Vara orättvis mot

Vad betyder Vara orättvis mot?

Exempel på användning av Vara orättvis mot

• NU | PU INTE VARA ORÄTTVIS MOT HENNE', Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-06).
• Att en nollränta på skatte kontot skulle vara orättvis mot företag och privatper, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-25).
• Gud med en jordägare som an klagas för att vara orättvis mot sina daglönare., Källa: Vimmerby tidning (2015-01-30).
• Hästen är vår partner, vi får inte pressa fram något hos dem och du får inte vara, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-16).
• orättvis mot dem sorn voro henne underlägsna i själsgåfvor, eller högmodig, Källa: Barometern (1902-09-13).
• orättvis mot er systers son?", Källa: Norrköpings tidningar (1855-08-01).
• »Jag skulle inte kunna gifva benne så mycket utan att vara orättvis mot min, Källa: Norrköpings tidningar (1877-08-31).
• E mellertid vill jag icke vara orättvis mot ödet., Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-27).
• Ruth ville icke vara orättvis mot någon människa, hon gjorde sig själf förebråelser, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-10).
• För att vara billig mot nå gra, får man icke vara orättvis mot många., Källa: Norrköpings tidningar (1858-09-01).
• namn efter något vid dem liggande värk eller någon inrättning, hvarför då vara, Källa: Jämtlandsposten (1894-02-14).
• Det var henne mtn beskylde för att vara orättvis mot qvinnorns 1 ..., Källa: Norrköpings tidningar (1895-03-12).
• . — Du får icke vara orättvis mot Aglionby; äfven han har blifvit tillbakavisad, Källa: Dagens nyheter (1887-11-12).
• endast så långt, som du blir det genom min godhet, och där utinnan får jag ej vara, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-19).
• ert lif att vara orättvis mot och underskatta er sjelf samt sök att finna någon, Källa: Norrköpings tidningar (1881-10-07).
• har att genomgå helvetet.” ”Jäg kan tyvärr icke bespara henne det, utan att vara, Källa: Avesta tidning (1882-12-05).
• Jag kan icke betala för högt pris, men jag vill icke heller vara orättvis mot, Källa: Norrbottens kuriren (1894-08-21).
• Ruth ville icke vara orättvis mot någon menniska, hon gjorde sig sjelf förebråelser, Källa: Östersundsposten (1899-09-16).
• osympatiska men det får inte bestämma mig att tvärt emot min öfvertygelse vara, Källa: Svenska dagbladet (1885-01-26).

