Vara otillfredsställande

Vad betyder Vara otillfredsställande?

Exempel på användning av Vara otillfredsställande

• skälet är patient säkerhet i och med att spår barheten för material visat sig vara, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-20).
• otillfredsställande, ehuru den omstän digheten, atf, fisket så godt som upphört, Källa: Norra Skåne (1897-08-04).
• dock icke De engelska morgontidningarna an se general Komaroffs berättelse vara, Källa: Svenska dagbladet (1885-04-14).
• Och ett så stort antal åhörare vid hvarje föreläsning kan inte sägas vara otillfredsställande, Källa: Arvika nyheter (1900-10-16).
• otillfredsställande såsom ett léktorsspeci tnen, hvarför jag för denna afhandlings, Källa: Dagens nyheter (1868-11-13).
• sig En sådan utgång af en arbetskonflikt kan för det mesta a priori sägas vara, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-10).
• hvilken förutom stadsfull mäktige förut yttrat sig i frågan, det stadgandet vara, Källa: Jämtlandsposten (1914-01-27).
• Rekryte ringen av sjukvårdspersonalen lär fortfarande vara otillfredsställande, Källa: Jämtlandsposten (1921-07-28).
• otillfredsställande och dess afsigt att skapa ett monopol skadlig för handelns, Källa: Svenska dagbladet (1887-02-23).
• å rad 20 från slutet står "tillfreds ställande framställningen hvilket bör vara, Källa: Svenska dagbladet (1898-09-18).
• synas antingen icke nå målet eller ock skjuta öfver målet och i båda fallen vara, Källa: Kristianstadsbladet (1901-05-08).
• institutets egna lärostolar I detta förhållande ligger en försoning som ej bfr vara, Källa: Aftonbladet (1855-08-08).
• otillfredsställande vill der likväl uppnås något då Ständernas majoritet är, Källa: Aftonbladet (1848-02-01).
• Den rsdikule Jon dan lörklsrade kabinettets program vara otillfredsställande, Källa: Norrköpings tidningar (1893-11-27).

