källa: Norrköpings tidningar (1890-03-12).
• Hamburger Nachrichten meddelar från Odessa, att därvarande garnison anses vara, Källa: Östersundsposten (1905-11-30).
• "Men att vara opålitlig är en ännu större förbrytelse än otack samhet., Källa: Norrköpings tidningar (1868-10-10).
• furst Alexan der falla emedan han genom sitt tele gram till tsaren visade sig vara, Källa: Svenska dagbladet (1886-09-14).
• Hamburger Nachrichten meddelar från Odessa, att därvarande garni son anses vara, Källa: Jämtlands tidning (1905-12-01).
• Har rykte örn sig att vara opålitlig men är sakta men säkert på väg att ändra, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-09).
• (V75-7) Har rykte örn sig att vara opålitlig men är sakta men säkert på väg, Källa: Barometern (2018-01-09).

Översättningar av Vara opålitlig

• afrikaansWees onbetroubaar
• akanYɛ obi a wontumi mfa wo ho nto so
• amhariskaየማይታመን ሁን (yēmayītamēnī ሁnī)
• arabiskaكن غير جدير بالثقة (kn gẖyr jdyr bạltẖqẗ)
• assamesiskaঅবিশ্বাস্য হওক (abiśbāsya ha'ōka)
• aymaraJan atiniskañäñamawa (Jan atiniskañäñamawa)
• azerbajdzjanskaEtibarsız olun
• belarusiskaБыць ненадзейным (Bycʹ nenadzejnym)
• bulgariskaБъдете ненадеждни (Bʺdete nenadeždni)
• bhojpuriअविश्वसनीय होखे के चाहीं (aviśvasanīya hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ ye min tɛ se ka da a la
• bengaliঅবিশ্বস্ত হন (abiśbasta hana)
• bosniskaBudi nepouzdan
• katalanskaSer poc fiable
• cebuanoMahimong dili kasaligan
• centralkurdiskaجێی متمانە نەبێت (jێy̰ mtmạnە nەbێt)
• korsikanskaEsse micca affidabile
• tjeckiskaBýt nespolehlivý (Být nespolehlivý)
• walesiskaByddwch yn annibynadwy
• danskaVær upålidelig (Vær upålidelig)
• tyskaSei unzuverlässig (Sei unzuverlässig)
• dogriअविश्वसनीय हो जाओ (aviśvasanīya hō jā'ō)
• divehiއިތުބާރު ނެތް މީހަކަށް ވާށެވެ (‘itubāru net mīhakaš vāševe)
• eweNye amesi dzi womate ŋu aka ɖo o
• grekiskaΝα είσαι αναξιόπιστος (Na eísai anaxiópistos)
• engelskaBe unreliable
• esperantoEstu nefidinda
• spanskaser poco confiable
• estniskaOle ebausaldusväärne (Ole ebausaldusväärne)
• baskiskaIzan ez fidagarria
• persiskaغیر قابل اعتماد باشید (gẖy̰r qạbl ạʿtmạd bạsẖy̰d)
• finskaOle epäluotettava (Ole epäluotettava)
• filippinskaMaging hindi mapagkakatiwalaan
• franskaNe pas être fiable (Ne pas être fiable)
• västfrisiskaWês ûnbetrouber (Wês ûnbetrouber)
• iriskaBí neamhiontaofa (Bí neamhiontaofa)
• skotsk gaeliskaBi neo-earbsach
• galiciskaSexa pouco fiable
• guaraníEiko peteĩ mbaʼe ndojeroviapáiva hese (Eiko peteĩ mbaʼe ndojeroviapáiva hese)
• konkaniअविश्वसनीय जावचें (aviśvasanīya jāvacēṁ)
• gujaratiઅવિશ્વસનીય બનો (aviśvasanīya banō)
• hausaKasance marar dogaro
• hawaiiskaE hilinai ole
• hebreiskaתהיה לא אמין (ţhyh lʼ ʼmyn)
• hindiअविश्वसनीय रहो (aviśvasanīya rahō)
• hmongspråkUa tsis ntseeg
• kroatiskaBudite nepouzdani
• haitiskaFè enfidèl (Fè enfidèl)
• ungerskaLegyen megbízhatatlan (Legyen megbízhatatlan)
• armeniskaԵղեք անվստահելի (Eġekʻ anvstaheli)
• indonesiskaJadilah tidak bisa diandalkan
• igboBụrụ onye a na-apụghị ịdabere na ya (Bụrụ onye a na-apụghị ịdabere na ya)
• ilokoAgbalinka a di mapagtalkan
• isländskaVertu óáreiðanlegur (Vertu óáreiðanlegur)
• italienskaSii inaffidabile
• japanska信頼できない (xìn làidekinai)
• javanesiskaDadi ora bisa dipercaya
• georgiskaიყავი არასანდო (iqʼavi arasando)