Översättningar av Vara orättvis mot

• afrikaansWees onregverdig teenoor
• akanYɛ nea ɛnteɛ wɔ
• amhariskaኢ-ፍትሃዊ ይሁኑ (ʿi-ፍtīhawi yīሁnu)
• arabiskaكن غير عادل (kn gẖyr ʿạdl)
• assamesiskaঅন্যায় হওক (an'yāẏa ha'ōka)
• aymaraJan chiqapar uñjañamawa (Jan chiqapar uñjañamawa)
• azerbajdzjanskaHaqsızlıq etmək
• belarusiskaБыць несправядлівым да (Bycʹ nespravâdlívym da)
• bulgariskaБъдете несправедливи към (Bʺdete nespravedlivi kʺm)
• bhojpuriके साथे अन्याय होखे के चाहीं (kē sāthē an'yāya hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ tilenbaliya ye
• bengaliপ্রতি অবিচার করা (prati abicāra karā)
• bosniskaBudite nepravedni prema
• katalanskaSer injust amb
• cebuanoBe unfair sa
• centralkurdiskaنادادپەروەربە بەرامبەر... (nạdạdpەrwەrbە bەrạmbەr...)
• korsikanskaSiate ingiustu
• tjeckiskaBuď k tomu nespravedlivý (Buď k tomu nespravedlivý)
• walesiskaByddwch yn annheg
• danskaVær uretfærdig overfor
• tyskaSeien Sie unfair zu
• dogriबेईमानी करो (bē'īmānī karō)
• divehiއިންސާފުވެރި ނުވާށެވެ (‘insāfuveri nuvāševe)
• eweWɔ nu madzɔmadzɔ ɖe eŋu
• grekiskaΝα είστε άδικοι (Na eíste ádikoi)
• engelskaBe unfair to
• esperantoEstu maljusta al
• spanskaser injusto con
• estniskaOle ebaõiglane (Ole ebaõiglane)
• baskiskaBidegabea izan
• persiskaبی انصافی کن (by̰ ạnṣạfy̰ ḵn)
• finskaOle epäreilu (Ole epäreilu)
• filippinskaMaging unfair sa
• franskaÊtre injuste envers (Être injuste envers)
• västfrisiskaWês ûnrjochtfeardich oan (Wês ûnrjochtfeardich oan)
• iriskaBí éagórach le (Bí éagórach le)
• skotsk gaeliskaBi mì-chothromach (Bi mì-chothromach)
• galiciskaSexa inxusto
• guaraníEiko inhusto haguã (Eiko inhusto haguã)
• konkaniअन्याय जावचें (an'yāya jāvacēṁ)
• gujaratiસાથે અન્યાયી બનો (sāthē an'yāyī banō)
• hausaYi rashin adalci
• hawaiiskaPono ʻole ʻoe
• hebreiskaתהיה לא הוגן כלפי (ţhyh lʼ hwgn klpy)
• hindiके साथ नाइंसाफी करें (kē sātha nā'insāphī karēṁ)
• hmongspråkUa tsis ncaj ncees rau
• kroatiskaBudite nepravedni prema
• haitiskaFè enjis pou (Fè enjis pou)
• ungerskaLegyen igazságtalan hozzá (Legyen igazságtalan hozzá)
• armeniskaԵղեք անարդար (Eġekʻ anardar)
• indonesiskaTidak adil untuk
• igboKpebie
• ilokoAgbalinka a di nainkalintegan a
• isländskaVertu ósanngjarn við (Vertu ósanngjarn við)
• italienskaSii ingiusto
• japanska不公平になる (bù gōng píngninaru)
• javanesiskaAja adil kanggo
• georgiskaიყავით უსამართლო (iqʼavit usamartlo)
• kazakiskaәділетсіз болыңыз (ədíletsíz bolyңyz)
• kambodjanskaអយុត្តិធម៌ចំពោះ
• kannadaಅನ್ಯಾಯವಾಗಲಿ (an'yāyavāgali)
• koreanska불공평하다 (bulgongpyeonghada)
• krioNɔ bi pɔsin we nɔ de du wetin rayt
• kurdiskaBi neheqî be (Bi neheqî be)
• kirgiziskaАдилетсиздик кылуу (Adiletsizdik kyluu)
• latinIniquum esto
• luxemburgiskaSidd ongerecht ze
• lugandaBeera wa bwenkanya eri...
• lingalaZalá na bosembo te mpo na (Zalá na bosembo te mpo na)
• laotiskaບໍ່ຍຸດຕິທໍາກັບ
• litauiskaBūkite nesąžiningi (Būkite nesąžiningi)
• lushaiDik lo takin awm rawh
• lettiskaEsiet negodīgi pret (Esiet negodīgi pret)
• maithiliअन्याय करब (an'yāya karaba)
• malagassiskaAtaovy tsy rariny
• maoriKia taurite ki
• makedonskaБидете нефер кон (Bidete nefer kon)
• malayalamഅനീതി കാണിക്കുക (anīti kāṇikkuka)
• mongoliskaШударга бус бай (Šudarga bus baj)
• marathiवर अन्याय करा (vara an'yāya karā)
• malajiskaBerlaku tidak adil kepada
• maltesiskaKun inġust (Kun inġust)
• burmesiskaမတရားဘူး (matararrbhuu)
• nepalesiskaअन्याय हो (an'yāya hō)
• nederländskaWees oneerlijk tegenover
• norskaVær urettferdig mot
• nordsothoE-ba yo a sa lokago go
• nyanjaKhalani osalungama
• oromoHaqa hin qabne ta'i
• oriyaପ୍ରତି ଅନ୍ୟାୟ କର | (prati anẏāẏa kara |)
• punjabiਨਾਲ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੋਵੋ (nāla bē'inasāfī hōvō)
• polskaBądź niesprawiedliwy wobec (Bądź niesprawiedliwy wobec)
• afghanskaبې انصافي وشي (bې ạnṣạfy wsẖy)
• portugisiskaSeja injusto com
• quechuaMana chanin kay
• rumänskaFii nedrept cu
• ryskaБыть несправедливым к (Bytʹ nespravedlivym k)
• kinjarwandaNturenganya
• sanskritअन्यायः भवतु (an'yāyaḥ bhavatu)
• sindhiنا انصافي ٿيڻ (nạ ạnṣạfy ٿyڻ)
• singalesiskaඅසාධාරණ වෙන්න
• slovakiskaBuďte voči tomu nespravodliví (Buďte voči tomu nespravodliví)
• slovenskaBodi nepošten do (Bodi nepošten do)
• samoanskaIa le talafeagai i
• shonaKusaruramisira
• somaliskaCadaalad daro noqo
• albanskaJini të padrejtë ndaj (Jini të padrejtë ndaj)
• serbiskaБудите неправедни према (Budite nepravedni prema)
• sydsothoHo hloka toka ho
• sundanesiskaJanten teu adil
• swahiliUsitende haki
• tamilஅநியாயமாக இருங்கள் (aniyāyamāka iruṅkaḷ)
• teluguఅన్యాయం చేయండి (an'yāyaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБеадолатона рафтор кунед (Beadolatona raftor kuned)
• thailändskaไม่ยุติธรรมกับ (mị̀ yutiṭhrrm kạb)
• tigrinjaዘይፍትሓዊ ኩን። (zēyīፍtīhhawi kunī።)
• turkmeniskaAdalatsyz boluň (Adalatsyz boluň)
• filippinskaMaging unfair sa
• turkiskahaksız olmak
• tsongaVana la nga lulamangiki ku
• tatariskaГадел булмагыз (Gadel bulmagyz)
• uiguriskaئادالەتسىز بولۇڭ (ỷạdạlەtsy̱z bwlۇṉg)
• ukrainskaБути несправедливим до (Buti nespravedlivim do)
• urduکے ساتھ ناانصافی ہو۔ (ḵے sạtھ nạạnṣạfy̰ ہw۔)
• uzbekiskaAdolatsizlik qiling
• vietnamesiskakhông công bằng với (không công bằng với)
• xhosaYenza ngokungafanelekanga
• jiddischזיין ומיוישערדיק צו (zyyn wmywyşʻrdyq ẕw)
• yorubaṢe aiṣododo si (Ṣe aiṣododo si)
• kinesiska不公平 (bù gōng píng)
• zuluYenza okungalungile

Fler ord