Översättningar av Vara otillfredsställande

• afrikaansWees onbevredigend
• akanYɛ obi a onni abotɔyam
• amhariskaአጥጋቢ አትሁን (ʿēthīgabi ʿētīሁnī)
• arabiskaكن غير مرضي (kn gẖyr mrḍy)
• assamesiskaঅসন্তুষ্টিজনক হওক (asantuṣṭijanaka ha'ōka)
• aymaraJan satisfactorio ukhamäñamawa (Jan satisfactorio ukhamäñamawa)
• azerbajdzjanskaQeyri-qənaətbəxş olun (Qeyri-qənaətbəxş olun)
• belarusiskaБыць нездавальняючым (Bycʹ nezdavalʹnâûčym)
• bulgariskaБъдете незадоволителни (Bʺdete nezadovolitelni)
• bhojpuriअसंतोषजनक होखे के चाहीं (asantōṣajanaka hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ ye min tɛ wasa
• bengaliঅসন্তোষজনক হতে (asantōṣajanaka hatē)
• bosniskaBudite nezadovoljavajući (Budite nezadovoljavajući)
• katalanskaSer insatisfactori
• cebuanoDili matagbaw
• centralkurdiskaناڕەزامەندی بە (nạڕەzạmەndy̰ bە)
• korsikanskaSiate insatisfactori
• tjeckiskaBýt neuspokojivý (Být neuspokojivý)
• walesiskaByddwch yn anfoddhaol
• danskaVær utilfredsstillende
• tyskaUnbefriedigend sein
• dogriअसंतोषजनक हो (asantōṣajanaka hō)
• divehiހިތްހަމަ ނުޖެހޭ މީހަކަށް ވާށެވެ (hithama nujehē mīhakaš vāševe)
• eweNye ame si ƒe dzi medzɔ o
• grekiskaΝα είσαι μη ικανοποιητικός (Na eísai mē ikanopoiētikós)
• engelskaBe unsatisfactory
• esperantoEstu malkontentiga
• spanskaser insatisfactorio
• estniskaOlge ebarahuldav
• baskiskaAsegabea izan
• persiskaرضایت بخش نباشد (rḍạy̰t bkẖsẖ nbạsẖd)
• finskaOle epätyydyttävä (Ole epätyydyttävä)
• filippinskaMaging hindi kasiya-siya
• franskaÊtre insatisfaisant (Être insatisfaisant)
• västfrisiskaWês ûnfoldwaande (Wês ûnfoldwaande)
• iriskaBí míshásúil (Bí míshásúil)
• skotsk gaeliskaBi mì-thaitneach (Bi mì-thaitneach)
• galiciskaSexa insatisfactorio
• guaraníEiko insatisfactorio
• konkaniअसमाधानकारक जावचें (asamādhānakāraka jāvacēṁ)
• gujaratiઅસંતોષકારક બનો (asantōṣakāraka banō)
• hausaKa kasance mara gamsarwa
• hawaiiskaE ʻoluʻolu ʻole
• hebreiskaתהיה לא מספק (ţhyh lʼ mspq)
• hindiअसंतोषजनक रहें (asantōṣajanaka rahēṁ)
• hmongspråkUa tsis txaus siab
• kroatiskaBudite nezadovoljavajući (Budite nezadovoljavajući)
• haitiskaPa satisfezan
• ungerskaLegyen elégtelen (Legyen elégtelen)
• armeniskaԱնբավարար եղեք (Anbavarar eġekʻ)
• indonesiskaMenjadi tidak memuaskan
• igboAdịghị afọ ojuju (Adịghị afọ ojuju)
• ilokoAgbalinka a di makapnek
• isländskaVertu ófullnægjandi (Vertu ófullnægjandi)
• italienskaSii insoddisfacente
• japanska物足りない (wù zúrinai)
• javanesiskaDadi ora marem
• georgiskaიყავი არადამაკმაყოფილებელი (iqʼavi aradamakʼmaqʼopilebeli)
• kazakiskaҚанағаттанарлықсыз болыңыз (Kˌanaġattanarlykˌsyz bolyңyz)
• kambodjanskaធ្វើជាមនុស្សមិនពេញចិត្ត
• kannadaಅತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿರಿ (atr̥ptikaravāgiri)
• koreanska만족스럽지 못하다 (manjogseuleobji moshada)
• krioNɔ bi pɔsin we nɔ satisfay
• kurdiskaNe têrker be (Ne têrker be)
• kirgiziskaканааттандырарлык эмес (kanaattandyrarlyk émes)
• latinInconvenienter
• luxemburgiskaSidd onzefridden
• lugandaBeera nga tomatiza
• lingalaZalá moto oyo asepelisaka te (Zalá moto oyo asepelisaka te)
• laotiskaບໍ່ພໍໃຈ
• litauiskaBūkite nepatenkinti (Būkite nepatenkinti)
• lushaiHlawhtling lo takin awm rawh
• lettiskaEsiet neapmierinošs (Esiet neapmierinošs)
• maithiliअसंतोषजनक रहू (asantōṣajanaka rahū)
• malagassiskaAza mahafa-po
• maoriKia kore e pai
• makedonskaБидете незадоволителни (Bidete nezadovolitelni)
• malayalamതൃപ്തികരമല്ല (tr̥ptikaramalla)
• mongoliskaСэтгэл хангалуун бус байх (Sétgél hangaluun bus bajh)
• marathiअसमाधानकारक व्हा (asamādhānakāraka vhā)
• malajiskaMenjadi tidak memuaskan
• maltesiskaIkun mhux sodisfaċenti (Ikun mhux sodisfaċenti)
• burmesiskaအဆင်မပြေဖြစ်ပါစေ။ (aasainmapyayhpyitparhcay.)
• nepalesiskaअसन्तुष्ट हो (asantuṣṭa hō)
• nederländskaWees onbevredigend
• norskaVær utilfredsstillende
• nordsothoE-ba yo a sa kgotsofatšego (E-ba yo a sa kgotsofatšego)
• nyanjaKhalani osakhutira
• oromoQuubsaa hin taane ta'i
• oriyaଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତୁ | (asantuṣṭa hu'antu |)
• punjabiਅਸੰਤੋਸ਼ਜਨਕ ਬਣੋ (asatōśajanaka baṇō)
• polskaByć niezadowalającym (Być niezadowalającym)
• afghanskaبې اطمینانه اوسئ (bې ạṭmy̰nạnh ạwsỷ)
• portugisiskaser insatisfatório (ser insatisfatório)
• quechuaMana kusichiq kay
• rumänskaFii nesatisfăcător (Fii nesatisfăcător)
• ryskaБыть неудовлетворительным (Bytʹ neudovletvoritelʹnym)
• kinjarwandaNtukanyuzwe
• sanskritअसन्तोषजनकः भवतु (asantōṣajanakaḥ bhavatu)
• sindhiغير مطمئن ٿيڻ (gẖyr mṭmỷn ٿyڻ)
• singalesiskaඅසතුටුදායක වෙන්න
• slovakiskaBuďte nespokojní (Buďte nespokojní)
• slovenskaBodite nezadovoljivi
• samoanskaIa le faamalieina
• shonaUsagutsikana
• somaliskaNoqo mid aan ku qanacsanayn
• albanskaTë jetë i pakënaqshëm (Të jetë i pakënaqshëm)
• serbiskaБудите незадовољавајући (Budite nezadovol̂avaǰući)
• sydsothoU se ke ua khotsofala
• sundanesiskaJanten teu nyugemakeun
• swahiliUsiwe wa kuridhisha
• tamilதிருப்தியற்றதாக இருங்கள் (tiruptiyaṟṟatāka iruṅkaḷ)
• teluguఅసంతృప్తికరంగా ఉండండి (asantr̥ptikaraṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaғайриқаноатбахш бошед (ġajrikˌanoatbahš bošed)
• thailändskaไม่พอใจ (mị̀ phxcı)
• tigrinjaዘየዕግብ ኩን። (zēyēʾīግbī kunī።)
• turkmeniskaKanagatlanarly bolma
• filippinskaMaging hindi kasiya-siya
• turkiskayetersiz ol
• tsongaVana la nga enerisiki
• tatariskaКанәгатьләнерлек булма (Kanəgatʹlənerlek bulma)
• uiguriskaرازى بولماڭ (rạzy̱ bwlmạṉg)
• ukrainskaБути незадовільним (Buti nezadovílʹnim)
• urduغیر اطمینان بخش رہیں (gẖy̰r ạṭmy̰nạn bkẖsẖ rہy̰ں)
• uzbekiskaQoniqarsiz bo'ling
• vietnamesiskakhông đạt yêu cầu (không đạt yêu cầu)
• xhosaUnganeliseki
• jiddischזײ ן אומבאפרידיקנדיק (zyy n ʼwmbʼprydyqndyq)
• yorubaMáa tẹ́ ẹ lọ́rùn (Máa tẹ́ ẹ lọ́rùn)
• kinesiska不如意 (bù rú yì)
• zuluUngagculisi

Fler ord