• kazakiskaСенімсіз болыңыз (Senímsíz bolyңyz)
• kambodjanskaមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត
• kannadaವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದವರಾಗಿರಿ (viśvāsār'havalladavarāgiri)
• koreanska신뢰할 수 없다 (sinloehal su eobsda)
• krioBi pɔsin we pɔsin nɔ go abop pan
• kurdiskaBêbawer bin (Bêbawer bin)
• kirgiziskaИшенимсиз бол (Išenimsiz bol)
• latinesse levem
• luxemburgiskaSidd onzouverlässeg (Sidd onzouverlässeg)
• lugandaBeera nga temwesigika
• lingalaZalá moto oyo bakoki kotyela motema te (Zalá moto oyo bakoki kotyela motema te)
• laotiskaບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຖື
• litauiskaBūk nepatikimas (Būk nepatikimas)
• lushaiRin tlak loh ni rawh
• lettiskaEsi neuzticams
• maithiliअविश्वसनीय हो (aviśvasanīya hō)
• malagassiskaAoka ho tsy azo ianteherana
• maoriKia kore e pono
• makedonskaБидете несигурни (Bidete nesigurni)
• malayalamവിശ്വസനീയമല്ലാത്തവരായിരിക്കുക (viśvasanīyamallāttavarāyirikkuka)
• mongoliskaНайдваргүй бай (Najdvargүj baj)
• marathiअविश्वसनीय व्हा (aviśvasanīya vhā)
• malajiskaMenjadi tidak boleh dipercayai
• maltesiskaKun inaffidabbli
• burmesiskaစိတ်မချရဘူး။ (hcatemahkyarabhuu.)
• nepalesiskaअविश्वसनीय हुनुहोस् (aviśvasanīya hunuhōs)
• nederländskaWees onbetrouwbaar
• norskaVær upålitelig (Vær upålitelig)
• nordsothoE-ba yo a sa botegego
• nyanjaKhalani osadalirika
• oromoKan hin amanamne ta'i
• oriyaଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ହୁଅ | (abiśẇasanīẏa hu'a |)
• punjabiਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਾ ਹੋਵੋ (bharōsēyōga nā hōvō)
• polskaBądź niewiarygodny (Bądź niewiarygodny)
• afghanskaبې اعتباره اوسئ (bې ạʿtbạrh ạwsỷ)
• portugisiskaNão ser confiável (Não ser confiável)
• quechuaMana confianapaq hina kay
• rumänskaFii nesigur
• ryskaБыть ненадежным (Bytʹ nenadežnym)
• kinjarwandaNtukizere
• sanskritअविश्वसनीयः भवतु (aviśvasanīyaḥ bhavatu)
• sindhiبي اعتبار ٿيڻ (by ạʿtbạr ٿyڻ)
• singalesiskaවිශ්වාස කළ නොහැකි වන්න (විශ්වාස කළ නොහැකි වන්න)
• slovakiskaBuďte nespoľahliví (Buďte nespoľahliví)
• slovenskaBodite nezanesljivi
• samoanskaIa le faatuatuaina
• shonaUsavimbike
• somaliskaNoqo mid aan la isku hallayn karin
• albanskaJini jo të besueshëm (Jini jo të besueshëm)
• serbiskaБуди непоуздан (Budi nepouzdan)
• sydsothoE-ba ea sa tšepahaleng (E-ba ea sa tšepahaleng)
• sundanesiskaJanten teu tiasa dipercaya
• swahiliUsiwe wa kutegemewa
• tamilநம்பமுடியாததாக இருங்கள் (nampamuṭiyātatāka iruṅkaḷ)
• teluguనమ్మదగనిదిగా ఉండండి (nam'madaganidigā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБеэътимод бошед (Beéʺtimod bošed)
• thailändskaไม่น่าเชื่อถือ (mị̀ ǹā cheụ̄̀x t̄hụ̄x)
• tigrinjaዘይእመን ኩን። (zēyīʿīmēnī kunī።)
• turkmeniskaYnamsyz boluň (Ynamsyz boluň)
• filippinskaMaging hindi mapagkakatiwalaan
• turkiskagüvenilmez ol (güvenilmez ol)
• tsongaVana la nga tshembekiki
• tatariskaЫшанычсыз бул (Yšanyčsyz bul)
• uiguriskaئىشەنچسىز بولۇڭ (ỷy̱sẖەncẖsy̱z bwlۇṉg)
• ukrainskaБути ненадійним (Buti nenadíjnim)
• urduناقابل اعتبار ہونا (nạqạbl ạʿtbạr ہwnạ)
• uzbekiskaIshonchsiz bo'ling
• vietnamesiskakhông đáng tin cậy (không đáng tin cậy)
• xhosaUngathembeki
• jiddischזיין אַנרילייאַבאַל (zyyn ʼanrylyyʼabʼal)
• yorubaJẹ aigbagbọ (Jẹ aigbagbọ)
• kinesiska不可靠 (bù kě kào)
• zuluUngathembeki

Fler ord